Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sym u:hoef, found 0,
DFT- 🗣 simhoef-khuy 🗣 (u: sym'hoef-khuy) 心花開 [wt][mo] sim-hue-khui
[#]
- 1. (Exp)
|| 心花怒放、心情愉悅。
- 🗣le: (u: Y thviaf kaq sym'hoef'khuy, suii tø chiøx'hay'hay.) 🗣 (伊聽甲心花開，隨就笑咍咍。) (他聽得心花怒放，馬上就哈哈笑。)
- 🗣le: (u: Thaau'kef kyn'ar'jit sym'hoef'khuy, korng nii'tea ciorng'kym beq hoad svaf køx goeh.) 🗣 (頭家今仔日心花開，講年底獎金欲發三個月。) (老闆今天心情大好，說年終獎金要發三個月份。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Siux'hoef aix u nai'sym. 繡花愛有耐心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繡花要有耐心。
- 🗣u: Y thviaf kaq sym'hoef'khuy, suii tø chiøx'hay'hay. 伊聽甲心花開，隨就笑咍咍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他聽得心花怒放，馬上就哈哈笑。
- 🗣u: Thaau'kef kyn'ar'jit sym'hoef'khuy, korng nii'tea ciorng'kym beq hoad svaf køx goeh. 頭家今仔日心花開，講年底獎金欲發三個月。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆今天心情大好，說年終獎金要發三個月份。
- 🗣u: Siør'soad jiin'but Giok'khefng'sør tø si ti goa'khao chi hoef'bii, sym'kafm'zeeng'goan ka y ciaux'kox. 小說人物玉卿嫂就是佇外口飼花眉，心甘情願共伊照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小說人物玉卿嫂就是在外面養小白臉，心甘情願照顧他。
Maryknoll
- hoesym [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym [[...]][i#] [p.]
- center of a flower where a pistil or stamen is
- 花心,花蕊
- høesym [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym; høef'sym [[...]][i#] [p.]
- disheartened, discouraged
- 灰心
- hoesym sorngcix [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym soxng'cix [[...]][i#] [p.]
- disheartened and lose ambition
- 灰心喪志
- sym hoef ix lerng [wt] [HTB] [wiki] u: sym hoef ix lerng [[...]][i#] [p.]
- pessimistic and dejected due to repeated failures and frustrations
- 心灰意冷
- simhoef khuy [wt] [HTB] [wiki] u: sym'hoef khuy [[...]][i#] [p.]
- heart blossoming — be brimming with joy, feel very happy
- 心花開
EDUTECH
- hoesym [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym [[...]]
- the center of flower
- 花蕊
EDUTECH_GTW
- hoesym 花心 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym [[...]]
-
- 花心
Embree
- høesym [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym; høef'sym [[...]][i#] [p.95]
- SV : disappionted, disheartened, disillusioned
- 灰心
- hoesym [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'sym [[...]][i#] [p.95]
- N : the center of a flower
- 花蕊
- u: hoef'sym soxng'tvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95]
- SV : downhearted and discouraged
- 垂頭喪氣
- u: peh'hoef'ar'sym [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199]
- N châng : Japanese eupatorium, Eupatorium japonicum
- 白花仔心
Lim08
- u: hoef'sym 花心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0805] [#21360]
- the center of flower (pistil)
- 花e5雌蕊 。 <>
- u: sym'hoef khuy 心花開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732] [#52909]
-
- 心清 ， 氣爽 。 < 有錢than3就會 ∼∼∼ ； gin2 - a2 ∼∼∼ chhiak - chhiak講 。 >