Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:taau, found 0,
DFT
🗣 Cit jit thie'thaau, svaf jit ientaau. 🗣 (u: Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.) 一日剃頭，三日緣投。 [wt][mo] Tsi̍t ji̍t thì-thâu, sann ji̍t iân-tâu. [#]
1. () || 理一次髮，可以英俊個三天。理髮後會使人看起來清爽有神，自己順眼，別人也會有好印象。
🗣le: Tuo khix thix'thaau'tiaxm thix'thaau tngr`laai, zhux'pvy'taw ee laang khvoax`tiøh tø ka goar øf'lør korng, “Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.” 🗣 (拄去剃頭店剃頭轉來，厝邊兜的人看著就共我呵咾講：「一日剃頭，三日緣投。」) (剛從理髮店理髮回來，鄰居看到就稱讚我說：「一天理髮，三天英俊。」)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ientaau 🗣 (u: ieen'taau) 緣投 [wt][mo] iân-tâu [#]
1. (Adj) || 英俊。形容男子長相好看。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongtaau 🗣 (u: kofng'taau) 公投 [wt][mo] kong-tâu [#]
1. () (CE) referendum; abbr. for 公民投票[gong1 min2 tou2 piao4] || 公投
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lamtaau Chi 🗣 (u: Laam'taau Chi) 南投市 [wt][mo] Lâm-tâu-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Lamtaau Koan 🗣 (u: Laam'taau Koan) 南投縣 [wt][mo] Lâm-tâu-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liern-tau'ar 🗣 (u: liern-taau''ar) 撚骰仔 [wt][mo] lián-tâu-á [#]
1. (V) || 擲骰子。一種賭博的方式，以骰子的點數多寡來決定輸贏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Na'taucie`ar 🗣 (u: Naa'taau'cie`ar) 林投姊仔 [wt][mo] Nâ-tâu-tsí--á [#]
1. (N) || 林投姊。臺灣民間故事，描述一位女子被丈夫拋棄後，在林投樹上上吊自殺，變成冤魂報仇的故事。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nataau/na'taau 🗣 (u: naa'taau) 林投 [wt][mo] nâ-tâu [#]
1. (N) || 植物名。露兜樹科露兜樹屬，常綠灌木或小喬木。樹高約二丈，樹幹基部會長出粗大的氣根，氣根入地，就會變成具有支持作用的支柱根。葉子叢生在枝幹的末梢，葉片細長而且尖、帶刺。因為很耐風沙，所以多栽植於濱海地區。材質適合做大廣絃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Paktaau 🗣 (u: Pag'taau) 北投 [wt][mo] Pak-tâu [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Paktaau Khw 🗣 (u: Pag'taau Khw) 北投區 [wt][mo] Pak-tâu-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Paktaau Unzvoaa Phokbudkoarn 🗣 (u: Pag'taau Wn'zvoaa Phog'but'koarn) 北投溫泉博物館 [wt][mo] Pak-tâu Un-tsuânn Phok-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sibpad-tau'ar 🗣 (u: sip'pad-taau''ar) 十八骰仔 [wt][mo] si̍p-pat-tâu-á [#]
1. (N) || 骰子。一種遊戲或賭博用的小方塊。六面分別刻上一、二、三、四、五、六點，一、四漆紅色，其餘為黑色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siet'ientaau 🗣 (u: sied'ieen'taau) 設緣投 [wt][mo] siat-iân-tâu [#]
1. (V) || 指女人養小白臉。
🗣le: Y bøo'eeng teq zøx'sefng'lie, m zay yn bor teq sied'ieen'taau. 🗣 (伊無閒咧做生理，毋知𪜶某咧設緣投。) (他忙著做生意，不知道他太太在養小白臉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Sinpaktaau 🗣 (u: Syn'pag'taau) 新北投 [wt][mo] Sin-pak-tâu [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taau 🗣 (u: taau) 骰 [wt][mo] tâu [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 taau 🗣 (u: taau) 投 [wt][mo] tâu [#]
1. (V) to tell on sb; to complain (to a teacher, a superior etc) || 告狀。
🗣le: Hak'sefng khix ka lau'sw taau. 🗣 (學生去共老師投。) (學生們去向老師告狀。)
2. (V) to agree; to get on with || 契合。
🗣le: Yn korng'oe cviaa taau'ky. 🗣 (𪜶講話誠投機。) (他倆談話很契合。)
3. (V) to plunge into; to jump into || 跳進去。
🗣le: taau'zuie 🗣 (投水) (跳水自殺)
4. (V) to seek refuge; to place oneself into the hands of || 奔靠。
🗣le: zao'taau'bøo'lo 🗣 (走投無路) (走投無路)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taioaan Binsiok Paktaau Bunbudkoarn 🗣 (u: Taai'oaan Biin'siok Pag'taau Buun'but'koarn) 臺灣民俗北投文物館 [wt][mo] Tâi-uân Bîn-sio̍k Pak-tâu Bûn-bu̍t-kuán [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tau'ar/tauar 🗣 (u: taau'ar) 骰仔 [wt][mo] tâu-á [#]
1. (N) || 骰子。一種遊戲或賭博用的小方塊。六面分別刻上一、二、三、四、五、六點，一、四漆紅色，其餘為黑色。
🗣le: liern taau'ar 🗣 (撚骰仔) (擲骰子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauaxn 🗣 (u: taau'axn) 投案 [wt][mo] tâu-àn [#]
1. () (CE) to surrender to the authorities; to turn oneself in (for a crime) || 投案
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauchiuo 🗣 (u: taau'chiuo) 投手 [wt][mo] tâu-tshiú [#]
