Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:soef u:soef, found 0,

DFT

🗣 bøexhiawsoef 🗣 (u: be boe'hiao'soef bøe'hiao'soef) 袂曉衰 [wt][mo] bē-hiáu-sue/buē-hiáu-sue [#]: 1. (Exp) || 不知羞恥。; 🗣le: Y khvoax'tiøh zaf'bor girn'ar, tø beq kaq laang køf'køf'tvii, bok'koaix ho laang me y be'hiao'soef. 🗣 (伊看著查某囡仔，就欲佮人膏膏纏，莫怪予人罵伊袂曉衰。) (他看到年輕女子，就要跟人糾纏，難怪被人罵他不知羞恥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hengsoef 🗣 (u: hefng'soef) 興衰 [wt][mo] hing-sue [#]: 1. (N) || 興盛與衰微。; 🗣le: hefng'soef iuo sii 🗣 (興衰有時) (時而興盛、時而衰微)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kefhøfsoef 🗣 (u: kea'hør'soef) 假好衰 [wt][mo] ké-hó-sue [#]: 1. (Exp) || 假好心、貓哭耗子假慈悲。; 🗣le: Lie biern teq kea'hør'soef`laq. 🗣 (你免咧假好衰啦。) (你不用裝好心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoarsoef 🗣 (u: khvoax'soef) 看衰 [wt][mo] khuànn-sue [#]: 1. (V) || 瞧不起、看扁。; 🗣le: Lie tø si m kherng phaq'pviax m'ciaq e ho laang khvoax'soef. 🗣 (你就是毋肯拍拚毋才會予人看衰。) (你就是不願努力才會讓人看不起。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laang na soef, zexng puar svef zhaekoef./Laang na soef, zexng puar svy zhaekoef. 🗣 (u: Laang na soef, zexng puu'ar svef/svy zhaix'koef.) 人若衰，種匏仔生菜瓜。 [wt][mo] Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue. [#]: 1. () || 人若倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜。比喻人的運氣不佳，老是事與願違。; 🗣le: Zoex'kin ciog phvae'un, beq ciah zhaix'thaau'thngf, khix bea'tiøh pong'sym ee zhaix'thaau; beq khix thix'thaau, thix'thaau'tiaxm bøo khuy'mngg, u'viar si “laang na soef, zexng puu'ar svef zhaix'koef”. 🗣 (最近足歹運，欲食菜頭湯，去買著蓬心的菜頭；欲去剃頭，剃頭店無開門，有影是「人若衰，種匏仔生菜瓜」。) (最近運氣很糟，想喝蘿蔔湯，竟買到空心的蘿蔔；想去理髮，理髮店沒開門，真的是「人一倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 laksoef/løqsoef 🗣 (u: løh'soef) 落衰 [wt][mo] lo̍h-sue [#]: 1. (Adj) || 走背運、走霉運。; 🗣le: Y cid'zam'ar tngf'teq løh'soef, tak hang tai'cix tøf zøx be sun. 🗣 (伊這站仔當咧落衰，逐項代誌都做袂順。) (他這陣子正倒楣，每件事都做不順。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahzheksoef 🗣 (u: phaq'zheg'soef) 拍觸衰 [wt][mo] phah-tshik-sue [#]: 1. (V) || 觸霉頭。遇到倒霉、不愉快、不順暢的事。; 🗣le: Lie maix korng hid'lø oe ka goar phaq'zheg'soef. 🗣 (你莫講彼號話共我拍觸衰。) (你別講那種話觸我霉頭。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saosøef 🗣 (u: saux'sef soef saux'søef) 掃梳 [wt][mo] sàu-se/sàu-sue [#]: 1. (N) || 用竹枝做成的大掃把。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saosøef-gym'ar/saosøef-giafm'ar 🗣 (u: saux'sef soef'girm giarm'ar saux'søef-girm/giarm'ar) 掃梳笒仔 [wt][mo] sàu-se-gím-á/sàu-sue-giám-á [#]: 1. (N) || 指竹掃把上一枝枝的細竹枝。; 🗣le: Khaq'zar ee laang tvia'tvia iong saux'sef'girm'ar sud girn'ar. 🗣 (較早的人定定用掃梳笒仔捽囡仔。) (以前的人經常用細竹枝打小孩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuosøe'ar 🗣 (u: siux'sef soef'ar siux'søef'ar) 秀梳仔 [wt][mo] siù-se-á/siù-sue-á [#]: 1. (N) || 細竹子。竹子分支處，乾燥後彈性佳，過去常被用來當作體罰的器具。; 🗣le: Kax girn'ar eng siux'sef'ar bøo'id'teng u'hau. 🗣 (教囡仔用秀梳仔無一定有效。) (用細竹子教訓小孩不一定有用。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soebae 🗣 (u: soef'bae) 衰䆀 [wt][mo] sue-bái [#]: 1. (Adj) || 倒楣。運氣不好，不順利。; 🗣le: Goar køq'khaq soef'bae, ma be khix zhoe y taux'svaf'kang. 🗣 (我閣較衰䆀，嘛袂去揣伊鬥相共。) (我再怎麼倒楣不順，也不會去找他幫忙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soebøea 🗣 (u: soef'boea bea soef'bøea) 衰尾 [wt][mo] sue-bué/sue-bé [#]: 1. (Adj) || 倒楣。