Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:sy u:kefng, found 0,

DFT_lexkux

u: Y khix ho toa'zuie laau`khix, zhoe'bøo syn'sy. 伊去予大水流去，揣無身屍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他被洪水沖走了，找不到屍體。
u: Hid kefng zhux ie'kefng ho laang thiaq kaq bøo syn'sy`laq! 彼間厝已經予人拆甲無身屍啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那間房子已經被拆光光啦！
u: Hid kefng paq'hoex kofng'sy teq siax'hoex'tea. 彼間百貨公司咧卸貨底。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那家百貨公司在出清存貨。
u: Hid kefng kofng'sy goar u kor'tofng. 彼間公司我有股東。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 那間公司我有投資相當的股份。
u: Cid kefng tiaxm si goarn svaf ee laang kor'tofng`ee. 這間店是阮三个人股東的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這間店是我們三個人合夥的。
u: Goar chiuo'thaau u hid kefng kofng'sy paq hwn cy zap ee kor'phiøx. 我手頭有彼間公司百分之十的股票。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我手上有那間公司百分之十的股票。
u: Goarn kofng'sy ee oaan'kafng ie'kefng kaux'giah, bøo beq køq chviax`aq. 阮公司的員工已經夠額，無欲閣倩矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我們公司的員工已經足夠，沒打算再雇用其他人了。
u: Goarn kofng sy sviu'beq zhae'iong khaq u kefng'giam ee laang. 阮公司想欲採用較有經驗的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我們公司想要採用比較有經驗的人。
u: Cid kefng paq'hoex kofng'sy nng tiarm beq khuy'bo. 這間百貨公司兩點欲開幕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這間百貨公司兩點要開幕。
u: Cid kefng kofng'sy ee zaai'bu sw'iaux zerng'tuxn`cit'e. 這間公司的財務需要整頓一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這間公司的財務需要整頓一下。
u: Lie toax tør'ui? 你蹛佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你住在哪裡？
u: Mih'kvia khngx toax tøq'terng tø hør. 物件囥蹛桌頂就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 東西放在桌上就好。
u: toax png'tiaxm 蹛飯店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 在飯店過夜
u: Goar toax cid kefng kofng'sy go nii`aq. 我蹛這間公司五年矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我任職於這家公司五年了。
u: Sefng'lie'laang be koaxn'zuie ty'baq, sit'zai bøo thiefn'lioong. 生理人賣灌水豬肉，實在無天良。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 生意人賣灌水的豬肉，實在是沒有良心。
u: Cid kefng kofng'sy ee siaux'bak u koaxn'zuie, yn ee kor'phiøx larn m thafng bea. 這間公司的數目有灌水，𪜶的股票咱毋通買。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這家公司的帳目虛偽不實，他們的股票我們別買。
u: Syn ee zorng'kefng'lie cyn gaau tngr'cvii'khafng, sun'li kae'koad kofng'sy ee zaai'bu guii'ky. 新的總經理真𠢕轉錢空，順利解決公司的財務危機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 新的總經理很會籌錢，順利解決公司的財務危機。

Maryknoll

bøo hexthorng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo he'thorng [[...]][i#] [p.]

unclassified, without system, disorder, unsystematic, uncontrolled

無系統

Hid kefng haghau (kongsy) cyn bøo hexthorng. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng hak'hau (kofng'sy) cyn bøo he'thorng. [[...]][i#] [p.]
That school is very disorderly. (That company is unsystematic.)
那間學校(公司)一點系統都沒有。

ciapkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'koarn [[...]][i#] [p.]

The government will take over the company.

接管

Zernghuo boeq ciapkoarn hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'huo boeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy.; Zexng'huo bøeq ciab'koarn hid kefng kofng'sy. [[...]][i#] [p.]
take over, receive, to pass
政府要接管那家公司。

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]][i#] [p.]

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. [[...]][i#] [p.]
This is for you.
這是你的份。

nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar [[...]][i#] [p.]
two days' portion of medicine
兩天份的藥

Cid kofgoeqhun ee zhuosoex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. [[...]][i#] [p.]
rent for this month
這個月份的房租。

Goar boeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. [[...]][i#] [p.]
I'll have a share in that company. I'll invest in that company
我要參與(投資) 那家公司。

Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. [[...]][i#] [p.]
Duplicate this letter for me.
這封信給我打兩份。

irn [wt] [HTB] [wiki] u: irn [[...]][i#] [p.]

pull, attract, to guide, introduce, to quote, retire

引,介紹

Irn y jibkhix hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Irn y jip'khix hid kefng kofng'sy. [[...]][i#] [p.]
introduce him into that company
介紹他進入那家公司

khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]][i#] [p.]

mouth or opening, classifier for a cooking stove or pan, a share

口,股

cit khao tviar [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao tviar [[...]][i#] [p.]
one pot (pan)
一口鍋

cit khao zaux [wt] [HTB] [wiki] u: cit khao zaux [[...]][i#] [p.]
household or family (Lit. one cooking stove)
一口灶

Cid kefng kongsy, goar ia boeq hun cit khao. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng kofng'sy, goar ia boeq hun cit khao.; Cid kefng kofng'sy, goar ia bøeq hun cit khao. [[...]][i#] [p.]
I'll buy a share in this company. I will invest in this company.
這家公司,我也要認一股。

Gvofkefng (egkefng, sikefng, sukefng, lefkix, zhunchiw) [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'kefng (ek'kefng, sy'kefng, sw'kefng, lea'kix, zhwn'chiw) [[...]][i#] [p.]

classics, canon of Confucius: Book of Changes, Odes, Book of History, Book of Rites, Spring, Autumn Annals

五經(易經,詩經,書經,禮記,春秋)

Sikefng [wt] [HTB] [wiki] u: Sy'kefng [[...]][i#] [p.]

Book of Odes, one of the Chinese Classics compiled and edited by Confucius

詩經

u hun [wt] [HTB] [wiki] u: u hun [[...]][i#] [p.]

have a share

有份,有股份

Hid kefng kongsy goar u hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng kofng'sy goar u hun. [[...]][i#] [p.]
I have holdings in that company.
那家公司我有股份。

EDUTECH

Sikefng [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'kefng [[...]] [p.]: the Book of Odes; 詩經

Embree

Sikefng [wt] [HTB] [wiki] u: Sy'kefng [[...]][i#] [p.226]: N : The Shi Keng, The Book of Odes; 詩經

Lim08

u: kefng'ciøf'sy 芎蕉絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0304]: <>
u: sy'kefng 詩經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0653]: 古代六書之一。 <>

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 335