Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:sviaf u:sex, found 0,

DFT

sviasex 🗣 (u: sviaf'sex) 聲勢 [wt][mo] siann-sè [#]

1. (N) || 聲威和氣勢。

1: Cid ee hau'soarn'jiin sviaf'sex u'kaux toa. (這个候選人聲勢有夠大。) (這個候選人聲勢浩大。)

tonggi: 26993; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Y kiexn'siaux tngr siu'khix, korng'oe ciaq e toa'sex'sviaf. 伊見笑轉受氣，講話才會大細聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他因為羞愧而生氣，說話才會大呼小叫。
u: Zøx'laang aix zay kiexn'siaux. 做人愛知見笑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 做人要知道羞恥。
u: Y u'kaux siøq'phoee`ee, cit'khafng'ar'kviar nia'nia tø ay kaq toa'sex sviaf. 伊有夠惜皮的，一空仔囝爾爾就哀甲大細聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他非常怕痛，一點小傷口就大聲嚷讓。
u: sex liap 細粒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 小顆
u: sex'haxn 細漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 小時、小個子
u: Korng'oe khaq sex'sviaf`leq. 講話較細聲咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 說話聲音小一點。
u: Bøo'toa'bøo'sex. 無大無細。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 忽略了長幼尊卑的地位區別。也就是目無尊長的意思。
u: Y kex laang zøx sex`ee. 伊嫁人做細的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 她嫁人做妾。
u: Korng'oe aix khaq sex'sviaf`leq, ciaq be zhar'tiøh pat'laang. 講話愛較細聲咧，才袂吵著別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 講話要小聲一點，才不會去吵到別人。
u: Hid tøq ee laang'kheq hoaq'kuun hoaq kaq toa'sex'sviaf. 彼桌的人客喝拳喝甲大細聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那桌客人划拳喊得很大聲。
u: Ti kofng'kiong tviuu'sor korng'oe tø aix khyn'sviaf'sex'soeq. 佇公共場所講話就愛輕聲細說。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 在公共場合說話必須小聲一點。
u: Cid ee hau'soarn'jiin sviaf'sex u'kaux toa. 這个候選人聲勢有夠大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這個候選人聲勢浩大。
u: Y iao sex'haxn, iao'boe tngr'sviaf, e'sae pan Ciog Efng'taai. 伊猶細漢，猶未轉聲，會使扮祝英台。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他還小，還沒變聲，可以扮演祝英台。
u: Lirn zaf'bor'kviar e tuix lie toa'sex'sviaf, lorng si ho lie therng'seng phvae`ee! 恁查某囝會對你大細聲，攏是予你寵倖歹的！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你女兒對你說話會大聲小聲的，都是被你寵壞了！
u: Goar chviux'koaf nar guu'sviaf'bea'aau, m'kvar chviux ho laang thviaf. 我唱歌若牛聲馬喉，毋敢唱予人聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我唱歌破嗓子，不敢唱給別人聽。
u: Lie ti hiaf guu'sviaf'bea'aau, u'kaux zhøx'laang'hvi, khaq sex'sviaf`leq. 你佇遐牛聲馬喉，有夠噪人耳，較細聲咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你在那邊大聲吆喝，非常刺耳，小聲點。

Maryknoll

khengsviaf søeasøeq [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'sviaf sex'soeq; khefng'sviaf søex'søeq [[...]][i#] [p.]: speak softly, talk in a soft voice; 輕聲細語
khinsviaf-søeasøeq [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'sviaf sex'soeq; khyn'sviaf-søex'søeq [[...]][i#] [p.]: quiet, gentle voice; 輕聲細語
sviasex [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'sex [[...]][i#] [p.]: impetus, momentum; 聲勢

EDUTECH

sviasex 聲勢 [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf/sviaa'sex [[...]] [p.]: reputation, influence; 聲勢

EDUTECH_GTW

sviasex 聲勢 [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf/sviaa'sex [[...]] [p.]: 聲勢

Embree

u: sex'ar'sviaf; søex'ar'sviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222]: N : gentle soft voice; 輕聲
u: sex'ar'sviaf; søex'ar'sviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222]: N : whisper; 輕聲
søeasviaf [wt] [HTB] [wiki] u: sex'sviaf; søex'sviaf [[...]][i#] [p.223]: N : gentle soft voice; 小聲
søeasviaf [wt] [HTB] [wiki] u: sex'sviaf; søex'sviaf [[...]][i#] [p.223]: N : whisper; 小聲
sviasex [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'sex [[...]][i#] [p.228]: N : reputation, influence; 聲勢

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 28