; 🗣le: Goar kyn'ar'jit nar e ciaq soef'boea! 🗣 (我今仔日哪會遮衰尾！) (我今天怎麼這麼倒霉！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soebøea-tøxjiin 🗣 (u: soef'boea bea'tø'jiin liin soef'bøea-tø'jiin) 衰尾道人 [wt][mo] sue-bué-tō-jîn/sue-bé-tō-lîn [#]: 1. (N) || 倒霉鬼、掃把星。指運氣差，諸事不順的人。; 🗣le: Lie m'thafng kaq hid ee soef'boea'tø'jiin hap'kor zøx'sefng'lie. 🗣 (你毋通佮彼个衰尾道人合股做生理。) (你不要和那個掃把星合夥做生意。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soef 🗣 (u: soef) 衰 [wt][mo] sue [#]: 1. (Adj) out of luck; unfortunate || 指倒楣，運氣差。; 🗣le: Kyn'ar'jit cyn soef. 🗣 (今仔日真衰。) (今天真倒楣。); 2. (Adj) (of position or status) humble; lowly; down and out; in dire straits; wretched || 低賤、落魄、晦氣。; 🗣le: M'thafng ho laang khvoax'soef. 🗣 (毋通予人看衰。) (不要讓人看不起。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soejiok 🗣 (u: soef'jiok) 衰弱 [wt][mo] sue-jio̍k/sue-lio̍k [#]: 1. () (CE) weak; feeble || 衰弱
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soesiaau 🗣 (u: soef'siaau) 衰潲 [wt][mo] sue-siâu [#]: 1. (Adj) || 倒楣。運氣不好，做事情不順利。; 🗣le: Zhoe thaau'lo zhoe kuy goeh'jit lorng zhoe'bøo, goar nar e ciaq soef'siaau. 🗣 (揣頭路揣規月日攏揣無，我哪會遮衰潲。) (找了一個月的工作還是找不到，我怎麼會如此倒楣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soethex 🗣 (u: soef'thex) 衰退 [wt][mo] sue-thè [#]: 1. () (CE) to decline; to fall; to drop; to falter; a decline; recession (in economics) || 衰退
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soeun 🗣 (u: soef'un) 衰運 [wt][mo] sue-ūn [#]: 1. (N) || 倒楣、霉運。運氣不好。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søef 🗣 (u: sef soef søef) 梳 [wt][mo] se/sue [#]: 1. (V) to comb hair (on the head) || 整理頭髮。; 🗣le: sef'thaau 🗣 (梳頭) (梳理頭髮); 2. (N) comb || 梳子。; 🗣le: zhaa'sef 🗣 (柴梳) (用木頭作的梳子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søethaau 🗣 (u: sef soef'thaau søef'thaau) 梳頭 [wt][mo] se-thâu/sue-thâu [#]: 1. (V) || 用梳子整理頭髮。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søezngf-tvafpan 🗣 (u: sef soef'zngf'tvar'pan søef'zngf-tvar'pan) 梳妝打扮 [wt][mo] se-tsng-tánn-pān/sue-tsng-tánn-pān [#]: 1. (Exp) || 梳頭化妝，打扮得美麗體面。; 🗣le: Beq khix ho laang chviar ciah hie'ciuo, ma tiøh sef'zngf'tvar'pan`cit'e. 🗣 (欲去予人請食喜酒，嘛著梳妝打扮一下。) (要給人請吃喜酒，總得化妝打扮一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taesoef 🗣 (u: taix'soef) 帶衰 [wt][mo] tài-sue [#]: 1. (V) || 連累別人跟著倒楣。; 🗣le: Tai'cix e buo kaq piexn arn'nef lorng si ho y taix'soef`ee. 🗣 (代誌會舞甲變按呢攏是予伊帶衰的。) (事情會搞得這麼糟都是因為他帶晦氣引起。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhasøef 🗣 (u: zhaa'sef soef zhaa'søef) 柴梳 [wt][mo] tshâ-se/tshâ-sue [#]: 1. (N) || 木梳。木頭做的梳子。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Kaq hiaq soef, e khix tuo'tiøh cid khoarn tai'cix? 甲遐衰，會去拄著這款代誌？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 哪那麼倒楣，會遇到這種事？
🗣u: Lie maix korng hid'lø oe ka goar phaq'zheg'soef. 你莫講彼號話共我拍觸衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你別講那種話觸我霉頭。
🗣u: Lie tø si m kherng phaq'pviax m'ciaq e ho laang khvoax'soef. 你就是毋肯拍拚毋才會予人看衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你就是不願努力才會讓人看不起。
🗣u: Y zoex'kin u tam'pøh'ar siin'kefng soef'jiok. 伊最近有淡薄仔神經衰弱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他最近有點神經衰弱。
