Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 tahtøea 🗣 (u: taq'tea toea taq'tøea) 貼底 [wt][mo] tah-té/tah-tué [#]

1. (Adj) || 到底、逼近底層，指很接近最後極限的部分。

🗣le: (u: Goar ie'kefng sw kaq taq'tea`aq.) 🗣 (我已經輸甲貼底矣。) (我已經輸到底了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Tofng'zhof kiøx lie maix sngr kor'phiøx lie m thviaf, cid'mar liao kaq taq'tea zay'khor`aq`hvoq! 當初叫你莫耍股票你毋聽，這馬了甲貼底知苦矣乎！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

當初叫你別玩股票你不聽，現在全輸光才知道有苦頭可受！

🗣u: Goar ie'kefng sw kaq taq'tea`aq. 我已經輸甲貼底矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我已經輸到底了。

taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]][i#] [p.]

stick to, touch to, reach to, up to, to the utmost extreme

到,盡

• tahtøea [wt] [HTB] [wiki] u: taq'tea; taq'tøea [[...]][i#] [p.]
  touch to the bottom, find bottom, go clean broke, become penniless or empty, exhausted
  到底,徹底

• Byaxng tahtea. [wt] [HTB] [wiki] u: Bie'axng taq'tea. [[...]][i#] [p.]
  The rice container is empty.
  米缸光光的。

• Y sw kaq tahtea. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sw kaq taq'tea. [[...]][i#] [p.]
  He lost at gambling and became penniless.
  他輸得盡光。

tahtøea [wt] [HTB] [wiki] u: taq'tea; taq'tøea [[...]][i#] [p.]

find bottom, touch bottom, reach the bottom, exhausted

到底,徹底

• zharm kaq tahtøea [wt] [HTB] [wiki] u: zharm kaq taq'tea; zharm kaq taq'tøea [[...]][i#] [p.]
  miserable to the utmost extreme
  慘極了

• sw kaq tahtea [wt] [HTB] [wiki] u: sw kaq taq'tea [[...]][i#] [p.]
  to lose everything in gambling or fighting
  輸得盡光

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32