Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 simsiin 🗣 (u: sym'siin) 心神 [wt][mo] sim-sîn [#]

1. (N) || 精神、心力。

🗣le: Y be zhab`lie, lie maix orng'huix sym'siin`aq. 🗣 (伊袂插你，你莫枉費心神矣。) (他不會理睬你，你不要浪費精神了。)

2. (N) || 心思、情緒。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Y be zhab`lie, lie maix orng'huix sym'siin`aq. 伊袂插你，你莫枉費心神矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不會理睬你，你不要浪費精神了。

🗣u: huix sym'siin 費心神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

費神

🗣u: Khvoax y gang'gang ti hiaf lorng tit'bak`khix, seh'siin'seh'siin, sym'su tioong'tioong ee khoarn. 看伊愣愣佇遐攏直目去，踅神踅神，心事重重的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

看他發愣地在那兒兩眼直視，神情恍惚，心事重重的樣子。

huix simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: huix sym'siin [[...]][i#] [p.]

consume or waste one's spiritual energies, take great pains

費心神

ofnghuix simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: orng'huix sym'siin [[...]][i#] [p.]

spend all one's energy (mental labor) uselessly

枉費心神

peqhuix [wt] [HTB] [wiki] u: peh'huix [[...]][i#] [p.]

use up or spend without profit, to waste

白費

• peqhuix simky [wt] [HTB] [wiki] u: peh'huix sym'ky [[...]][i#] [p.]
  scheme in vain, make plans to no avail
  白費心機

• peqhuix simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: peh'huix sym'siin [[...]][i#] [p.]
  scheme in vain, make plans to no avail
  白費心神

simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: sym'siin [[...]][i#] [p.]

mind

心神

• ofnghuix simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: orng'huix sym'siin [[...]][i#] [p.]
  spend mental labor fruitlessly, waste psychic energy
  枉費心神

simsiin bøtvia [wt] [HTB] [wiki] u: sym'siin bøo'tvia [[...]][i#] [p.]

unsettled in mind

心神不定

teng [wt] [HTB] [wiki] u: teng; (tvia) [[...]][i#] [p.]

decide, settle, to fix, arrange, really, absolutely, surely, certainly, fixed, firm, stable, steady

定

• bøo texngsexng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo teng'sexng [[...]][i#] [p.]
  fickle, changeable
  沒定性

• itteng [wt] [HTB] [wiki] u: id'teng [[...]][i#] [p.]
  certainly, assuredly it is
  一定

• koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]][i#] [p.]
  decide, determine, settle, resolved to
  決定

• kuiteng [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'teng [[...]][i#] [p.]
  fixed rule, regulations, to rule
  規定

• simsiin putteng [wt] [HTB] [wiki] u: sym'siin pud'teng [[...]][i#] [p.]
  in a state of discomposure
  心神不定

simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'siin [[...]] 

heart and mind, the mind

心神

sinsym [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'sym [[...]] 

body and soul

身心

simsiin 心神 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'siin [[...]] 

心神

sinsym 身心 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'sym [[...]] 

身心

huiesym [wt] [HTB] [wiki] u: huix'sym(-siin) [[...]][i#] [p.101]

SV : troublesome, requiring mental effort

費心(神)

simsiin [wt] [HTB] [wiki] u: sym'siin [[...]][i#] [p.231]

N : heart and mind

心神

u: teng'sym'siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260]

VO : steady one's heart and mind

定神

u: huix'sym'siin 費心神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0698] [#22591]

心神勞苦 。 < hou7你 ∼∼∼ ； chit號事真 ∼∼∼ 。 >

u: iorng'sym'siin'sy 養心神詩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24530]

早期e5聖詩歌 , 只有歌詞無譜 。 <>

u: sym'siin 心神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0730] [#52966]

精神 。 < 枉費 ∼∼ ； ∼∼ 爽快 ； ∼∼ 無定 ； ∼∼ 恍惚 ( hong2 - hut ) ； ∼∼ 迷亂 ； 用 ∼∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 71