🗣u: Kyn'ar'jit cyn soef. 今仔日真衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今天真倒楣。
🗣u: M'thafng ho laang khvoax'soef. 毋通予人看衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 不要讓人看不起。
🗣u: Goar køq'khaq soef'bae, ma be khix zhoe y taux'svaf'kang. 我閣較衰䆀，嘛袂去揣伊鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我再怎麼倒楣不順，也不會去找他幫忙。
🗣u: Goar kyn'ar'jit nar e ciaq soef'boea! 我今仔日哪會遮衰尾！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我今天怎麼這麼倒霉！
🗣u: Lie m'thafng kaq hid ee soef'boea'tø'jiin hap'kor zøx'sefng'lie. 你毋通佮彼个衰尾道人合股做生理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要和那個掃把星合夥做生意。
🗣u: Zhoe thaau'lo zhoe kuy goeh'jit lorng zhoe'bøo, goar nar e ciaq soef'siaau. 揣頭路揣規月日攏揣無，我哪會遮衰潲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 找了一個月的工作還是找不到，我怎麼會如此倒楣。
🗣u: Lie biern teq kea'hør'soef`laq. 你免咧假好衰啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不用裝好心。
🗣u: Tai'cix e buo kaq piexn arn'nef lorng si ho y taix'soef`ee. 代誌會舞甲變按呢攏是予伊帶衰的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 事情會搞得這麼糟都是因為他帶晦氣引起。
🗣u: Y cid'zam'ar tngf'teq løh'soef, tak hang tai'cix tøf zøx be sun. 伊這站仔當咧落衰，逐項代誌都做袂順。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他這陣子正倒楣，每件事都做不順。
🗣u: Larn aix thoaan'kied, ciaq be ho laang khvoax'soef. 咱愛團結，才袂予人看衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們要團結，才不會讓人瞧不起。
🗣u: soef'siaau 衰潲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 倒楣
🗣u: hefng'soef iuo sii 興衰有時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 時而興盛、時而衰微
🗣u: Thaux'zar tø thviaf'tiøh ciaq'ni phvae'kied'tiau ee oe, sit'zai u'kaux soef. 透早就聽著遮爾歹吉兆的話，實在有夠衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一大早就聽到這麼不吉利的話，實在很倒楣。
🗣u: Y khvoax'tiøh zaf'bor girn'ar, tø beq kaq laang køf'køf'tvii, bok'koaix ho laang me y be'hiao'soef. 伊看著查某囡仔，就欲佮人膏膏纏，莫怪予人罵伊袂曉衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他看到年輕女子，就要跟人糾纏，難怪被人罵他不知羞恥。
🗣u: Laang cit'e soef, hviaa'zuie ia taf oef. 人一下衰，燃水也焦鍋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人一倒楣，連燒開水也燒焦了鍋子。俗語，比喻人一倒楣，凡事不順。
🗣u: Zoex'kin ciog phvae'un, beq ciah zhaix'thaau'thngf, khix bea'tiøh pong'sym ee zhaix'thaau; beq khix thix'thaau, thix'thaau'tiaxm bøo khuy'mngg, u'viar si “laang na soef, zexng puu'ar svef zhaix'koef”. 最近足歹運，欲食菜頭湯，去買著蓬心的菜頭；欲去剃頭，剃頭店無開門，有影是「人若衰，種匏仔生菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 最近運氣很糟，想喝蘿蔔湯，竟買到空心的蘿蔔；想去理髮，理髮店沒開門，真的是「人一倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜」。
🗣u: Lirn m'thafng køq oafn`aq`laq, laang korng “kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng”, cit'kef'hoea'ar na'si chviu lirn arn'nef oafn'kef'niuu'zex, cid ee kaf'teeng zar'ban e løh'soef. 恁毋通閣冤矣啦，人講「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家伙仔若是像恁按呢冤家量債，這个家庭早慢會落衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你們不要再吵了啦，人家說「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家人如果像你們這樣爭吵不休，這個家庭遲早會倒楣的。
🗣u: Laang khvoax larn bøo, larn tiefn'tøx aix khaq phaq'pviax. Siok'gie korng, “Kef'sae løh'thoo, ia u svaf zhuxn iefn.” Larn na e ciarng'cix, laang tø m kvar khvoax'soef`larn. 人看咱無，咱顛倒愛較拍拚。俗語講：「雞屎落塗，也有三寸煙。」咱若會長志，人就毋敢看衰咱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家看不起我們，我們反而要更努力。俗話說：「雞屎落地，也有三寸煙。」我們要是能奮發向上，人家就不敢把我們看扁了。

