Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sox u:laang, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Hoarn'tuix ee laang si ciør'sox, lie tø hoxng'sym khix zøx. 反對的人是少數，你就放心去做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 反對的人是少數，你就安心去做。
- 🗣u: Høo'peeng si tøf'sox laang tuy'kiuu ee bok'piaw. 和平是多數人追求的目標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 和平是多數人追求的目標。
- 🗣u: Kaf'ki'laang nar'tiøh ciaq kau'lea'sox? 家己人哪著遮厚禮數？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自己人何須多禮？
- 🗣u: M si muie cit ee laang lorng seg'hap ciah sox'sit. 毋是每一个人攏適合食素食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不是每個人都適合吃素食。
- 🗣u: Larn lorng si kaf'ki ee laang, m'biern ciaq'ni'ar kau'lea'sox. 咱攏是家己的人，毋免遮爾仔厚禮數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們都是自己人，不用這麼多禮。
- 🗣u: Thviaf'tngg zoafn laang'kheq, laam'lie sox zhefng ee, hie'ciuo ciah cyn ze, thexng'hau køq ciah'tee. 廳堂專人客，男女數千个，喜酒食真濟，聽候閣食茶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大廳都是客人，男女好幾千個，酒席吃喝多了，等待再喝新娘茶。
- 🗣u: Khaf'kiuu pie'saix tiøh ciaux kwn'zuo po'sox, be'sae zhud aux'po laai hai laang tiøh'siofng. 跤球比賽著照君子步數，袂使出漚步來害人著傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 足球比賽得要有君子之風，不可以耍賤招來害人受傷。
- 🗣u: Siok'gie korng, “U viu khvoax viu, bøo viu kaf'ki sviu.” Larn zøx tai'cix, tuu'liao zhafm'khør pat'laang ee kefng'giam, tuo'tiøh`ar ma e'sae kaf'ki sviu khvoax u pat ee po'sox`bøo, m'ciaq e cixn'po. 俗語講：「有樣看樣，無樣家己想。」咱做代誌，除了參考別人的經驗，拄著仔嘛會使家己想看有別的步數無，毋才會進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「有樣學樣，沒樣自己想。」我們做事，除了參考別人的經驗，偶爾也可以自己想想看有沒有別的招數，才會進步。
- 🗣u: Goaan'purn kvoaf bøo hør tø aix zux'ix, m'thafng ui'tiøh thaxn'cvii pviax kaq bøo'mee'bøo'jit, ciaq be phaq'phvae syn'thea, laang korng, “Thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox.” Thaxn e tiøh ma aix ciah e tiøh ciaq u'hau. 原本肝無好就愛注意，毋通為著趁錢拚甲無暝無日，才袂拍歹身體，人講：「趁錢有數，性命愛顧。」趁會著嘛愛食會著才有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 原本肝功能不好就得注意，不要為了賺錢日夜勤奮，才不會弄壞身體，人家說：「賺錢數量有限，生命要照顧。」賺得到也要花得了才有用。
- 🗣u: Laang korng, “Keq'piaq chyn'kef, lea'sox goaan'zai.” Suy'jieen beq zhoa ee syn'niuu toax ti zhux'pvy, tuix zhoa'lo'kef kaux toa lea'chiaf, cit hang tøf be'serng`tid. 人講：「隔壁親家，禮數原在。」雖然欲娶的新娘蹛佇厝邊，對𤆬路雞到大禮車，一項都袂省得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「隔壁親家，禮數仍舊一樣。」雖然要娶的新娘就住在附近，從帶路雞到大禮車，一樣都不能少。
Maryknoll
- jinsox [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'sox; (laang'sox) [[...]][i#] [p.]
- number of persons or individuals
- 人數
- kvialaang [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'laang [[...]][i#] [p.]
- terrify people, amazing, be afraid of people
- 嚇人,怕人
- langsox [wt] [HTB] [wiki] u: laang'sox; (laang'giah) [[...]][i#] [p.]
- number of persons or individuals
- 人數
- sox [wt] [HTB] [wiki] u: sox [[...]][i#] [p.]
- number, to count, calculate, enumerate, several, a few, often, frequently, fate, destiny
- 數
EDUTECH
- langsox [wt] [HTB] [wiki] u: lafng/laang'sox [[...]]
- number of persons
- 人數
- sorlaang [wt] [HTB] [wiki] u: sox'laang [[...]]
- several people
-
EDUTECH_GTW
- langsox 人數 [wt] [HTB] [wiki] u: lafng/laang'sox [[...]]
-
- 人數
- sorlaang 數人 [wt] [HTB] [wiki] u: sox'laang [[...]]
-
- 數人
Embree
- langsox [wt] [HTB] [wiki] u: laang'sox [[...]][i#] [p.165]
- n : number of persons
- 人數
Lim08
- u: laang'sox 人數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0955] [#38087]
-
- 人e5數目 ， 人員 。 <>