Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sviaf u:tiau, found 0,
DFT- sviatiau 🗣 (u: sviaf'tiau) 聲調 [wt][mo] siann-tiāu
[#]
- 1. (N)
|| 聲音高低升降的調子。用在語音上，則漢字有四個聲調，臺灣閩南語有八個聲調；也指個人說話頻率的高低。用在音樂上，則為音階的高低。
- le: Y korng'oe sviaf'tiau cyn ke. 🗣 (伊講話聲調真低。) (他說話的聲調很低。)
- 2. (N)
|| 詩文字句裡，音韻配置的抑揚頓挫。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: sviaf'tiau 聲調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聲調
- 🗣u: Y korng'oe sviaf'tiau cyn ke. 伊講話聲調真低。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他說話的聲調很低。
- 🗣u: AF'hoaa beeng'kii tøf pag'lai bøo køf, gve sie beq ti zexng'laang bin'zeeng giim'sy, giim kaq m'cviaa sviaf'tiau, ho laang chiøx korng “bøo moo kef kea toa'keq”. 阿華明其都腹內無膏，硬死欲佇眾人面前吟詩，吟甲毋成聲調，予人笑講「無毛雞假大格」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿華明明就沒什麼學問，硬是要在眾人面前吟詩，吟得荒腔走板，被人家嘲笑「無毛雞假裝體格高大」。
Maryknoll
- høfsviatiau [wt] [HTB] [wiki] u: hør'sviaf'tiau [[...]][i#] [p.]
- well sung tune
- 好聲調
- sviatiau [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'tiau [[...]][i#] [p.]
- tone (of voice), tone in Chinese phonetics, melody in a musical composition
- 聲調
- tiau [wt] [HTB] [wiki] u: tiau [[...]][i#] [p.]
- tune, pitch, air
- 調
EDUTECH
- sviatiau [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf/sviaa'tiau [[...]]
- tone, tonal contour of speech, intonation
- 聲調
EDUTECH_GTW
- sviatiau 聲調 [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf/sviaa'tiau [[...]]
-
- 聲調
Embree
- sviatiau [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'tiau [[...]][i#] [p.228]
- N : tune
- 聲調
- sviatiau [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'tiau [[...]][i#] [p.228]
- : tonal contour of speech (tones, intonation)
- 聲調
Lim08
- u: sviaf'tiau 聲調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52483]
-
- 音調 。 <∼∼ 無合 ( hah ) 。 >