1. () (CE) thrower; pitcher; bowler || 投手
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauhaang/tau'haang 🗣 (u: taau'haang) 投降 [wt][mo] tâu-hâng [#]
1. (V) || 停止抵抗，向敵人認輸。
🗣le: Thee'zhud khaq hør ee tiaau'kvia tuix'hofng tø e taau'haang. 🗣 (提出較好的條件對方就會投降。) (提出較好的條件對方就會投降。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taujip 🗣 (u: taau'jip) 投入 [wt][mo] tâu-ji̍p/tâu-li̍p [#]
1. () (CE) to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed || 投入
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taukhøx 🗣 (u: taau'khøx) 投靠 [wt][mo] tâu-khò [#]
1. (V) || 投效、依靠他人生活。
🗣le: Y khix Taai'pag taau'khøx yn af'cie. 🗣 (伊去臺北投靠𪜶阿姊。) (他去臺北投靠他姊姊生活。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taukiuu 🗣 (u: taau'kiuu) 投球 [wt][mo] tâu-kiû [#]
1. () (CE) to pitch || 投球
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taukør 🗣 (u: taau'kør) 投稿 [wt][mo] tâu-kó [#]
1. (V) || 將文稿投到報章雜誌中，希望能被刊載。
🗣le: Lie ee buun'ciofng siar liao cyn hør, e'sae khix taau'kør`aq. 🗣 (你的文章寫了真好，會使去投稿矣。) (你的文章寫得很好，可以去投稿了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauky 🗣 (u: taau'ky) 投機 [wt][mo] tâu-ki [#]
1. (Adj) || 意見、理念符合。
🗣le: Goar kaq y korng'oe korng liao cyn taau'ky. 🗣 (我佮伊講話講了真投機。) (我和他說話說得很投機。)
2. (Adj) || 利用短暫的機會來獲取利益。
🗣le: Y lorng khøx taau'ky sefng'lie teq thaxn'cvii. 🗣 (伊攏靠投機生理咧趁錢。) (他都靠投機生意在賺錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taunaa 🗣 (u: taau'naa) 投籃 [wt][mo] tâu-nâ [#]
1. () (CE) to shoot for the basket (basketball) || 投籃
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauphiøx 🗣 (u: taau'phiøx) 投票 [wt][mo] tâu-phiò [#]
1. (V) || 選舉或表決的一種方式。將意見反應在選票上，再投入票箱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taupiøf 🗣 (u: taau'piøf) 投標 [wt][mo] tâu-pio [#]
1. (V) || 承包建築工程或大宗物品買賣時，承包人或買主根據招標公告的標準和條件提出價格，填寫標單參與競標。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taupør 🗣 (u: taau'pør) 投保 [wt][mo] tâu-pó [#]
1. () (CE) to take out insurance; to insure || 投保
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tausia 🗣 (u: taau'sia) 投射 [wt][mo] tâu-siā [#]
1. () (CE) to throw (a projectile); to cast (light) || 投射
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauthay 🗣 (u: taau'thay) 投胎 [wt][mo] tâu-thai [#]
1. (V) || 靈魂投入母胎，轉生人間。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauviar 🗣 (u: taau'viar) 投影 [wt][mo] tâu-iánn [#]
1. () (CE) to project; a projection || 投影
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauzux 🗣 (u: taau'zux) 投注 [wt][mo] tâu-tsù [#]
1. () (CE) to throw one's energies (into an activity); to invest one's emotions (in sth); to bet; betting || 投注
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauzw 🗣 (u: taau'zw) 投資 [wt][mo] tâu-tsu [#]
1. (V) || 以資本、財物或勞務，直接或間接投入企業 ，以獲得利益的行為。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Hid ee siør'sefng cyn ieen'taau. 彼个小生真緣投。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那個小生長得真英俊。
🗣u: Taau'zw hid khoarn nar niao'chie'ar'hoe ee kofng'sy, lie m kviaf cvii e peh'peh liao`khix. 投資彼款若鳥鼠仔會的公司，你毋驚錢會白白了去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
投資那種像老鼠會的公司，你不怕錢會平白無故地花掉。
🗣u: Cid ee taau'zw'axn u guii'ky ti`leq. 這个投資案有危機佇咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個投資案潛在危機。
🗣u: Lie bøo zøx m'tiøh, biern kviaf laang taau! 你無做毋著，免驚人投！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你沒有做錯事，不用怕別人投訴！
🗣u: Hak'sefng khix ka lau'sw taau. 學生去共老師投。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
學生們去向老師告狀。
🗣u: Yn korng'oe cviaa taau'ky. 𪜶講話誠投機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他倆談話很契合。
🗣u: taau'zuie 投水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
跳水自殺
🗣u: zao'taau'bøo'lo 走投無路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
走投無路
🗣u: Thee'zhud khaq hør ee tiaau'kvia tuix'hofng tø e taau'haang. 提出較好的條件對方就會投降。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
提出較好的條件對方就會投降。
