Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:syn u:løo, found 0,
DFT- 🗣 sinløo 🗣 (u: syn'løo) 辛勞 [wt][mo] sin-lô
[#]
- 1. (N)
|| 雇員、伙計。
- 🗣le: Cid kefng tiaxm ee thaau'kef beq chviax nng ee syn'løo. 🗣 (這間店的頭家欲倩兩个辛勞。) (這間店的老闆要請兩個雇員。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid kefng tiaxm ee thaau'kef beq chviax nng ee syn'løo. 這間店的頭家欲倩兩个辛勞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這間店的老闆要請兩個雇員。
- 🗣u: Syn'løo teq ciux bøo cvii. 辛勞咧咒無錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 員工在抱怨待遇低。
- 🗣u: syn'løo 辛勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 辛勞
- 🗣u: syn'løo 辛勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 伙計、雇工
- 🗣u: Hid ee laang kuy'syn'khw thae'køf'noa'løo, bøo laang kvar oar'khix y hiaf. 彼个人規身軀癩𰣻爛癆，無人敢倚去伊遐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個人全身汙穢骯髒，沒人敢靠近他。
- 🗣u: Tiaxm'bin tuo khay'tiofng bøo'goa'kuo, sefng'lie hør kaq, tiaxm'tviuo ma “hau'tviuo kiafm koxng zefng”, kaq hiaf'ee syn'løo kang'khoarn, bøo'eeng teq exng'hux khuy'bo cid tvoa kii'kafn ee laang'kheq. 店面拄開張無偌久，生理好甲，店長嘛「校長兼摃鐘」，佮遐的辛勞仝款，無閒咧應付開幕這段期間的人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 店面剛開張不久，生意好得不得了，店長也「身兼數職」，跟那些員工一樣，忙著應付開幕這段期間的客人。
- 🗣u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”. 彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞，毋但攢三頓予伊食，月俸嘛有照起工發，阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜，正港是「桌頂食飯，桌跤放屎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那間公司的老闆聘用阿勇為職員，不僅準備三餐給他們吃，月薪也按規矩發，阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇，真的是「受人恩惠而不知報答」。
Maryknoll
- sinløo [wt] [HTB] [wiki] u: syn'løo [[...]][i#] [p.]
- great care or effort, pains, exertions
- 辛勞
- sinløo [wt] [HTB] [wiki] u: syn'løo [[...]][i#] [p.]
- employees
- 夥計
EDUTECH
- sinløo [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'løo [[...]]
- servant, wages
- 夥計; 酬勞
EDUTECH_GTW
- sinløo 辛勞 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'løo [[...]]
-
- 辛勞
Embree
- sinløo [wt] [HTB] [wiki] u: syn'løo [[...]][i#] [p.232]
- N ê : servant
- 夥計
- sinløo (siuløo?) [wt] [HTB] [wiki] u: syn'løo [[...]][i#] [p.232]
- : wages
- 酬勞
Lim08
- u: syn'løo 辛勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726/A0725] [#53352]
-
- 雇員 。 < 做 ∼∼ 。 >
- u: syn'løo'cvii 辛勞錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#53353]
-
- ＝ [ 辛勞銀 ] 。 <>
- u: syn'løo'guun 辛勞銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0726] [#53354]
-
- 店員等e5薪水 。 <>