Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tai u:sexng, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Siefn'svy, chviar'mng zwn'sexng tai'beeng? 先生,請問尊姓大名? [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 先生,請問尊姓大名?
- 🗣u: zwn'sexng tai'beeng 尊姓大名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 尊姓大名
- 🗣u: Zøx'laang kaq zøx tai'cix lorng aix u teng'sexng, m'thafng hoarn'khie'hoarn'tør. 做人佮做代誌攏愛有定性,毋通反起反倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做人和做事情都要有固定的心志,不可以顛三倒四。
- 🗣u: Y ee køx'sexng hoxng'hoxng, bøo seg'hap zøx cid hang tai'cix. 伊的個性放放,無適合做這項代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的個性散漫馬虎,不適合做這件事。
- 🗣u: Y ee og'sexng tiong'tai. 伊的惡性重大。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的惡行重大。
- 🗣u: Ban'id y na zay'viar cid kvia tai'cix, id'teng e khie'sexng'te. 萬一伊若知影這件代誌,一定會起性地。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 萬一他知道這件事情,一定會發脾氣的。
- 🗣u: Y sviw kirn'sexng, ciaq e ka tai'cix buo kaq arn'nef. 伊傷緊性,才會共代誌舞甲按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他太性急,才會把事情搞成這樣。
- 🗣u: Noa'sexng ee laang zøx tai'cix bøo'iaux'bøo'kirn, tvia'tvia e go'tiøh tai'cix. 懶性的人做代誌無要無緊,定定會誤著代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 懶散的人做事拖拖拉拉,常常會因為他的延誤,拖垮後面所有的活動。
- 🗣u: Cid ee laang zeeng sex'haxn tø cviaa kib'sexng, tvaf tøf ciah kaq go lak'zap`aq, zøx tai'cix iao'si arn'nef zhorng'zhorng'pong'pong, cyn'cviax si “guu tø si guu, khafn kaux Pag'kviaf ia si guu”. 這个人從細漢就誠急性,今都食甲五六十矣,做代誌猶是按呢衝衝碰碰,真正是「牛就是牛,牽到北京也是牛」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從小就是一個急性子的人,現在都五六十歲了,做事情還是那麼衝動莽撞,真的是「牛牽到北京還是牛」。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx'toa'zuie.” Zef si lau zor'siefn ee kefng'giam taam. Hien'tai sia'hoe u khix'siong'kiok, pie ciaf'ee oe køq'khaq khøf'hak, e'taxng theh'laai kiarm'giam cid koar oe ee zexng'khag'sexng. 俗語講:「春雺曝死鬼,夏雺做大水。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局,比遮的話閣較科學,會當提來檢驗這寡話的正確性。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說:「春天起霧,預兆旱災,夏天起霧,預兆水災。」這是老祖先的經驗談。現代社會有氣象局,比這些話更科學,可以拿來檢驗這些話的正確性。
Maryknoll
- zunsexng taixbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'sexng tai'beeng [[...]][i#] [p.]
- your full name (honorific term)
- 尊姓大名
- hiern serng'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: hiern sexng'ioong [[...]][i#] [p.]
- Transfiguration
- 顯聖容
- Serngthea Taixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'thea Tai'hoe [[...]][i#] [p.]
- Eucharistic Congress (Catholic)
- 聖體大會
- taixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'sexng [[...]][i#] [p.]
- outstanding person, extraordinary personage
- 大聖
EDUTECH
- taixliok-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liok-sexng [[...]]
- continental
- 大陸性
- taixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'sexng [[...]]
- famous sage
- 大聖
Embree
- u: zee'thiefn tai'sexng; Zee'thiefn Tai'sexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23]
- N sian : the monkey, [Sun Gou7-khong], who became a god
- 齊天大聖
- taixliok-sexng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'liok'sexng [[...]][i#] [p.252]
- Nmod : continental
- 大陸性
- taixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'sexng [[...]][i#] [p.252]
- N ê : famous sage
- 大聖
Lim08
- u: zee'thiefn'tai'sexng 齊天大聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0799] [#5041]
-
- = [ 猴齊天 ] 。 <>
- u: sexng'tai 聖代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0692] [#51224]
-
- ( 文 ) = [ 聖世 ] 。 <>
- u: tai'sexng 大姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0016] [#56897]
-
- ( 1 ) 大宗族 。
( 2 ) 尊敬請門人e5姓 。 <>