Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:su u:lie, found 0,
DFT- 🗣 lwsu/lysu 🗣 (u: luo/lie'su) 女士 [wt][mo] lú-sū/lí-sū
[#]
- 1. () (CE) lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms
|| 女士
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lykarmsu 🗣 (u: lie'kaxm'su) 理監事 [wt][mo] lí-kàm-sū
[#]
- 1. () (CE) member of a board of directors
|| 理監事
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lysu 🗣 (u: lie'su) 理事 [wt][mo] lí-sū
[#]
- 1. (N)
|| 一個公司或團體中管理事務的人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suxlie 🗣 (u: su'lie) 事理 [wt][mo] sū-lí
[#]
- 1. (N)
|| 道理。事物或事情的道理。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Kym'zuie cirm`ar svaf ee hau'svef lorng cviaa u zaai'zeeng, m si kefng'lie, tø si tarng'su'tviuo. 金水嬸仔三个後生攏誠有才情，毋是經理，就是董事長。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 金水嬸的三個兒子都很有才華，不是經理就是董事長。
- 🗣u: Lie tiøh sex'ji, m'thafng kofng'chyn piexn su'zuo. 你著細膩，毋通公親變事主。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要小心，免得調解間反而變成當事人。
- 🗣u: Biern lie tøf'su, goarn taw ee tai'cix goar kaf'ki e zhuo'lie. 免你多事，阮兜的代誌我家己會處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不用你雞婆，我家的事情我自己會處理。
- 🗣u: Khvoax lie arn'nef bin'iw'bin'kad, si u sviar'miq sym'su? 看你按呢面憂面結，是有啥物心事？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看你愁眉苦臉，有什麼心事嗎？
- 🗣u: Hid khoarn laang bøo'su'sae`aq, lie maix ngx'bang y e u zhud'thoad. 彼款人無事使矣，你莫向望伊會有出脫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那種人已經不中用了，你不要期待他會出人頭地。
- 🗣u: lie'kaxn'su 里幹事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 里幹事
- 🗣u: Lie arn'nef six'kex jiar'su, sit'zai cyn khør'vox. 你按呢四界惹事，實在真可惡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你這樣到處惹事生非，實在真可惡。
- 🗣u: Lie tiøh sex'ji, m'thafng beq zøx kofng'tø'laang soaq piexn su'zuo. 你著細膩，毋通欲做公道人煞變事主。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你得要小心，別想當和事佬反而變成當事人。
- 🗣u: Laang zorng`si e zøx m'tiøh`khix, lie tø toa'su hoax siør, siør'su hoax bøo, paxng'bak liong'zeeng`y. 人總是會做毋著去，你就大事化小，小事化無，放目諒情伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人總會犯錯，你就大事化小，小事化無，寛容原諒他。
- 🗣u: Y si larn kafng'hoe ee thaau'hviaf, tuix goa ee tiong'tai su'kvia lorng iafng y zhud'thaau zhuo'lie. 伊是咱工會的頭兄，對外的重大事件攏央伊出頭處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他是咱們工會的首腦人物，對外的重大事件都央求他出面處理。
- 🗣u: Terng'poex tiøh'aix khafn'kax e'poex, ho yn zay'viar zøx'laang zøx'su ee tø'lie. 頂輩著愛牽教下輩，予𪜶知影做人做事的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 長輩須牽引教導晚輩，讓他們知道做人做事的道理。
- 🗣u: Laang korng, “Kofng'chyn piexn su'zuo.” Cid nng ee siøf'phaq'kef'ar ee tai'cix lie siong'hør maix zhab, na'bøo, lie si e ciah be taf. 人講：「公親變事主。」這兩个相拍雞仔的代誌你上好莫插，若無，你是會食袂焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「仲裁者變成當事人。」這兩個好鬥成性的人的事情你最好別插手，否則你會吃不完兜著走。
- 🗣u: Phor'to ee sii, say'kofng tø'su liam ee ciux'gie bøo kuie ee laang bad, biin'kafn tvia'tvia kefng'thea yn si “moo'hvof kw koea zaxng, aang'paw zai lie saxng”. 普渡的時，司公道士唸的咒語無幾个人捌，民間定定供體𪜶是「毛呼龜粿粽，紅包在你送」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 普渡的時候，道士們唸的咒語沒有幾個人知道，民間常常嘲諷他們是「看著祭品隨口亂誦經，心中只有紅包」。
- 🗣u: Lie m zay'viar “zhvef'koong kao ciah bøo sae” ee tø'lie si`m? Cid khoarn tai'cix, tiøh'aix kirn'su'khvoaf'pan, thexng'hau kex'oe sviu ho ciw'cix ciaq laai zhuo'lie. 你毋知影「生狂狗食無屎」的道理是毋？這款代誌，著愛緊事寬辦，聽候計畫想予周至才來處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你是不知道「做事切勿操之過急」的道理嗎？這種事情，事緩則圓，等計畫思考周全後再來處理。
- 🗣u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii. 伊佇孤兒院大漢，受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功，伊知影「食人一口，報人一斗」的道理，嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在孤兒院長大，受到很多人的捐助。長大以後事業很成功，他懂得「知恩圖報」的道理，也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。
- 🗣u: Giap'bu'oaan kaq kheq'ho siøf'kaw'poee, aix u “khafn afng'ii, sun oe'boea” ee purn'su, ho kheq'ho karm'kag lie ciog liao'kae`y, koafn'sym`y, y tø e sixn'jim`lie. 業務員佮客戶相交陪，愛有「牽尪姨，順話尾」的本事，予客戶感覺你足了解伊、關心伊，伊就會信任你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 業務員和客戶往來，要有「靈媒答問，會順人心意說話」的本事，讓客戶覺得你很了解他、關心他，他就會信任你。
- 🗣u: Karm'sia lie tiarm'zhvea goar “khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zar'zay”, goar e kef zøx koar sien'su, ka u khuxn'laan ee laang taux'svaf'kang. 感謝你點醒我「勸人做好代，較贏食早齋」，我會加做寡善事，共有困難的人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 謝謝你提醒我「與其吃早齋，不如多做好事」，我會多做好事，幫助有困難的人。
Maryknoll
- Anzoaan Lysuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'zoaan Lie'su'hoe; (Afn'lie'hoe) [[...]][i#] [p.]
