Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:sym u:tngg, found 0,
DFT- 🗣 simtngg 🗣 (u: sym'tngg) 心腸 [wt][mo] sim-tn̂g
[#]
- 1. (N)
|| 心地。
- 🗣le: (u: Hid ee laang ee sym'tngg cyn bae.) 🗣 (彼个人的心腸真䆀。) (那個人的心地很壞。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hid ee laang ee sym'tngg cyn bae. 彼个人的心腸真䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個人的心地很壞。
- 🗣u: Y ee laang tø si cit tiaau tngg'ar thaxng khaf'zhngf, bøo sviar'miq sym'ky. 伊的人就是一條腸仔迵尻川，無啥物心機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他為人就是一條腸子通到底，沒什麼心機。
- 🗣u: Zhux'tviuu hør pud'juu to'tngg hør, phuun'te hør pud'juu sym'te hør. 厝場好不如肚腸好，墳地好不如心地好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 房屋地點好不如心腸好，墳地風水好不如心地好。俗語，勸人應注重心地修養甚於屋宅祖墳的地理風水。
- 🗣u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq. 伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。
- 🗣u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie. 爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母疼愛子女，對有出息的就比較會放心，對於無力謀生的就會比較照顧，人家說：「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣，絕無偏袒的道理。
Maryknoll
- hør simtngg [wt] [HTB] [wiki] u: hør sym'tngg [[...]][i#] [p.]
- kind hearted, compassionate
- 好心腸
- Phosad simtngg [wt] [HTB] [wiki] u: Phoo'sad sym'tngg [[...]][i#] [p.]
- kind hearted, compassionate
- 菩薩心腸
- simtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sym'tngg [[...]][i#] [p.]
- intentions, affections, natural bent of the mind
- 心腸
- thihciøh simtngg [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'ciøh sym'tngg [[...]][i#] [p.]
- cold heart, unfeeling heart
- 鐵石心腸
EDUTECH
- simtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'tngg [[...]]
- heart, attitude
- 心腸
Embree
- simtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sym'tngg [[...]][i#] [p.231]
- N : heart, attitude
- 心腸
- u: thiq'ciøh sym'tngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284]
- SV : hard-hearted
- 鐵石心腸
Lim08
- u: gvi'sym'tngg 硬心腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0341] [#42153]
-
- ＝ [ 硬心 ] 。 <>
- u: phvae'sym'tngg 歹心腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0579] [#46194]
-
- ＝ [ 歹心肝 ] 。 <>
- u: sym'pag tngg'to 心腹 腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52953]
-
- 內臟 。 <>
- u: sym'tngg 心腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52984]
-
- 心kap腸 ， 根性 。 <∼∼ be7改 -- 得 。 >