Maryknoll

bøexhiawsoef [wt] [HTB] [wiki] u: be'hiao'soef; bøe'hiao'soef [[...]][i#] [p.]

shameless

不知恥

bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii [[...]][i#] [p.]

small, minute, diminutive, trifling, little, low, mean, humble, weak, sickly, feeble, hidden, obscure

微

hi'bii [wt] [HTB] [wiki] u: hy'bii [[...]][i#] [p.]
few and scanty, solitary
稀微,淒涼

soebii [wt] [HTB] [wiki] u: soef'bii [[...]][i#] [p.]
lose prosperity, decline in fortune
衰微

bixlør siensoef [wt] [HTB] [wiki] u: bi'lør'siefn'soef; bi'lør siefn'soef [[...]][i#] [p.]

prematurely senile

未老先衰

zhafsoef [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'soef [[...]][i#] [p.]

make trouble without a cause, to make trouble out of nothing

無理取鬧

zheksoef [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'soef [[...]][i#] [p.]

meet with a demon, sickness or bad luck

不吉利

phaq zheksoef [wt] [HTB] [wiki] u: phaq zheg'soef [[...]][i#] [p.]
utter ominous words, wish someone ill, to curse
觸人霉頭

hengsoef [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'soef [[...]][i#] [p.]

rise and fall, vicissitude

興衰

kafsoef [wt] [HTB] [wiki] u: kar'soef [[...]][i#] [p.]

luck or fortune couldn't be that bad, that cruel

運氣沒那麼壞

laksoef [wt] [HTB] [wiki] u: lag'soef; (lag'suy) [[...]][i#] [p.]

come down in the world, be washed out

落泊

lauxsoef [wt] [HTB] [wiki] u: lau'soef [[...]][i#] [p.]

debility

衰弱

mxzay soef [wt] [HTB] [wiki] u: m'zay soef [[...]][i#] [p.]

shameless, have no sense of shame

不知恥

Goar kar mxzay soef, goar e sefng khix mng y? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kar m'zay soef, goar e sefng khix mng y?; Goar kar m'zay soef, goar øe sefng khix mng y? [[...]][i#] [p.]
Why would I be so shameless as to go ask him first?
我怎麼不知恥會先去問他?

phahzheksoef [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'zheg'soef; (phaq'teg'soef) [[...]][i#] [p.]

unlucky words

不吉的話

søef [wt] [HTB] [wiki] u: sef; søef; (soef) [[...]][i#] [p.]

comb, coarse comb

梳

zhasøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'sef; zhaa'søef [[...]][i#] [p.]
wooden coarse comb
木梳子

sexngsoef [wt] [HTB] [wiki] u: seng'soef [[...]][i#] [p.]

rise and fall, ups and downs

盛衰

simzong soejiok [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong soef'jiok [[...]][i#] [p.]

heart weak

心臟衰弱

sinkefng soejiok [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng soef'jiok [[...]][i#] [p.]

neurasthenia, nervous breakdown

神經衰弱

soef [wt] [HTB] [wiki] u: soef [[...]][i#] [p.]

lose good fortune, be un-prosperous, fail in strength or luck, grow poor or unfortunate, to fail, to decline, to decay

衰,倒霉

Goar cyn soef. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn soef. [[...]][i#] [p.]
I am unlucky.
我很倒霉。

hengsoef [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'soef [[...]][i#] [p.]
prosperity and adversity
興衰

laksoef [wt] [HTB] [wiki] u: lag'soef; (lag'suy) [[...]][i#] [p.]
come down in the world
落泊,落魄

sexngsoef [wt] [HTB] [wiki] u: seng'soef [[...]][i#] [p.]
prosperity and adversity
盛衰

soe'aflaang [wt] [HTB] [wiki] u: soef'ar'laang [[...]][i#] [p.]

person be out of luck

倒霉的人

soebii [wt] [HTB] [wiki] u: soef'bii [[...]][i#] [p.]

meet with reverses, lose prosperity, be un-prosperous

衰微

soebøea-tøxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: soef'boea'tø'jiin; soef'bøea-tø'jiin [[...]][i#] [p.]

un-auspicious person, un-lucky person

不吉利的人

soeboong [wt] [HTB] [wiki] u: soef'boong [[...]][i#] [p.]

decline and fall

衰亡

soejiok [wt] [HTB] [wiki] u: soef'jiok [[...]][i#] [p.]

emaciation, grow weak

衰弱

sengkhw (sinthea) soejiok [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'khw (syn'thea) soef'jiok [[...]][i#] [p.]
one's body is emaciated
身體衰弱

sinkefng soejiok [wt] [HTB] [wiki] u: siin'kefng soef'jiok [[...]][i#] [p.]
nervous breakdown (exhaustion)
神經衰弱

soekhuix [wt] [HTB] [wiki] u: soef'khuix [[...]][i#] [p.]

be out of luck

運氣不好

soelau [wt] [HTB] [wiki] u: soef'lau [[...]][i#] [p.]

infirmity of old age, senility

衰老

soeløh [wt] [HTB] [wiki] u: soef'løh [[...]][i#] [p.]

decline and fall (of a nation, family fortune), go into oblivion

衰落

soeong [wt] [HTB] [wiki] u: soef'ong [[...]][i#] [p.]

decaying and prospering

衰旺

soepai [wt] [HTB] [wiki] u: soef'pai [[...]][i#] [p.]