- Security Council of the United Nations
- 安全理事會
- baxnsu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su juu'ix [[...]][i#] [p.]
- everything succeeded just as desired - the fulfillment of every wish or desire
- 萬事如意
- zaixzø [wt] [HTB] [wiki] u: zai'zø [[...]][i#] [p.]
- be present at a gathering
- 在座
- zoxlie-hoxsu [wt] [HTB] [wiki] u: zo'lie ho'su; zo'lie-ho'su [[...]][i#] [p.]
- practical nurse
- 助理護士
- hagsu [wt] [HTB] [wiki] u: hak'su [[...]][i#] [p.]
- bachelor
- 學士
- hongbin [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'bin [[...]][i#] [p.]
- direction, way, a field, a line, aspect
- 方面
- hunsu [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'su [[...]][i#] [p.]
- marriage, wedding
- 婚事
- jinsu koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'su koarn'lie [[...]][i#] [p.]
- personnel administration
- 人事管理
- kuiesu? [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'su? [[...]][i#] [p.]
- your honorable affair
- 貴事
- lyhak phoksu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hak phog'su [[...]][i#] [p.]
- Doctor of Science (D. Sc.)
- 理學博士
- lyhak segsu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hak sek'su [[...]][i#] [p.]
- Master of Science (M. Sc.)
- 理學碩士
- lyhagsu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hak'su [[...]][i#] [p.]
- bachelor of science, BS
- 理學士
- lie karnsu [wt] [HTB] [wiki] u: lie kaxn'su [[...]][i#] [p.]
- female secretary
- 女幹事
- lysu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su [[...]][i#] [p.]
- educated girl, women, lady, Miss..., Mrs...
- 女士
- lysu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su [[...]][i#] [p.]
- council member, director, manage, administer affair, board of directors (of a company), trustee
- 理事
- lysu-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su'hoe; lie'su-hoe [[...]][i#] [p.]
- board of directors, council
- 理事會
- lysuxkog [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su'kog [[...]][i#] [p.]
- member country of the United Nations Security Council
- 理事國
- lysuxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su'tviuo [[...]][i#] [p.]
- board chairman, chairman of the board of directors
- 理事長
- Lienhabkog anzoaan lysuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Lieen'hap'kog afn'zoaan lie'su'hoe [[...]][i#] [p.]
- U.N. Security Council
- 聯合國安全理事會
- liauxlie kasu [wt] [HTB] [wiki] u: liau'lie kaf'su [[...]][i#] [p.]
- administer, direct family affairs, business
- 料理家事
- su [wt] [HTB] [wiki] u: su [[...]][i#] [p.]
- scholar, gentleman, officer, soldier
- 士
- suxbu koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu koarn'lie [[...]][i#] [p.]
- office administration (management)
- 事務管理
- Thokkoarn lysuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Thog'koarn lie'su'hoe [[...]][i#] [p.]
- The Trusteeship Council (of the United Nations)
- 託管理事會
- tiongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'siin [[...]][i#] [p.]
- loyal minister
- 忠臣
EDUTECH
- lysu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su [[...]]
- director (one of several)
- 理事
- lysu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su [[...]]
- lady, madam
- 女士
- lysu-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su-hoe [[...]]
- board of directors
- 理事會
- suxlie [wt] [HTB] [wiki] u: su'lie [[...]]
- principles involved, way of doing business
- 事理
- zoxlie-hoxsu [wt] [HTB] [wiki] u: zo'lie-ho'su [[...]]
- practical nurse
- 助理護士
EDUTECH_GTW
- lysu 理事 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su [[...]]
-
- 理事
- lysu-hoe 理事會 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su-hoe [[...]]
-
- 理事會
- suxlie 事理 [wt] [HTB] [wiki] u: su'lie [[...]]
-
- 事理
Embree
- u: Af'lie'su'tof'teg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]
- Npers : Aristotle
- 亞里斯多德
- zoxlie-hoxsu [wt] [HTB] [wiki] u: zo'lie'ho'su [[...]][i#] [p.37]
- N ê : practical nurse
- 助理護士
- lysu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su [[...]][i#] [p.168]
- tit : lady, madam
- 女士
- lysu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su [[...]][i#] [p.168]
- n ê : director (one of several)
- 理事
- lysu-hoe [wt] [HTB] [wiki] u: lie'su'hoe [[...]][i#] [p.168]
- n : board of directors
- 理事會
- suxlie [wt] [HTB] [wiki] u: su'lie [[...]][i#] [p.247]
- N : principles involved, way of doing business
- 事理
Lim08
- u: zoafn'bu'lie'su 專務理事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0842] [#13630]
-
- （ 日 ） 常務理事 。 <>
- u: lie'su 理事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0971] [#38969]
- director (one of several)
- （ 日 ） <>
- u: su'zai lie'zai 事在 理在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761/A0776] [#56038]
-
- 事理明白 。 <∼∼∼∼, 免驚人講 。 >
- u: su'lie 事理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0766/A0779] [#56066]
-
- 事情e5道理 。 <∼∼ 不止明 ； ∼∼ 通達 , 心氣平和 。 >
- u: su'lie 署理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0766/A0779] [#56067]
-
- ( 文 ) 主理 。 <>