🗣u: Lie ee buun'ciofng siar liao cyn hør, e'sae khix taau'kør`aq. 你的文章寫了真好，會使去投稿矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你的文章寫得很好，可以去投稿了。
🗣u: Y khix Taai'pag taau'khøx yn af'cie. 伊去臺北投靠𪜶阿姊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他去臺北投靠他姊姊生活。
🗣u: Goar kaq y korng'oe korng liao cyn taau'ky. 我佮伊講話講了真投機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我和他說話說得很投機。
🗣u: Y lorng khøx taau'ky sefng'lie teq thaxn'cvii. 伊攏靠投機生理咧趁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他都靠投機生意在賺錢。
🗣u: taau'haang 投降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
投降
🗣u: Cid pae ee taau'zw sid'pai, kuy'ee kef'hoea lorng zhaux'taf`khix`aq. 這擺的投資失敗，規个家伙攏臭焦去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這次的投資失敗，整個家產都破產了。
🗣u: Y bøo'eeng teq zøx'sefng'lie, m zay yn bor teq sied'ieen'taau. 伊無閒咧做生理，毋知𪜶某咧設緣投。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他忙著做生意，不知道他太太在養小白臉。
🗣u: ix'khix taau'hap 意氣投合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
心意互相投合
🗣u: Lie tø si zerng'tiøh lirn lau'pe, ciaq e ciaq ieen'taau. 你就是種著恁老爸，才會遮緣投。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你就是遺傳到你爸爸，才會這麼英俊。
🗣u: liern taau'ar 撚骰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
擲骰子
🗣u: taau'piøf 投標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
投標
🗣u: Y thaau'khie'sefng bøo sviu'beq taau'zw, thviaf goar soad'beeng liao'au ciaq koad'teng beq kaf'jip. 伊頭起先無想欲投資，聽我說明了後才決定欲加入。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他起先不想要投資，聽我說明後才決定要加入。
🗣u: taau'thay zoarn'sex 投胎轉世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
投胎轉世
🗣u: Taau'phiøx ee sii, na bøo zaq ixn'ar, e'sae chiafm'miaa iah'si tngx cie'boo. 投票的時，若無紮印仔，會使簽名抑是頓指模。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
投票時，要是沒帶印章，可以簽名或是蓋手印。
🗣u: Lie koex'nii karm u beq tøx'tngr'khix Laam'taau? 你過年敢有欲倒轉去南投？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你過年要不要回去南投？
🗣u: Tuo khix thix'thaau'tiaxm thix'thaau tngr`laai, zhux'pvy'taw ee laang khvoax`tiøh tø ka goar øf'lør korng, “Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.” 拄去剃頭店剃頭轉來，厝邊兜的人看著就共我呵咾講：「一日剃頭，三日緣投。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
剛從理髮店理髮回來，鄰居看到就稱讚我說：「一天理髮，三天英俊。」
🗣u: Laang korng “svaf hwn laang, chid hwn zngf”, y kyn'ar'jit zheng sef'zofng køq sef hae'kad'ar'thaau, kef ciog ieen'taau`ee. 人講「三分人，七分妝」，伊今仔日穿西裝閣梳海結仔頭，加足緣投的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人家說「三分長相，七分打扮」，他今天穿西裝還梳西裝頭，更加英俊了。
🗣u: Hien'hien tøf y sefng zhud'chiuo`ee, tvaf soaq “phaq laang hoaq kiux'laang”, thaw'thaw'ar zao'khix ka lau'sw taau. 現現都伊先出手的，今煞「拍人喝救人」，偷偷仔走去共老師投。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
分明是他先動手的，現在卻「惡人先告狀」，偷偷跑去向老師告狀。
🗣u: Thaau'kef ciog sixn'jim`y, ho y zøx zuo'koarn, sviu'be'kaux y soaq ho laang bea'siw, ka kofng'sy beq khix taau'piøf ee piøf'kym thaux'lo ho tuix'chiuo ee kofng'sy, u'viar si “ciah voar'lai, soeq voar'goa”. 頭家足信任伊，予伊做主管，想袂到伊煞予人買收，共公司欲去投標的標金透露予對手的公司，有影是「食碗內，說碗外」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老闆很信任他，讓他當主管，想不到他卻被人收買，把公司要去投標的標金透露給對手的公司，真的是「不知感恩，吃裡扒外」。
🗣u: Goarn afng cid'zam'ar bøo thaau'lo, pør'hiarm kofng'sy ee giap'bu'oaan soaq laai ciøf y jip pør'hiarm, y hien'zhuo'sii tøf “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, beq tør svef cvii laai taau'pør`leq? 阮翁這站仔無頭路，保險公司的業務員煞來招伊入保險，伊現此時都「無通生食，哪有通曝乾」，欲佗生錢來投保咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我先生這陣子失業，保險公司的業務員還來邀他參加保險，他現在是「生吃都不夠，哪能晒成乾」，哪裡有多餘的錢來投保呢？
Maryknoll
bøo kiemiaa tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kix'miaa taau'phiøx [[...]][i#] [p.]
secret ballot
無記名投票
bøo-tiaukvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo tiaau'kvia; bøo-tiaau'kvia [[...]][i#] [p.]
unconditional, without conditions
無條件
zawtaau-bølo [wt] [HTB] [wiki] u: zao'taau'bøo'lo; zao'taau-bøo'lo [[...]][i#] [p.]
