Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:soex u:sviaf, found 0,
DFT- 🗣 khinsviaf-søeasøeq 🗣 (u: khyn'sviaf'sex soex'soeq seq khyn'sviaf-søex'søeq) 輕聲細說 [wt][mo] khin-siann-sè-sueh/khin-siann-suè-seh
[#]
- 1. (Adj)
|| 輕聲細語。指說話聲音細小。
- 🗣le: Ti kofng'kiong tviuu'sor korng'oe tiøh'aix khyn'sviaf'sex'soeq. 🗣 (佇公共場所講話著愛輕聲細說。) (在公共場合說話必須小聲一點。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 søeasviaf 🗣 (u: sex soex'sviaf søex'sviaf) 細聲 [wt][mo] sè-siann/suè-siann
[#]
- 1. (Adj)
|| 小聲。
- 🗣le: Korng'oe aix khaq sex'sviaf`leq, ciaq be zhar'tiøh pat'laang. 🗣 (講話愛較細聲咧，才袂吵著別人。) (講話要小聲一點，才不會去吵到別人。)
tonggi: ; s'tuix:
Embree
- u: soex'ar'sviaf; søex'ar'sviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]
- N : gentle soft voice
- 細小聲
- u: soex'ar'sviaf; søex'ar'sviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.245]
- N : whisper
- 細小聲
- søeasviaf [wt] [HTB] [wiki] u: soex'sviaf; søex'sviaf [[...]][i#] [p.246]
- N 1 : 1: gentle soft voice 2: whisper
- 小聲
Lim08
- u: soex'ar'sviaf 細仔聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816/A0783/A0829] [#50851]
-
- 小聲 。 <>
- u: soex'sviaf 細聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0785/A0829] [#55576]
-
- 小聲 。 < 激 ∼∼ 。 >
- u: toa'sviaf'soex'sviaf 大聲細聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0426] [#64407]
-
- ＝ [ 大細聲 ] 。 <>
- toaxsøeasviaf 大細聲 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'soex'sviaf [[...]][i#] [p.B0428] [#64436]
-
- 嚴責 ， 受氣講話 。 <>