Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tør u:zhngg, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Tør ti biin'zhngg'terng. 倒佇眠床頂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 倒在床上。
- 🗣u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq. 伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。
- 🗣u: Y hør'giah si hør'giah, cit'jit'kaux'axm lorng phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng, køq be kviaa be soar, bok'koaix zhux'pvy e korng, “Hør'giah m'tat'tiøh e ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia.” 伊好額是好額，一日到暗攏破病倒佇眠床頂，閣袂行袂徙，莫怪厝邊會講：「好額毋值著會食，好命毋值著勇健。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他有錢是有錢，一天到晚都生病躺在床上，又不能走動，難怪鄰居會說：「富有不如能享口福，命好不如身體健康。」
EDUTECH
- tøfzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: tør'zhngg [[...]]
- bed, flat bed. to be confined to bed
- 病於床上
Embree
- tøfzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: tør'zhngg [[...]][i#] [p.268]
- VO : be confined to bed
- 病於床上
Lim08
- u: tør'zai'zhngg 倒在床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466] [#63646]
-
- ti7眠床頂倒teh 。 <>
- u: tør'zhngg 倒床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0470] [#63648]
-
- 破病倒ti7眠床 ， 去眠床睏 。 <>