Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:svaf u:voa, found 0,
DFT- 🗣 svavoa/siøvoa 🗣 (u: siøf/svaf'voa) 相換 [wt][mo] sio-uānn
[#]
- 1. (V)
|| 對換、交換。
- 🗣le: Bøo, lirn nng ee siøf'voa hør`aq, y khia thaau'zeeng, lie khia au'piaq. 🗣 (無，恁兩个相換好矣，伊徛頭前，你徛後壁。) (要不然，你們兩個交換好了，他站前面，你站後面。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tøf tngr'laai kaux zhux`aq, lie ma khix voa cit niar pien'svaf. 都轉來到厝矣，你嘛去換一領便衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 都回到家了，你該去換一套便服嘛。
- 🗣u: voa svaf 換衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 換衣服
- 🗣u: Beq khix chid'thøo aix zaq svaf'ar'khox khix thex'voa. 欲去𨑨迌愛紮衫仔褲去替換。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出去玩要帶衣褲去更換。
- 🗣u: Y ti zah'piin au'bin voa svaf, lie m'thafng koex`khix. 伊佇閘屏後面換衫，你毋通過去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在屏風後面換衣服，你不要過去。
- 🗣u: Cid ee laang'kheq kw'kw'piq'piq, bea cit ciorng mih'kvia tngr'laai voa svaf zoa. 這个人客龜龜鱉鱉，買一種物件轉來換三逝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個客人不乾不脆，買一個東西回來換三次。
- 🗣u: Voa cit niar svaf voa kuy'pvoax'pof, aq si tafng'sii ciaq e'taxng zhud'mngg`hvaq? 換一領衫換規半晡，啊是當時才會當出門唅？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 換一件衣服換了老半天，到底什麼時候才能出門呢？
- 🗣u: Laang korng, “Cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg.” Na pud'sii teq voa thaau'lo, sviu'beq køf'sefng tø øq`loq. 人講：「一日徙栽，三日徛黃。」若不時咧換頭路，想欲高升就僫囉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人們說：「移植一次，蔫黃三日。」若經常換工作，恐就無法順利高升囉。
- 🗣u: Cit'koar pe'buo tuix yn kviar'jii ee kaux'iok sviw koex koafn'sym, iaw'kiuu beq voa pafn'kib, iah'si tiaux'khix pat kefng hak'hau, m'køq “cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg”, girn'ar'laang ah e'khafm'tid arn'nef pvoaf'soar, ma bøo'hoad'to zux'sym laai thak'zheq. 一寡爸母對𪜶囝兒的教育傷過關心，要求欲換班級，抑是調去別間學校，毋過「一日徙栽，三日徛黃」，囡仔人曷會堪得按呢搬徙，嘛無法度注心來讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一些父母對於他們的小孩的教育太過關心，要求要換班級，或是調去別間學校，但是「移植一次，蔫黃三日」，小孩子怎麼能受得了這樣遷移，也沒辦法用心讀書。
Maryknoll
- voaxsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: voa'svaf [[...]][i#] [p.]
- change clothing
- 換衣服
- thøeavoa [wt] [HTB] [wiki] u: thex'voa; thøex'voa [[...]][i#] [p.]
- by turns, to change off doing work or holding office in succession
- 替換
EDUTECH
- svavoa [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'voa [[...]]
- change with each other
- 互換
- voaxsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: voa'svaf [[...]]
- change clothes
- 換衣服
EDUTECH_GTW
- sva'voa 相換 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'voa [[...]]
-
- 相換
Embree
- voaxsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: voa'svaf [[...]][i#] [p.190]
- VO : change clothes
- 換衣服
- svavoa [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'voa [[...]][i#] [p.219]
- V : change with one another
- 互換
Lim08
- u: voa'svaf 換衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0142] [#43267]
-
- 換衫褲 。 <>
- sva'voa 相換 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'voa [[...]][i#] [p.A0534/A0705] [#50580]
-
- 交換 。 <>
- u: sie'bor voa'syn'svaf 死某 換新衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0665] [#51485]
-
- 指bou2死無joa7久就換新衫kah - na2 beh koh娶新bou2 。 <>