Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:taam u:oe, found 0,
DFT- 🗣 tam'oe 🗣 (u: taam'oe) 談話 [wt][mo] tâm-uē
[#]
- 1. () (CE) talk; conversation; CL:次[ci4]
|| 談話
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Siok'gie korng, “Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie.” Zef si lau zor'siefn ee kefng'giam taam. Hien'tai sia'hoe u khix'siong'kiok, pie ciaf'ee oe køq'khaq khøf'hak, e'taxng theh'laai kiarm'giam cid koar oe ee zexng'khag'sexng. 俗語講：「春雺曝死鬼，夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比遮的話閣較科學，會當提來檢驗這寡話的正確性。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「春天起霧，預兆旱災，夏天起霧，預兆水災。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局，比這些話更科學，可以拿來檢驗這些話的正確性。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Siafng ee zng, og kaq bøo laang mng.” Goarn siør'ti suy'jieen siafng ee zng, m'køq y sexng'te hør, køq cyn u'laang'ieen, ka cid khoarn bøo khøf'hak kyn'kix ee kor'zar oe toxng'zøx chiaux'taam tø hør. 俗語講：「雙个旋，惡甲無人問。」阮小弟雖然雙个旋，毋過伊性地好，閣真有人緣，共這款無科學根據的古早話當做笑談就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「兩個髮旋的人，兇惡到沒人聞問。」我弟弟雖然有兩個髮旋，但他脾氣好，還很有人緣，把這種無科學依據的俗語視為有趣的笑話就好。
Maryknoll
- eng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'oe; (haan'taam) [[...]][i#] [p.]
- idle talk, chat, gossip
- 閒話, 閒談
- tam'oe [wt] [HTB] [wiki] u: taam'oe [[...]][i#] [p.]
- statement, conversation, talk, chat, to talk, converse
- 談話
EDUTECH
- tam'oe [wt] [HTB] [wiki] u: taam'oe [[...]]
- converse
- 談話
EDUTECH_GTW
- tam'oe 談話 [wt] [HTB] [wiki] u: taam'oe [[...]]
-
- 談話
Embree
- tam'oe [wt] [HTB] [wiki] u: taam'oe/oa [[...]][i#] [p.253]
- VO : converse
- 談話