Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:svoaf u:au, found 0,
DFT- 🗣 auxpiahsvoaf 🗣 (u: au'piaq'svoaf) 後壁山 [wt][mo] āu-piah-suann
[#]
- 1. (N)
|| 後山。
- 🗣le: Tai'hak ee sii, pien'na paxng'kar u'eeng, goarn tø e khix hak'hau ee au'piaq'svoaf un'tong. 🗣 (大學的時，便若放假有閒，阮就會去學校的後壁山運動。) (大學時期，每當放假有空，我們就會去學校的後山運動。)
- 2. (N)
|| 靠山、後臺。
- 🗣le: Thviaf'korng y ee au'piaq'svoaf cviaa kia, siong'hør maix khix teg'sid`y. 🗣 (聽講伊的後壁山誠崎，上好莫去得失伊。) (聽說他的後臺很強勢，最好別去招惹得罪他。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 auxsvoaf 🗣 (u: au'svoaf) 後山 [wt][mo] āu-suann
[#]
- 1. (N)
|| 本義為後面的山頭。
- 🗣le: Hak'hau au'svoaf u hoea'kym'kof. 🗣 (學校後山有火金蛄。) (學校後山有螢火蟲。)
- 2. (N)
|| 後盾、後臺。
- 🗣le: Y u au'svoaf thafng khøx. 🗣 (伊有後山通靠。) (他有後台靠山。)
- 3. (N)
|| 在臺灣，指花東地區為「後山」；西部地區為「前山」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Auxsvoapy 🗣 (u: Au'svoaf'py) 後山埤 [wt][mo] Āu-suann-pi
[#]
- 1. ()
|| 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svoa'auxciao 🗣 (u: svoaf'au'ciao) 山後鳥 [wt][mo] suann-āu-tsiáu
[#]
- 1. (N)
|| 灰面鵟鷹、灰面鷲。禽鳥類。每年十月初至十月底從北半球南下至東南亞一帶渡冬，於臺灣過境期間，可在恆春滿州里附近觀賞。到來年三月底至四月中旬又北返，在彰化八卦山或臺北觀音山地區可看見；因為是由南路而來，又稱為「南路鷹」。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Oong`ee au`jit beq zhud'svoaf. 王的後日欲出山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老王後天要出殯。
- 🗣u: Ciaf si zao'svoaf liao'au ciaq piexn'seeng arn'nef. 遮是走山了後才變成按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這裡是走山以後才變成這樣的。
- 🗣u: Hak'hau au'svoaf u hoea'kym'kof. 學校後山有火金蛄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學校後山有螢火蟲。
- 🗣u: Y u au'svoaf thafng khøx. 伊有後山通靠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他有後台靠山。
- 🗣u: Tai'hak ee sii, pien'na paxng'kar u'eeng, goarn tø e khix hak'hau ee au'piaq'svoaf un'tong. 大學的時，便若放假有閒，阮就會去學校的後壁山運動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大學時期，每當放假有空，我們就會去學校的後山運動。
- 🗣u: Thviaf'korng y ee au'piaq'svoaf cviaa kia, siong'hør maix khix teg'sid`y. 聽講伊的後壁山誠崎，上好莫去得失伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽說他的後臺很強勢，最好別去招惹得罪他。
- 🗣u: Zexng'ti jiin'but ti tien'si'terng oafn kaq bak'kaxng'chiw'zhaxng, siafng'hofng ti kviax'thaau ee khaf'zhngf'au zar tø køq lie'hviaf'goar'ti`aq, bang'lo'terng ee cy'chii'ciar soaq iw'goaan zhar kaq be'siw'svoaf, cyn'cviax si “zøx'hix`ee beq soaq, khvoax'hix`ee m soaq”. 政治人物佇電視頂冤甲目降鬚聳，雙方佇鏡頭的尻川後早就閣你兄我弟矣，網路頂的支持者煞猶原吵甲袂收山，真正是「做戲的欲煞，看戲的毋煞」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 政治人物在電視上吵得怒目相視，雙方在鏡頭後早就又稱兄道弟了，網路上的支持者卻仍吵得不可開交，真的是「演戲的要結束，看戲的卻不罷休。
Maryknoll
- auxpiahsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf [[...]][i#] [p.]
- background, said of powerful influence assisting a man
- 後山,背景,靠山,後盾
- auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf kia [[...]][i#] [p.]
- said of a person with strong backing or powerful connections
- 靠山大
- auxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'svoaf [[...]][i#] [p.]
- east coast of Taiwan, financial or social backing
- 後山,靠山
- kia [wt] [HTB] [wiki] u: kia [[...]][i#] [p.]
- slope, be steep
- 坡,斜坡
- svoaf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf; (safn) [[...]][i#] [p.]
- mountain, hill, island, dry land or the shore as opposed to water, wild (animal or plant), a grave
- 山
- svoa'au [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'au [[...]][i#] [p.]
- on the other side of the mountain, the east coast of Taiwan
- 山後
EDUTECH
- auxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'svoaf [[...]]
- backing
- 臺灣東部; 後盾
Embree
- auxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'svoaf [[...]][i#] [p.7]
- N : the east coast of Taiwan
- 臺灣東部
- auxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: au'svoaf [[...]][i#] [p.7]
- N : backing (financial, social, etc)
- 後盾
Lim08
- u: au'piaq'svoaf 後壁山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015] [#1418]
-
- ( 1 ) 後壁e5山 。
( 2 ) 後盾 。 <( 2 )∼∼∼ 崎 ( kia7 ) ＝ 後壁e5山真崎 ， 有真強e5後盾 。 >
- u: au'svoaf 後山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1429]
-
- ( 1 ) 後壁山 。
( 3 )
( 2 ) 台灣東部 ( 對西部來講 ) 。 <( 2 ) 行 ∼∼ ＝ ( 戲 ) 雞姦 。 >
- u: au'svoaf'tee 後山茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1431]
-
- 台灣東部出產e5茶 。 <>
- u: kviaa au'svoaf 行後山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0237] [#32858]
-
- ( 1 ) 去後山 ( 台灣東海岸 ) 。
( 2 ) （ 戲 ） 雞姦 。 <>
- u: svoaf'au 山後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0803] [#55174]
-
- 山e5後壁 。 <>