Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:svaf u:thin, found 0,
DFT- siøthin/svathin 🗣 (u: siøf/svaf'thin) 相伨 [wt][mo] sio-thīn
[#]
- 1. (V)
|| 相互扶持。
- 🗣le: Na u tai'cix, hviaf'ti aix siøf'thin. (若有代誌，兄弟愛相伨。) (若出事情，兄弟要相互扶持。)
- 2. (V)
|| 互相參與。
- 🗣le: Chyn'cviaa u lea'sox siøf'thin，khaq e chyn. (親情有禮數相伨，較會親。) ( 親戚之間能禮尚往來，才會比較親近。)
- 3. (V)
|| 相互配合。
- 🗣le: Cid sw svaf'ar'khox seg'zuie be svaf'thin. (這軀衫仔褲，色水袂相伨。) (這套衣褲，顏色難搭配。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Svaf'goeh'svaf, thøo'ar lie'ar thin'thaau tvaf. 三月三，桃仔李仔伨頭擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 農曆三月，以成擔方式挑著盛產的桃子、李子。
- 🗣u: Cid sw svaf'ar'khox seg'zuie be svaf'thin. 這軀衫仔褲，色水袂相伨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這套衣褲，顏色難搭配。
Maryknoll
- siøthin [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thin; (svaf'thin) [[...]][i#] [p.]
- mutually extended courtesy
- 禮數互相往來
Lim08
- u: svaf'thin 相伨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542/A0710] [#50294]
-
- ( 1 ) 保持平衡 。
( 2 ) 做翁bou2 , 許配 。
( 3 ) 成做對手 。 <( 1 ) 無 ∼∼ 。
( 2 ) kap伊 ∼∼ 。 >
- u: svaf'thin 相thin7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542/A0710] [#67833]
-
- ( 1 ) 平均扯 ( chhe2 ) 。
( 2 ) 娶來做bou2 。
( 3 ) 對抗 。 <( 2 ) Kap伊 ∼∼ 。 >