decline and disintegrate

衰敗

soesab [wt] [HTB] [wiki] u: soef'sab [[...]][i#] [p.]

down on one's luck

落魄

soesiaau [wt] [HTB] [wiki] u: soef'siaau [[...]][i#] [p.]

be out of luck (vulgar)

倒霉

soethøex [wt] [HTB] [wiki] u: soef'thex; soef'thøex [[...]][i#] [p.]

failing (energy, strength, memory), weakening (as a result of old age, poor health)

衰退

soeun [wt] [HTB] [wiki] u: soef'un [[...]][i#] [p.]

luck running out

衰運,倒霉運

taesoef [wt] [HTB] [wiki] u: taix'soef [[...]][i#] [p.]

have stroke of bad luck, come to grief

觸霉頭

taosoef [wt] [HTB] [wiki] u: taux'soef [[...]][i#] [p.]

add trouble, increase be on the decline

增加衰氣

un [wt] [HTB] [wiki] u: un [[...]][i#] [p.]

revolve, to move, to transport, to ship, utilize, make use of, one's luck or fortune

運

zhut'un [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'un [[...]][i#] [p.]
escape from a period of bad luck into one of good fortune
轉好運

høf'un [wt] [HTB] [wiki] u: hør'un [[...]][i#] [p.]
good fortune, be in luck, lucky, fortunate
好運

ka'un [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'un [[...]][i#] [p.]
family fortunes
家運

miax'un [wt] [HTB] [wiki] u: mia'un [[...]][i#] [p.]
person's fated condition as regards life and good or bad fortune for the greater part of one's life, for half one's life or more, fate, destiny, lot
命運

phvay'un [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'un [[...]][i#] [p.]
bad fortune
運氣壞

soeun [wt] [HTB] [wiki] u: soef'un [[...]][i#] [p.]
fortunes declining
倒霉

EDUTECH

hengsoef [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'soef [[...]]: prosperity and adversity; 興衰
laksoef [wt] [HTB] [wiki] u: lag'soef [[...]]: come down in the world, lose one's reputation or position; 落穗,衰落
legsoef [wt] [HTB] [wiki] u: lek'soef [[...]]: languid
løfsoef [wt] [HTB] [wiki] u: lør'soef [[...]]: senility, dotage; 老衰
pvoarsoef-kii [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'soef-kii [[...]]: half-life; 半衰期
sexngsoef [wt] [HTB] [wiki] u: seng'soef [[...]]: rise and fall, vicissitudes; 盛衰
soef [wt] [HTB] [wiki] u: soef [[...]]: decline, weaker, decay; 衰
soethøex [wt] [HTB] [wiki] u: soef'thøex [[...]]: to decay more; become weaker; 衰退
zafsoef [wt] [HTB] [wiki] u: zar'soef [[...]]: early decrepitude; 早衰

EDUTECH_GTW

cviasoef 誠衰 [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'soef [[...]]: 很衰
hengsoef 興衰 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'soef [[...]]: 興衰
laksoef 落衰 [wt] [HTB] [wiki] u: lag'soef [[...]]: 落衰
legsoef 力衰 [wt] [HTB] [wiki] u: lek'soef [[...]]: 力衰
løfsoef 老衰 [wt] [HTB] [wiki] u: lør'soef [[...]]: 老衰
pvoarsoef-kii 半衰期 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'soef-kii [[...]]: 半衰期
sexngsoef 盛衰 [wt] [HTB] [wiki] u: seng'soef [[...]]: 盛衰
soebii 衰微 [wt] [HTB] [wiki] u: soef/soee'bii [[...]]: 衰微
soejiok 衰弱 [wt] [HTB] [wiki] u: soef/soee'jiok [[...]]: 衰弱
soekiet 衰竭 [wt] [HTB] [wiki] u: soef'kiet [[...]]: (ce) organ failure; exhaustion; prostration (medicine); 衰竭
soeløh 衰落 [wt] [HTB] [wiki] u: soef/soee'løh [[...]]: (ce) to fall; to drop; to decline; to deteriorate; to go downhill; 衰落
soepai 衰敗 [wt] [HTB] [wiki] u: soef/soee'pai [[...]]: 衰敗
zafsoef 早衰 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'soef [[...]]: (ce) to age prematurely; premature senescence; 早衰

