Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:tang u:siofng, found 0,
DFT- taxngsiofng 🗣 (u: tang'siofng) 重傷 [wt][mo] tāng-siong
[#]
- 1. (N)
|| 很嚴重的傷勢。
- 🗣le: Y khix ho chiaf loxng cit'e tiøh tang'siofng. (伊去予車挵一下著重傷。) (他被車撞到，受了重傷。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y khix ho chiaf loxng cit'e tiøh tang'siofng. 伊去予車挵一下著重傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他被車撞到，受了重傷。
- 🗣u: tang'siofng 重傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 重傷
- 🗣u: Cid pae ee te'tang kaf'zaix lorng bøo zø'seeng surn'siofng. 這擺的地動佳哉攏無造成損傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這次的地震幸好都沒有造成損傷。
- 🗣u: AF'kofng saxng kaux pve'vi ee sii suy'jieen iao zay laang, m'køq be korng'oe ma be tirn'tang, kafn'naf tiam'tiam khvoax pve'zhngg'pvy ee laang, cyn'cviax si “bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong”. 阿公送到病院的時雖然猶知人，毋過袂講話嘛袂振動，干焦恬恬看病床邊的人，真正是「目睭金金人傷重」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 爺爺送到醫院的時候雖然還有知覺，不過無法講話也無法移動，只靜靜的看著病床邊的人，真的是「眼睛睜大，病情嚴重」。
- 🗣u: Laang korng, “Kviaf bor tai'tiong'hw, phaq bor ty kao guu.” Afng'ar'bor tiøh'aix ho'siofng thviax'siøq kaq zwn'zhuun, m'thafng khie'khaf'tang'chiuo. 人講：「驚某大丈夫，拍某豬狗牛。」翁仔某著愛互相疼惜佮尊存，毋通起跤動手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「怕妻子的是男子漢，打妻子的豬狗不如。」夫妻要互相疼惜與尊重，不要動手動腳。
Maryknoll
- taxngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng; (tiong'siofng) [[...]][i#] [p.]
- severely wounded
- 重傷
- tiøqsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'siofng [[...]][i#] [p.]
- wounded, be wounded, injury
- 受傷
- tioxngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'siofng; (tang'siofng) [[...]][i#] [p.]
- serious injury
- 重傷
EDUTECH
- taxngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng [[...]]
- severe wound
- 重傷
EDUTECH_GTW
- taxngsiofng 重傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng [[...]]
-
- 重傷
Embree
- taxngsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: tang'siofng [[...]][i#] [p.255]
- N : severe wound
- 重傷
Lim08
- u: tang'siofng 重傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0060/B0060] [#57469]
-
- 嚴重受傷 。 <>