Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sun u:kviaa, found 0,
DFT- suxnkviaa 🗣 (u: sun'kviaa) 順行 [wt][mo] sūn-kiânn
[#]
- 1. (Exp)
|| 慢走、走好。客套話。送客或道别時，祝福要離去的對方一路順風。
- le: Sun'kviaa, u'eeng ciaq'køq laai`laq! 🗣 (順行，有閒才閣來啦！) (祝你一路順風，有空要再來喔！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: sun'kviaa 順行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 慢走。送別時的客套話。
- 🗣u: Hien'tai sii'kviaa ti kied'hwn ee keq'tngr'jit thaau'tngr'kheq, sun'soax chviar'laang'kheq. 現代時行佇結婚的隔轉日頭轉客，順紲請人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現代流行在結婚的隔天歸寧， 順便宴請客人。
- 🗣u: Sun'kviaa, u'eeng ciaq'køq laai`laq! 順行，有閒才閣來啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 祝你一路順風，有空要再來喔！
Maryknoll
- suxnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sun'kviaa [[...]][i#] [p.]
- goodbye
- 慢走
EDUTECH
- suxnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sun'kviaa [[...]]
- May you have good trip home
- 慢走
EDUTECH_GTW
- suxnkviaa 順行 [wt] [HTB] [wiki] u: sun'kviaa [[...]]
-
- 順行
Embree
- suxnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sun'kviaa [[...]][i#] [p.249]
- N : safe and pleasant trip (Home)
- 慢走
- suxnkviaa [wt] [HTB] [wiki] u: sun'kviaa [[...]][i#] [p.249]
- IE : May you have a safe and pleasant trip (said to departing guests)
- 慢走
Lim08
- u: sun'kviaa 順行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0769] [#56408]
-
- 送客e5招呼話 ， un5 - un5 - a2行 。 <∼∼ chiah koh來坐oh 。 >