Embree

zhaesøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'sef/soef; zhaix'søef [[...]][i#] [p.47]: N : vegetables (in general); 蔬菜
u: zhao'soef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49]: N châng : aquatic plant for aquariums, Ceratophyllum pentacanthum; 臺灣松藻
u: zhao'soef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49]: N châng : water milfoil, Myriophyllum spicatum; 草蓑
hengsoef [wt] [HTB] [wiki] u: hefng'soef [[...]][i#] [p.82]: N : prosperity and adversity; 興衰
u: kex'soef'niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129]: N châng : an edible fern, Diplazium esculentum; 食用雙裳蕨
u: kym'hii'soef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136]: N châng : aquatic plant for aquariums, Ceratophyllum pentacanthum; 臺灣松藻
kviuxsøef [wt] [HTB] [wiki] u: kviu'soef; kviu'søef [[...]][i#] [p.139]: N dial ki : coarse bamboo broom (pref sau3-soe); 掃帚
laksoef [wt] [HTB] [wiki] u: lag'soef/sui [[...]][i#] [p.164]: v : come down in the world, lose one's position or reputation; 落穗,衰落
løfsoef [wt] [HTB] [wiki] u: lør'soef [[...]][i#] [p.173]: N : senility, dotage; 老衰
saosøef [wt] [HTB] [wiki] u: saux'soef; saux'søef [[...]][i#] [p.222]: N ki : coarse bamboo broom; 掃帚
sexngsoef [wt] [HTB] [wiki] u: seng'soef [[...]][i#] [p.225]: N : rise and fall, vicissitudes; 盛衰
søef [wt] [HTB] [wiki] u: soef; søef [[...]][i#] [p.245]: V : comb; 梳
søef [wt] [HTB] [wiki] u: soef [[...]][i#] [p.245]: SV : separated (bars, rows, threads); 疏
søef [wt] [HTB] [wiki] u: soef [[...]][i#] [p.245]: : distant (relatives); 疏
soef [wt] [HTB] [wiki] u: soef [[...]][i#] [p.245]: V : decline, fail; 衰
soef [wt] [HTB] [wiki] u: soef [[...]][i#] [p.245]: V : suffer misfortune; 衰
soef [wt] [HTB] [wiki] u: soef [[...]][i#] [p.245]: SV : unfortunate, unlucky; 衰
soebii [wt] [HTB] [wiki] u: soef'bii [[...]][i#] [p.245]: V : decline in fortunes, meet with reverses; 衰微
soebii [wt] [HTB] [wiki] u: soef'bii [[...]][i#] [p.245]: SV : declining decadent; 衰微
søezngf [wt] [HTB] [wiki] u: soef'zngf; søef'zngf [[...]][i#] [p.245]: V : comb and adorn the head; 梳妝
u: soef'zngf'tvar'pan; søef'zngf'tvar'pan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]: V : put on make-up, make oneself up; 梳妝打扮
søezngf-taai [wt] [HTB] [wiki] u: soef'zngf'taai; søef'zngf'taai [[...]][i#] [p.245]: N tè : dressing table; 梳妝臺
u: soef'go'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]: N chiah : Amur green heron, Butorides striatus amurensis; 綠簑鷺, 綠鷺, 鷺鷥, 打魚郎
soejiok [wt] [HTB] [wiki] u: soef'jiok [[...]][i#] [p.245]: SV : feeble, weak (from sickness); 衰弱
u: soef'larm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]: SV : feeble, weak (from age or illness); 衰弱
u: soef'lau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]: SV : decrepit, feeble; 衰老
søemoaa [wt] [HTB] [wiki] u: soef'moaa; søef'moaa [[...]][i#] [p.245]: VO : card hemp; 梳麻
u: soef'ong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]: N : decline of prosperity; 盛衰
soepai [wt] [HTB] [wiki] u: soef'pai [[...]][i#] [p.245]: V : decline and decay; 衰敗
søethaau [wt] [HTB] [wiki] u: soef'thaau; søef'thaau [[...]][i#] [p.245]: VO : comb the hair; 梳頭
u: soef'thex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]: V : decline in fortunes, meet with reverses; 衰退