have no one to turn to
走投無路
zeeng taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng taau ix hap [[...]][i#] [p.]
be congenial, agree in tastes and temperament
情投意合
zhaobi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'bi [[...]][i#] [p.]
stinky, rotten, bad smelling, suppurating
臭味
zuxtaau [wt] [HTB] [wiki] u: zu'taau [[...]][i#] [p.]
give oneself up, to surrender voluntarily
自投
zuxtaau løborng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'taau løo'borng [[...]][i#] [p.]
walk right into a trap, fall into a snare through one's own fault
自投羅網
hoafntuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'tuix [[...]][i#] [p.]
oppose, raise an objection to, opposite
反對
hunkhw tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'khw taau'phiøx [[...]][i#] [p.]
voting according to districts
分區投票
ientaau [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'taau [[...]][i#] [p.]
handsome (male)
英俊
iøo tauar [wt] [HTB] [wiki] u: iøo taau'ar; (iøo taau'kao) [[...]][i#] [p.]
shake the dice
搖骰子
khieaxm taubeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khix'axm taau'beeng [[...]][i#] [p.]
forsake darkness and come to the light — renounce a bad cause and join the camp of justice
棄暗投明
khongtaau [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'taau [[...]][i#] [p.]
air drop
空投
kiemiaa tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kix'miaa taau'phiøx [[...]][i#] [p.]
vote with signed ballots, open balloting
記名投票
kioxngtoong zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong zhud'zw; (kiong'toong taau'zw) [[...]][i#] [p.]
joint investment, invest jointly
共同出資,共同投資
kokbiin zuxkoad [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin zu'koad; (kog'biin taau'phiøx) [[...]][i#] [p.]
plebiscite, referendum
國民自決,國民投票
kongbiin-tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'biin'taau'phiøx; kofng'biin-taau'phiøx [[...]][i#] [p.]
all the citizens decide by voting
公民投票
lengkhør [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'khør; (liong'khør) [[...]][i#] [p.]
rather, would rather, it is better, had better...
寧可,還是
liefntaau [wt] [HTB] [wiki] u: liern'taau [[...]][i#] [p.]
dice, teetotum with six sides
骰子
løborng [wt] [HTB] [wiki] u: løo'borng; (løo'bang) [[...]][i#] [p.]
net, network
羅網
na'taau [wt] [HTB] [wiki] u: naa'taau [[...]][i#] [p.]
the pandanus tree (often planted as a windbreak), screw pine tree
林投
na'tau'hiøh [wt] [HTB] [wiki] u: naa'taau'hiøh [[...]][i#] [p.]
leaf of the pandanus tree, screw-pine leaf
林投葉
phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: phiøx; (phiaux) [[...]][i#] [p.]
bill, bank note, ticket, certificate, warrant
票
piebit tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bit taau'phiøx [[...]][i#] [p.]
secret ballot
秘密投票
poah-tau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: poah'taau'ar; poah-taau'ar [[...]][i#] [p.]
throw dice, gamble with dice
賭骰子
pud kiemiaa tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud kix'miaa taau'phiøx [[...]][i#] [p.]
secret ballots
不記名投票
svizøx/svizøex [wt] [HTB] [wiki] u: svef'zøx; svef/svy'zøx/zøex [[...]][i#] [p.]
by nature, naturally of such and such a form
長得
seeng [wt] [HTB] [wiki] u: seeng [[...]][i#] [p.]
sincerity, sincere, honest, cordial, true, real, truly, really, certainly
誠
svizøx [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zøx; (svef'zøx) [[...]][i#] [p.]
naturally, by nature
天生,長 相
sym taau ix hap [wt] [HTB] [wiki] u: sym taau ix hap [[...]][i#] [p.]
be in perfect agreement or harmony (usually said of intimate friends or lovers)
心投意合
taau [wt] [HTB] [wiki] u: taau [[...]][i#] [p.]
complain about someone to someone else
訴說,哭訴
taau [wt] [HTB] [wiki] u: taau; (too) [[...]][i#] [p.]
dice
骰
tau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ar [[...]][i#] [p.]
dice
骰子
tau'axn [wt] [HTB] [wiki] u: taau'axn [[...]][i#] [p.]
turn oneself into police station, surrender oneself to justice
投案
tauzvea [wt] [HTB] [wiki] u: taau'zvea; taau'zvea/cvie [[...]][i#] [p.]
drown oneself in a well
投井
tauchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taau'chiuo [[...]][i#] [p.]
baseball pitcher
投手
tauzw [wt] [HTB] [wiki] u: taau'zw [[...]][i#] [p.]
invest, subscribe capital, investment
投資
tauzw suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'zw su'giap [[...]][i#] [p.]
invest in business
投資事業
tauzuie [wt] [HTB] [wiki] u: taau'zuie [[...]][i#] [p.]
jump into the water, commit suicide in this manner
投水
tau'haang [wt] [HTB] [wiki] u: taau'haang [[...]][i#] [p.]
to surrender, surrender
投降
tau'hap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'hap [[...]][i#] [p.]
see eye to eye, in rapport
投合
tau'høo [wt] [HTB] [wiki] u: taau'høo [[...]][i#] [p.]
