Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣u: Siok'gie korng, “Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe.” Khuy'hoe na zhud'zai laang khix hoad'gieen, arn'nef buo svaf mee svaf jit ma be soaq, zuo'chii'jiin iao'si aix siør zad`cit'e khaq hør. 俗語講：「人濟話就濟，三色人講五色話。」開會若出在人去發言，按呢舞三暝三日嘛袂煞，主持人猶是愛小節一下較好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「人多嘴雜，不同的人有不同的意見。」開會若任由每人各彈各的調，這樣子開三天三夜也是沒完沒了，主持人還是得稍微控制一下才好。

zabsvatiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zap'svaf-tiarm; (safm'pad) [[...]][i#] [p.]

silly (slang), acting in a stupid manner which evokes delight and laughter rather than disgust, dumb broad

十三點,三八

samtai [wt] [HTB] [wiki] u: safm'tai; (svaf'te) [[...]][i#] [p.]

three generations, the Three Dynasties: Shiah, Shang and Jou

三代(夏,商,周)

svaf [wt] [HTB] [wiki] u: svaf; (safm) [[...]][i#] [p.]

three

三

• zaesvaf zaesix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'svaf zaix'six [[...]][i#] [p.]
  again and again
  再三再四

• mxcviaa svaf nng [wt] [HTB] [wiki] u: m'cviaa svaf nng [[...]][i#] [p.]
  not amounting to much, of little use
  不成數

svazhef [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zhef; (safm'zhef) [[...]][i#] [p.]

three-pronged fork, a trident

三叉

safm [wt] [HTB] [wiki] u: safm; (svaf) [[...]][i#] [p.]

three

三

• putsafm putsux [wt] [HTB] [wiki] u: pud'safm pud'sux [[...]][i#] [p.]
  grotesque, incongruities in shape, appearance, manner
  不三不四

• Buu safm pud seeng lea. [wt] [HTB] [wiki] u: Buu safm pud seeng lea. [[...]][i#] [p.]
  Misfortune comes three times in a row
  無三不成禮。

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 20