Lim08

u: aq'khaf'soef 鴨腳黍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#122]: ＝ [ 鴨腳稷 ] 。 <>
u: beh'soef beh'søef 麥梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763] [#2333]: 耙麥e5器具。 <>
u: boe'hiao'soef bøe'hiao'soef 沒曉衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0850] [#3427]: ( 婦人e5罵詞 ) m7知見笑。 <>
u: boe'hiao'thafng'soef bøe'hiao'thafng'soef 沒曉可衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0850] [#3429]: ＝ [ 沒曉衰 ] 。 <>
u: zhar'soef 吵衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0573] [#5663]: hou7人吵kah衰運。 < hou7你 ∼∼, kiau2 soah輸 -- 去 ; ∼∼ 吵旺。 >
u: zhaa'soef 柴梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574,A0573] [#5782]: 柴做e5梳a2 。 <>
u: zhaa'soef'ap zhaa'søef'ap 柴梳盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5783]: 貯柴梳e5盒a2 。 <>
u: zhaa'soef'khie zhaa'søef'khie 柴梳齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5784]: 柴梳e5齒。 <>
u: zhaa'soef'køf zhaa'søef'køf 柴梳糕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#5785]: 糕餅e5一種。 <>
u: zhaix'soef 菜蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#5948]: ( 1 ) 蔬菜。 ( 2 ) 菜肴 ( ngau5 ) 。 <( 1 ) 種一寡 ∼∼ 。 ( 2 ) 無啥 ∼∼ thang配。 >
u: zhao'soef zhao'søef 草蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#6448]: 藻 ( cho2 ) 。 < 金魚放卵ti7 ∼∼ 裡。 >
u: zheg'soef 觸衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#6858]: tu2 - tioh8鬼、病、凶兆，不吉利。 < phah ∼∼ 。 >
u: chyn'soef chyn'søef 親疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0223/B0223/B0223] [#8348]: 親近kap疏遠。 <∼∼ 在人做。 >
u: ciah'ong thaw'thoeh'soef 食旺偷提衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0071] [#10648]: hou7人食會興旺 , hou7人偷theh8會衰運。 <>
u: hva'kex'soef hva'køex'soef 跨過衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0511] [#18030]: 跨過人e5頭來ka7伊侮辱。 < hou7人 ∼∼∼ 會boe7大漢。 >
u: hefng'soef 興衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0631] [#18927]: 興起kap衰微。 <∼∼ 有時。 >
u: hør'soef 好衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824] [#20292]: 討好對家己反感e5人等。 < kap人teh ∼∼ ；你免得 ∼∼( ＝裝糊塗 ) 。 >
u: id'seng id'soef 一盛一衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0089] [#24798]: ＝ [ 一榮一落 ] 。 <>
u: kar'soef 豈衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0171] [#26247]: ([ 到hiah衰 ] e5合音 ) 才無hiah - nih8 - a2衰。 <>
u: kaq'hiaq'soef 到彼衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0178] [#26455]: ( 否定對方e5話 ) 無hit款tai7 - chi3 。 <∼∼∼ hong5罵。 >
u: kag'soef kag'søef 角梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0207] [#26753]: 角質e5梳。 <>
u: kao ka'soef'laang 狗咬衰人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0194] [#27620]: ＝意思： chhoe7 m7 - tioh8人追究責任。 < 你免teh ∼∼∼∼ 。 >
u: kym'hii'soef 金魚蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0331] [#33479]: ( 植 ) 金魚藻，松藻。 <>
u: koai'soef 乖衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444] [#34789]: be7順序，差錯。 < 我hou7伊 ∼∼-- 去。 >
u: lør'soef 老衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40081]: （日） <>
u: løh'soef 落衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40410]: 運途下坡。 < 人若teh ∼∼, 做甚麼seng - li2都了。 >
u: phaq'zheg'soef 打觸衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0567] [#45746]: 講衰話或做衰事。 < 有喜事e5時 , 你m7 - thang ∼∼∼ 。 >
u: pheng'soef'ong 並衰旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0688] [#46518]: 比較運途。 <>
u: phoax'pixn'soef 破鬢梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#46972]: 前髮左右分開。 <>
u: saux'soef 掃梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552/A0282] [#50811]: 竹掃帚。 <>
u: saux'soef'giarm 掃梳朵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0552/A0000] [#50812]: 做掃梳e5竹a2枝。 <>
u: soef'khie 梳齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0000/A0785] [#51091]: 原冊無 " soe - khi2 " 。 <>
u: seng'soef 盛衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0692] [#51327]: 盛大kap衰落。 <∼∼ 有時。 >
u: sin'soef 腎衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722] [#53207]: ＝ [ 腎虛 ( hu )] 。 <>
u: siux'soef'ar 秀梳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0674/A0673] [#54497]: 用竹枝做e5 phah人器具。 < 用 ∼∼∼ phah kiaN2 。 >
u: siux'soef'giarm 秀梳朵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0674/A0673] [#54498]: 竹枝。 <>
u: soef sef(漳) søef 蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815/A0782] [#55479]: 蔬菜。 < 金魚e5藻；菜 ∼ 。 >
u: soef sef(漳) søef 梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815/A0782] [#55480]: ( 1 ) 整理頭毛。 ( 2 ) 整理loa7頭毛e5器具。 <( 1 ) ∼ 頭。 ( 2 ) 柴 ∼ 。 >
u: soef sef(漳)/søef(泉) søef 疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815/A0782/A0828] [#55481]: ( 1 ) lang - lang無密。 ( 2 ) 青疏。 <( 1 ) 樹種了siuN ∼ ； m7 - thang siuN ∼ 亦m7 - thang siuN密。 ( 2 ) 親 ∼ ；親成是親成總是khah ∼ 。 >
u: soef 衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815] [#55482]: ( 1 ) PhaiN2運。 ( 2 ) 衰弱。 <( 1 ) 今年真 ∼ ； ∼ kah落頭毛。 ( 2 ) ∼ 微；國運na2 ；盛 ∼ 有時。 >