throw into a river, drown oneself in the river
投河
taau yn sixtoa laang [wt] [HTB] [wiki] u: taau yn si'toa laang [[...]][i#] [p.]
complain to his parents
向他的父母投訴
taujip [wt] [HTB] [wiki] u: taau'jip [[...]][i#] [p.]
plunge into, throw (something) into
投入
taukao [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kao [[...]][i#] [p.]
dice
骰子
taukhøx [wt] [HTB] [wiki] u: taau'khøx [[...]][i#] [p.]
join and serve (a new leader, master), seek the patronage of the high and mighty
投靠
tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]][i#] [p.]
speculation, to agree on an opinion
投機
tauky huxnzuo [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky hun'zuo [[...]][i#] [p.]
opportunist, speculator
投機份子
tauky senglie [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky sefng'lie [[...]][i#] [p.]
speculative business
投機生意
tauky suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky su'giap [[...]][i#] [p.]
speculative enterprise
投機事業
taukør [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kør [[...]][i#] [p.]
contribute an article (to a magazine), write for a magazine
投稿
taukøfciar [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kør'ciar [[...]][i#] [p.]
one who contributes articles (especially unsolicited) for publication by a newspaper or magazine
投稿者
taukwn [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kwn [[...]][i#] [p.]
enlist in the army, join the army
投軍
taunaa [wt] [HTB] [wiki] u: taau'naa [[...]][i#] [p.]
to shoot, to try for the basket (in basketball)
投籃
tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx [[...]][i#] [p.]
cast a vote, to ballot
投票
tauphiørhoad [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx'hoad [[...]][i#] [p.]
laws and regulations governing balloting
投票法
tauphiørjiin [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx'jiin [[...]][i#] [p.]
voter
投票人
tauphiøx-koaan [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx'koaan; taau'phiøx-koaan [[...]][i#] [p.]
the right to vote, the franchise
投票權
tauphiøx piawkoad [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx piao'koad [[...]][i#] [p.]
decide by voting
投票表決
tauphiøx-sviw [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx'sviw; taau'phiøx-sviw [[...]][i#] [p.]
ballot box
投票箱
tauphiørsor [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx'sor [[...]][i#] [p.]
polling place, place where voters cast their ballots
投票所
tauphiøx soafnkie [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx soarn'kie [[...]][i#] [p.]
elect by ballot, elections
投票選舉
tauphwn [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phwn [[...]][i#] [p.]
flee (to freedom), seek employment or protection, to fly to for refuge
投奔
taupiøf [wt] [HTB] [wiki] u: taau'piøf [[...]][i#] [p.]
to tender for a contract, to bid in public tender
投標
taupid ciongjioong [wt] [HTB] [wiki] u: taau'pid cioong'jioong [[...]][i#] [p.]
throw away the pen and follow the battle — give up literature for a military career
投筆從戎
taupør [wt] [HTB] [wiki] u: taau'pør [[...]][i#] [p.]
take out an insurance policy
投保
taupøfjiin [wt] [HTB] [wiki] u: taau'pør'jiin [[...]][i#] [p.]
policy holder
投保人
tauseeng [wt] [HTB] [wiki] u: taau'seeng [[...]][i#] [p.]
enemy troops, bandits voluntarily surrender to government forces, to return to allegiance
投誠
tausw [wt] [HTB] [wiki] u: taau'sw [[...]][i#] [p.]
send a letter to (a newspaper editor), contribute articles to, an anonymous notice
投書
tauthay [wt] [HTB] [wiki] u: taau'thay [[...]][i#] [p.]
get into the cycle of reincarnation, quicken, be reborn into another state of existence, enter into the womb (e.g., a spirit becoming incarnate)
投胎
teq liefntaau [wt] [HTB] [wiki] u: teq liern'taau [[...]][i#] [p.]
to gamble with the "lian-tau" a kind of dice
賭骰子
thay [wt] [HTB] [wiki] u: thay; (thef) [[...]][i#] [p.]
pregnant womb, fetus, embryo, begin, commence
胎
EDUTECH
ientaau [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'taau [[...]] 
handsome, young paramour of a married woman
英俊; 情夫
khongtaau [wt] [HTB] [wiki] u: khofng/khoong'taau [[...]] 
air raid, air-drop
空投
kongtaau [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'taau [[...]] 
public ballot, public voting
公投
nataau [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'taau [[...]] 
Bonin pandanus, thatch pandanus
林投
svoaf-nataau [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-naa'taau [[...]] 
climbing screw-pine
山露兜
taau [wt] [HTB] [wiki] u: taau [[...]] 
complain to someone else
訴說
tau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ar [[...]] 
dice for gambling
骰子
tau'ar-voar [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ar-voar [[...]] 
bowl used to throw dice in gambling
骰子盒
tau'axn [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'axn [[...]] 
surrender oneself to justice, to give oneself up to the police
投案
tauchiaux [wt] [HTB] [wiki] u: taau'chiaux [[...]] 
to scoff, to scorn, to ridicule, to jeer at
嘲笑
tauchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'chiuo [[...]] 
pitcher
投手
tauhaang [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'haang [[...]] 
surrender, submit, capitulate
投降
tauhap [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'hap [[...]] 
agree in opinion, be in good terms. agreeable
投合
tauhe [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'he [[...]] 
vow and pray
求願
tauhiaam [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'hiaam [[...]] 
