Taiwanese-English dictionary full-text search

tengkix 🗣 (u: tefng'kix) 登記 [wt][mo] ting-kì [#]

1. (V) || 將人、事、物的資料記錄下來。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Lie aix køq ka y siør tefng`cit'e, y ciaq e'kix`tid. 你愛閣共伊小叮一下，伊才會記得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你要再稍微叮嚀他一下，他才會記得。

🗣u: Yn nng ee tvia'tvia teq oafn'kef, sviar'laang zay si'sex yn'ui tvia'tvia kvix'bin, ho'siofng ix'aix, khix tefng'kix kied'hwn, soaq “oafn'kef piexn chyn'kef”. 𪜶兩个定定咧冤家，啥人知序細因為定定見面，互相意愛，去登記結婚，煞「冤家變親家」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩個人時常吵架，誰知雙方後輩卻因為時常見面，互相愛慕，而登記結婚，反而「仇人變親家」。

chiwsiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok [[...]][i#] [p.]

formalities, procedure, red tape, process

手續

• Bøeq niar khiechiaf ee cipciaux tiøqaix symmiq chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'miq chiuo'siok?; Bøeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'mih chiuo'siok? [[...]][i#] [p.]
  What is the procedure for obtaining a license for a car?
  要領汽車的執照,要辦什麼手續 ?

• Syn bea ee zhux boeq tengkix tiøh arnzvoar pan chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Syn bea ee zhux boeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok?; Syn bøea ee zhux bøeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok? [[...]][i#] [p.]
  What is the procedure for registering a newly purchased house?
  新買的房子要登記,怎樣辦手續?

kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]][i#] [p.]

record, to register, to remember, a sign, a mark. (interchangeable with "kie" 紀 )

記

• bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kix'tid; bøe'kix`tid [[...]][i#] [p.]
  forget
  記不得

• øexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: e'kix'tid; øe'kix`tid [[...]][i#] [p.]
  remember
  記得

• jidkix [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kix [[...]][i#] [p.]
  diary
  日記

• phoxkix [wt] [HTB] [wiki] u: pho'kix [[...]][i#] [p.]
  bookkeeping
  簿記

• tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix [[...]][i#] [p.]
  note down, to register
  登記

sianggiap tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'giap tefng'kix [[...]][i#] [p.]

commercial registration

商業登記

sionggiap tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'giap tefng'kix [[...]][i#] [p.]

commercial registration

商業登記

tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix [[...]][i#] [p.]

to register, registration

登記

• siongsiok tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'siok tefng'kix [[...]][i#] [p.]
  registration of the heir
  承繼登記

tengkiehuix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix'huix [[...]][i#] [p.]

registration fee (general use), expenses of registration

登記費

tengkiesor [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix'sor [[...]][i#] [p.]

registry, registration office

登記所

thaikoaan tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: thay'koaan tefng'kix [[...]][i#] [p.]

registration of a loan

抵押權登記

tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'kix [[...]] 

to register, registration

登記

tengkix-pho [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix-pho [[...]] 

book for registration

登記簿

tengkix-piør [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix-piør [[...]] 

registration table

tengkix 登記 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng'kix [[...]] 

登記

tengkix [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix [[...]][i#] [p.259]

V : register (sthg with the gov't)

登記

tengkix-pho [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'kix'pho [[...]][i#] [p.259]

N pún : book for registration

登記簿

u: pør'zuun'tefng'kix'syn'zherng'sw 保存登記申請書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48256]

（ 日 ） <>

u: tefng'kix 登記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0295] [#58860]

（ 日 ） 登入記錄 。 <>

u: tefng'kix'zex 登記濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58861]

（ 日 ） 登記完成 。 <>

u: tefng'kix'pho 登記簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58862]

（ 日 ） 登記e5簿 。 <>

u: tefng'kix'sor 登記所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58863]

（ 日 ） 登記e5所在 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 31