u: soef'bii 衰微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819] [#55585]: 衰退。 < khah早to真鬧熱 , taN to ∼∼-- lah 。 >
u: soef'chiuo 衰手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818] [#55586]: poah8 - kiau2 e5時手氣bai2 。相對： [ 旺手 ] 。 <>
u: soef'cie'mngg 疏子門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/A0787/A0829] [#55587]: 格仔門。 <>
u: soef'cie'thafng 疏子窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/A0787/A0829] [#55588]: 格仔窗。 <>
u: soef'zngf søef'zngf 梳妝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/A0788] [#55589]: 梳頭化妝。 <∼∼ 打扮。 >
u: soef'zngf'ap 梳盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55590]: 貯化妝品e5盒。 <>
u: soef'zngf'kviax 梳鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55591]: 梳妝用e5鏡。 <>
u: soef'zngf'laau 梳妝樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55592]: 梳妝e5樓房。 <>
u: soef'zngf'paang 梳妝房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55593]: 梳妝用e5房間。 <>
u: soef'zngf'taai søef'zngf-taai 梳妝臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55594]: ( 1 ) 梳妝用e5桌臺。 ( 2 ) 歌曲e5名。 <>
u: soef'zngf'tøq 梳妝桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/0788] [#55595]: 梳妝用e5桌臺。 <>
u: soef'jiok 衰弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817] [#55604]: 衰萎變弱。 <>
u: soef'khix 衰氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817] [#55605]: 衰運。 <>
u: soef'larm 衰弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820] [#55606]: 衰弱。 < 身體 ∼∼ 。 >
u: soef'laxng 疏曠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820/A0820/A0830] [#55607]: ( 1 ) khah有lang3縫。 ( 2 ) 空間有空位。 ( 3 ) 布等e5目khah粗。 <( 1 ) 種khah ∼∼ 。 ( 2 ) 火車內khah ∼∼ 。 ( 3 ) 布目 ∼∼ 。 >
u: soef'laxng'laxng 疏曠曠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820/A0789] [#55608]: lang3縫真大。 <>
u: soef'lafng'lafng 疏曠曠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820/A0789] [#55609]: ＝ [ 疏曠曠 ( lang3 - lang3 )] 。 <>
u: soef'løo 疏籮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0820/A0790/A0830] [#55610]: 目小e5籮。 <>
u: soef'ong 衰旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816] [#55611]: 盛衰，榮枯。 < 賭 ( tou2 ) ∼∼ ；並你e5 ∼∼ ； ∼∼ 兆；圓仔湯 ∼∼ 舀 ( iuN2 ) ＝意思：有時好運有時phaiN2運。 >
u: soef'pai 衰敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818] [#55612]: 衰頹，衰微。 < 家運 ∼∼ 。 >
u: soef'phuun 衰盆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819] [#55613]: poah8 - kiau2 e5手氣bai2 。相對： [ 旺盆 ] 。 <>
u: soef'piin 疏屏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819/A0829] [#55614]: 疏lang e5屏風。 <>
u: soef'pøh 疏薄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819/A0830] [#55615]: 稀薄，果子等少收成。 < 今年柑仔生了真 ∼∼ 。 >
u: soef'saxm 疏散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0785/A0829] [#55616]: 散開無密 ( bat8 ) 。 < 種khah ∼∼ 。 >
u: soef'sab 衰颯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817] [#55617]: ( 1 ) 凋零。 ( 2 ) 不吉，不祥。 <( 2 )∼∼-- e5話； ∼∼ 字面。 >
u: soef'siaau 衰精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817] [#55618]: ( 卑 ) 衰運，不幸。 <>
u: soef'soef 疏疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0829] [#55619]: ( 1 ) 稀疏。 ( 2 ) 疏遠。 <>
u: soef'thay 疏篩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0829] [#55621]: 大目e5篩。 <>
u: soef'thafng 疏窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/A0787/A0829] [#55622]: 格仔窗。 <>
u: soef'thaau 梳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818/A0787] [#55623]: 整理縛頭鬃。 <∼∼ kah - a2 / 巾＝梳頭鬃e5時穿ekah5 - a2 / 巾。 >
u: soef'thex 衰退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818] [#55624]: 衰頹 ( toe5 ) 。 <>
u: soef'toee 衰頹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818] [#55625]: 衰弱頹廢。 <>
u: soef'un 衰運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816] [#55626]: phaiN2運。 < 到ti7 ∼∼ 見做見失敗。 >
u: taix'soef 帶衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0017] [#56704]: 連帶不吉。 < hou7人 ∼∼ 。 >
u: teg'soef 竹梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0279/B0279] [#58524]: ( 1 ) 出嫁e5時為tioh8避邪 , 反作用豬肉縛toa3有枝葉e5竹 , giah8 teh行ti7行列e5頭前。 ( 2 ) 竹製e5掃帚。 <>
u: thiq'soef 鐵梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#60534]: 稻穗lut粟e5鐵製器具。 <>
u: thoaf'teg'soef 拖竹梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0431] [#61110]: theh8 [ 竹梳 ] 行。參照： [ 竹梳 ] 。 <>
u: tiu'soef 稻梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#63305]: lut稻穗。 <>
u: toa'soef'zngf 大梳粧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0428] [#64441]: 大大化。 <>
u: tor'soef'ong 賭衰旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0455] [#65268]: 委任命運，好phaiN2照命運。 <>
u: soef'saxm soef'saxm 疏散疏散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0785/A0829] [#66667]: ＝ [ 疏散 ] 。 <>
u: soef'soef 梳梳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0820/A0786/A0789] [#67920]: ＝ [ 梳 ]( 1 ) 。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 111