complain to someone else
發牢騷
tauhiøq [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'hiøq [[...]] 
stay for a night
投宿
taujip [wt] [HTB] [wiki] u: taau'jip [[...]] 
plunge, to throw into
投入
taukafng [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'kafng [[...]] 
suiside by jumping into a river
投江
taukao [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'kao [[...]] 
dice for gambling
骰子
taukhør [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'khør [[...]] 
take an entrance examination
投考
taukhøx [wt] [HTB] [wiki] u: taau'khøx [[...]] 
to seek a patronage of, to go over and serve
投靠
taukiuu [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kiuu [[...]] 
to shoot
投球
taukør [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kør [[...]] 
submit an article to publisher or magazine
投稿
taukøx [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'køx [[...]] 
appeal to complain to
上訴
taukwn [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'kwn [[...]] 
enlist, join the army
投軍
tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]] 
agree in opinion, be in good terms, speculate, agreeable
投機
tauliuu [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'liuu [[...]] 
detain a person, detain some valuable thing
扣留
taunaa [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'naa [[...]] 
to shoot into (in basketball)
投籃
tauphiørzhux [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx'zhux [[...]] 
the polls; a voting booth
tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'phiøx [[...]] 
to vote, ballot, voting
投票
tauphiøx-koaan [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx-koaan [[...]] 
voting right
投票權
tauphiøx-sviw [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx-sviw [[...]] 
a ballot-box
投票箱
tauseeng [wt] [HTB] [wiki] u: taau'seeng [[...]] 
to surrender
投誠
tausia [wt] [HTB] [wiki] u: taau'sia [[...]] 
project, throw image
投射
tausw [wt] [HTB] [wiki] u: taau'sw [[...]] 
offer a suggestion, secret information, written information
投書
tauthay [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'thay [[...]] 
conceive (a child), incarnate to become a child
投胎
tauviar [wt] [HTB] [wiki] u: taau'viar [[...]] 
to project, projection
投影
tauzw [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'zw [[...]] 
invest money
投資
EDUTECH_GTW
ientaau 緣投 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'taau [[...]] 
緣投
nataau 林投 [wt] [HTB] [wiki] u: naf/naa'taau [[...]] 
林投
Paktaau 北投 [wt] [HTB] [wiki] u: pag'taau [[...]] 
北投
svoaf-nataau 山林投 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-naa'taau [[...]] 
山林投
tau'axn 投案 [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'axn [[...]] 
投案
tauchiaux 嘲笑 [wt] [HTB] [wiki] u: taau'chiaux [[...]] 
嘲笑
tauhaang 投降 [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'haang [[...]] 
投降
tauky 投機 [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]] 
投機
tauphiøx 投票 [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'phiøx [[...]] 
投票
tauzw 投資 [wt] [HTB] [wiki] u: taw/taau'zw [[...]] 
投資
Embree
u: ciao'ar'taau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30]
N châng : hyacinth bean, Dolichos lablab
扁豆
u: hoafn'ar'naa'taau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]
N châng : dracena, Dracaena angustifolia
番仔林投
ientaau [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'taau [[...]][i#] [p.108]
AD : handsome (young man)
英俊
ientaau [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'taau [[...]][i#] [p.108]
N : married woman's young paramour
情夫
nataau [wt] [HTB] [wiki] u: naa'taau [[...]][i#] [p.182]
N châng : Bonin pandanus, false pineapple, Pandanus boninensis
林投
nataau [wt] [HTB] [wiki] u: naa'taau [[...]][i#] [p.182]
N châng : thatch pandanus, screw-pine, Pandanus odoratissimus var. sinensis
林投
u: naa'taau'kof [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182]
N châng : Momordica cochichinensis
林投菰
u: naa'taau'ku [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.182]
N châng : climbing screw-pine, Freycinetia formasana
山露兜
svoaf-nataau [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'naa'taau [[...]][i#] [p.243]
N châng : climbing screw-pine, Freycinetia formosana
山露兜
taau [wt] [HTB] [wiki] u: taau [[...]][i#] [p.255]
V : complain about someone to someone alse
訴說
tau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ar [[...]][i#] [p.255]
N lia̍p, tùi : die, dice
骰子
tau'ar-voar [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ar'voar [[...]][i#] [p.255]
N : bowl used for rolling or throwing dice
骰子盒
tauzw [wt] [HTB] [wiki] u: taau'zw [[...]][i#] [p.255]
VO : invest money
投資
u: taau'zuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
VO : throw oneself into the water
投水
tauchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: taau'chiuo [[...]][i#] [p.255]
N ê : pitcher (baseball, soft-ball)
投手
tauhaang [wt] [HTB] [wiki] u: taau'haang [[...]][i#] [p.255]
V : submit, surrender
投降
tauhap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'hap [[...]][i#] [p.255]
VO : agree in opinion, be on good terms
投合
tauhap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'hap [[...]][i#] [p.255]
SV : agreeable
投合
tauhe [wt] [HTB] [wiki] u: taau'he [[...]][i#] [p.255]
V : vow and pray (to a god)
求願
tauhiaam [wt] [HTB] [wiki] u: taau'hiaam [[...]][i#] [p.255]
V : complain to someone about someone else
發牢騷
tauhiøq [wt] [HTB] [wiki] u: taau'hiøq [[...]][i#] [p.255]
V : stay at a place for the night
投宿
taukafng [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kafng [[...]][i#] [p.255]
VO : jump into a river
投江
taukao [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kao [[...]][i#] [p.255]
N lia̍p, tùi : die, dice
骰子
tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]][i#] [p.255]
VO : agree in opinion, be on good terms
投機
tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]][i#] [p.255]
VO : speculate
投機
tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]][i#] [p.255]
SV : agreeable
投機
u: taau'ky zhuo'khiao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
VO : seize an opportunity
投機取巧
taukør [wt] [HTB] [wiki] u: taau'kør [[...]][i#] [p.255]
VO : submit an article to a newspaper or magazine
投稿
taukøx [wt] [HTB] [wiki] u: taau'køx [[...]][i#] [p.255]
V : appeal to, complain to (heaven, court, etc)
上訴
taukhør [wt] [HTB] [wiki] u: taau'khør [[...]][i#] [p.255]
V : take an entrance examination
投考
tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx [[...]][i#] [p.255]
VO : submit a tender (for construction, purchase, etc)
投標
tauphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: taau'phiøx [[...]][i#] [p.255]
VO : cast a vote
投票
u: taau'phiøx'koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
N : voting rights
投票權
u: taau'seeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
V : submit (on promise of immunity or improved conditions, etc); to surrender
投誠
tausia [wt] [HTB] [wiki] u: taau'sia [[...]][i#] [p.255]
V : project, throw (spear)
投射
u: taau'sia'sog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255]
N/Med : projection tract
投射束
tausw [wt] [HTB] [wiki] u: taau'sw [[...]][i#] [p.255]
VO : offer a suggestion, secret information, to inform secretly by writing
投書
tauthay [wt] [HTB] [wiki] u: taau'thay [[...]][i#] [p.255]
VO : conceive (a child)
投胎
Lim08
u: zao'khaw sied'ieen'taau 走鬮 設緣投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0593] [#4858]
背叛去做色男 ， 無簡單than3 e5錢用去無路用e5所在 。 <>
u: ze'taau 坐投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0797/A0797/A0872] [#5091]
＝ [ 坐擔 ] 。 <>
u: zu'taau'løo'bang 自投羅網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#14637]
( 文 ) 家己投入羅網 。 <>
u: hoafn'ar'naa'taau 番仔林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20792]
( 植 ) 百合科 。 <>
u: hor'pax'taau 虎豹骰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22018]
[ 虎豹賭 ] 用e5骰子 。 <>
u: hui'taau 惠投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0699] [#22622]
( 文 ) 惠與 。 <>
u: ieen'taau 緣投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23634]
華語ê 「 小白臉 」 、 美男子 。 <∼∼ 面 ； 設 ∼∼ ＝ 也講 「 搧 [ siàn ] 緣投 」 ， 意思像華語所講 「 倒貼小白臉 」 ； Hou7人設 ∼∼= Hou7人飼做 [ 小白臉 ] 。 >
u: ieen'taau 鉛骰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23635]
入鉛無正e5撚豆 ( 骰子 ) 。 < 使 ∼∼ 。 >
u: ieen'taau'ar'kud 緣投仔骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#23636]
美男子e5款式 ， ＝ [ ian5 - tau5骨 ] 。 <∼∼∼∼, 水晶lan7核 （ 睪丸 ） ＝ 美男子e5 lan7核是水晶做 -- e5 , 冷笑e5話 。 >
u: kefng'taau 經投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0303] [#29003]
投告 ， 報告 。 <∼∼ 序大 。 >
u: khix'axm taau'beeng 棄暗投明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0260] [#30284]
脫離phaiN2人 , 投向好人 。 <>
u: kvix'laang kvix'taau 見人見投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0277] [#33773]
tu2 - tioh8人就投話 。 <>
u: kvix'laang'taau 見人投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0277] [#33774]
＝ [ 見人見投 ] 。 <>
u: kiøx'taau'kao 叫豆九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#33880]
Ti7碗公撚 ( kian2 ) 三粒撚豆e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: lak'biin'taau'ar 六面骰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37712]
撚骰e5六面 。 <∼∼∼∼ 占無半面 ＝ 意思 ： 敵人占領大部分 , 家己孤立 ； 無論an2 - choaN2辯 , 道理long2 boe7成立 。 >
u: laam'taau'goo'toong 南投梧桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37902]
＝ [ 大戇樹 ] 。 <>
u: liern'taau 撚骰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39269]
( 1 ) poah8 - kiau2用e5六角形e5骰子 。 ( 2 ) 用 [ 撚骰 ] e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: naa'taau 林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0491/B1002] [#41787]
( 植 ) 林投科 , 葉用來做林投帽 , 材做花筒 。 <∼∼ 葉拭尻川去倒裂 ＝ 意思 ： 想beh做好顛倒變bai2 ;∼∼ 帽 ； ∼∼ 笠 ； ∼∼ 捋 ＝ 種林投e5田岸 ； ∼∼ 筋 ＝ 林投e5纖維 。 >
u: naa'taau'afm 林投庵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41788]
林投茂盛kah - na2洞e5所在 。 <>
u: naa'taau'bø 林投帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41789]
用林投e5纖維做e5帽 。 <>
u: naa'taau'koef 林投雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41790]
( 動 ) 水雞e5別名 。 <>
u: naa'taau'kof 林投菇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41791]
( 植 ) 生ti7林投e5一種菇 。 台灣民間但有囡仔e5嚨喉生白色e5物件 , 常常choaN汁來洗 。 <>
u: naa'taau'loah 林投捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41792]
種林投e5田岸 。 <>
u: naa'taau'sy 林投絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0492] [#41793]
林投e5纖維 。 <>
u: phaq'taau 打骰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0565] [#45997]
tng2旋撚豆 。 <>
u: poah'taau'ar 博骰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48436]
( 1 ) 用骰a2來poah8 - kiau2 。 ( 2 ) 使用骰a2 e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: poah'taau'kao 博骰九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#48437]
使用三粒或四粒骰a2 e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: siexn'ieen'taau 搧緣投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52128]
女人送金品等物件hou7緣投e5少年家 。 <>
u: sied'ieen'taau 設緣投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#52539]
＝ [ 搧緣投 ] 。 <>
u: svoaf'naa'taau 山林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0809] [#55342]
( 植 )<>
u: taau 投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024] [#57765]
( 1 ) 向頂司報告人e5 phaiN2 tai7 - chi3 。 ( 2 ) 投入 。 <( 1 )∼ 保正 ； ∼ 先生 ； 見雞亦 ∼, 見狗亦 ∼ 。 ( 2 )∼ 海洋 ＝ 加入海賊黨 ； ∼ 小刀會 ； 意氣相 ∼ ； ∼ 水死 。 >
u: taau'køx 投告 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#57766]
向神佛等投訴 。 <∼∼ 天地 。 >
u: taau'ar 骰仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57767]
poah8 - kiau2 e5器具 。 <∼∼ 三巡 ； ∼∼ 點 ； poah8 ∼∼ 。 >
u: taau'ar'heeng 骰仔形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57768]
立方體 。 <>
u: taau'ar'hoef 骰仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57769]
方格花紋 。 <>
u: taau'ar'kiao 骰仔賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57770]
用 [ 骰仔 ] poah8 - kiau2 。 <>
u: taau'ar'voar 骰仔碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57771]
poah8 - kiau2 khng3 [ 骰仔 ] e5碗 。 <>
u: taau'ar'thvoaf 骰仔攤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0025] [#57772]
撚骰仔拾點數e5 poah8 - kiau2 。 ＝ [ 搖三六 ] 。 <>
u: taau'beeng 投明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#57773]
投向光明 。 < 棄暗 ∼∼ 。 >
u: taau'buun 投文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57774]
投書 ， 投稿 。 <>
u: taau'buun'sw 投文書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57775]
＝ [ 投文 ] 。 <>
u: taau'zw 投資 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#57776]
出資本做seng - li2 。 <>
u: taau'zuie 投水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#57777]
投入去水裡 。 <>
u: taau'zuie'sie 投水死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#57778]
跳水自殺 。 <>
u: taau'haam 投函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#57779]
投書 。 <>
u: taau'haang 投降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#57780]
降服 。 <>
u: taau'hea 投火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57781]
投入火裡 。 <>
u: taau'he 投下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037] [#57782]
下願 ， 祈禱 。 <>
u: taau'hiøq 投歇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#57783]
投宿 。 <∼∼ 客館 。 >
u: taau'iøh 投藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026] [#57784]
用藥醫治 。 <>
u: taau'kao 骰九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#57785]
用兩粒撚骰來拾點e5 poah8 - kiau2 。 < poah8 ∼∼ 。 >
u: taau'kao'kym 骰九金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#57786]
用三粒木製e5六面骰仔撚ti7寫仝款文字e5厚紙枋頂 , 看相合e5情形來決輸嬴e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: taau'khex 投契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#57787]
意氣投合 。 < 講話不止 ∼∼ ； 兩個不止 ∼∼ 。 >
u: taau'ky 投機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#57788]
( 1 ) 心機投合 。 ( 2 )## 偷食步 。 <( 1 ) 話不 ∼∼ 半句濟 。 >
u: taau'kafng 投江 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#57789]
跳入去江河 。 <>
u: taau'kør 投稿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#57790]
( 文 ) 寫文章投去報紙或雜誌刊登 。 <>
u: taau'kwn 投軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#57791]
入營 ， 從軍 。 <>
u: taau`laang 投人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#57792]
講人e5 phaiN2 tai7 - chi3 。 <>
u: taau'phiøx 投票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0036] [#57793]
投選舉e5票 。 <>
u: taau'seeng 投誠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57794]
( 文 ) 降服 ； 歸順 。 <>
u: taau'syn 投身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57795]
從事一項事 。 <>
u: taau'sw 投書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57796]
申訴 。 <>
u: taau'suu 投詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57797]
向下級官吏提出e5申訴 。 < 放 ∼∼ 。 >
u: taau'thay 投胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032] [#57798]
投入懷胎 。 < 神魂 ∼∼ ； 耶穌是上帝 ∼∼ 出世 -- e5 。 >
u: taau'tøx 投到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0035] [#65506]
自訴 ， 自首 。 < 對警察衙 ∼∼ 。 >
u: iefn'taau 鵪投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0072] [#66999]
鬥鳥 。 <>
u: taau'taau 投投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0032/B0039] [#68148]
＝ [ 投 ] 。 <>