Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:teg u:ar, found 0,

DFT
cvietek'afsurn 🗣 (u: cvix'teg'ar'surn) 箭竹仔筍 [wt][mo] tsìnn-tik-á-sún [#]
1. (N) || 箭竹新發的幼筍。
🗣le: Cvix'teg'ar'surn zhar baq'sy, hør'ciah kaq. (箭竹仔筍炒肉絲,好食甲。) (箭竹筍炒肉絲,好吃得很。)
tonggi: ; s'tuix:
tek'afky 🗣 (u: teg'ar'ky) 竹仔枝 [wt][mo] tik-á-ki [#]
1. (N) || 竹子的枝條。
tonggi: ; s'tuix:
Tek'afsvoaf 🗣 (u: Teg'ar'svoaf) 竹仔山 [wt][mo] Tik-á-suann [#]
1. () || 附錄-地名-山脈名
tonggi: ; s'tuix:
tek'ar 🗣 (u: teg'ar) 竹仔 [wt][mo] tik-á [#]
1. (N) || 竹子。泛指各種竹類植物。
tonggi: ; s'tuix:
Tek'ui'ar 🗣 (u: Teg'uii'ar) 竹圍 [wt][mo] Tik-uî-á [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
tonggi: ; s'tuix:
tekbiqar 🗣 (u: teg'bih'ar) 竹篾仔 [wt][mo] tik-bi̍h-á [#]
1. (N) || 竹篾。薄而狹長的細竹片,可用以編製竹簍、竹籃等。
tonggi: ; s'tuix:
tekkofng'afpng 🗣 (u: teg'korng'ar'png) 竹管仔飯 [wt][mo] tik-kóng-á-pn̄g [#]
1. (N) || 竹筒飯。
🗣le: Teg'korng'ar'png siong zar si goaan'zu'biin ee cit ciorng sit'but. (竹管仔飯上早是原住民的一種食物。) (竹筒飯最早是原住民的一種食物。)
tonggi: ; s'tuix:
tekkøe'afchiaf 🗣 (u: teg'kef koef'ar'chiaf teg'køef'ar'chiaf) 竹雞仔車 [wt][mo] tik-ke-á-tshia/tik-kue-á-tshia [#]
1. (N) || 野雞車。未經登記而非法營業的客運。
🗣le: Ze teg'kef'ar'chiaf suy'jieen khaq siok, m'køq khaq bøo pør'hiarm. (坐竹雞仔車雖然較俗,毋過較無保險。) (搭非法客運雖然便宜些,但是比較不保險。)
tonggi: ; s'tuix:
tekkøe'ar 🗣 (u: teg'kef koef'ar teg'køef'ar) 竹雞仔 [wt][mo] tik-ke-á/tik-kue-á [#]
1. (N) || 鳥類。雉科。臺灣特有種鳥類,雌雄同型,體型圓胖,尾極短。體背自頭、頸至背大致為褐色,而有黑色之括弧斑紋。翼有栗褐色與淡灰褐色相間之橫帶。棲息於中、低海拔之樹林底層,性極隱密,不易發現其蹤跡。
2. (N) || 小流氓。破壞社會秩序或組織幫派的不法分子。
🗣le: Hid kuie ee teg'kef'ar ti hang'ar'khao siøf'phaq. (彼幾个竹雞仔佇巷仔口相拍。) (那幾個小流氓在巷子口打架。)
tonggi: ; s'tuix:
tekphi'ar 🗣 (u: teg'phy'ar) 竹披仔 [wt][mo] tik-phi-á [#]
1. (N) || 用竹子編織成的盤形竹器。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Hang'ar'tea u laang pan sofng'su teq zøx kofng'teg. 巷仔底有人辦喪事咧做功德。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
巷底有人辦喪事在做法會。
🗣u: teg'ar'bak 竹仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
竹節
🗣u: Teg'surn'ar zhar baq'sy kaix hør'ciah. 竹筍仔炒肉絲蓋好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
竹筍炒肉絲很好吃。
🗣u: Hid kuie ee teg'kef'ar ti hang'ar'khao siøf'phaq. 彼幾个竹雞仔佇巷仔口相拍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那幾個小流氓在巷子口打架。
🗣u: phoef teg'bih'ar 批竹篾仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
削竹篾
🗣u: Khix svoaf'terng zhuo cit ky teg'ar. 去山頂取一枝竹仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
去山上取一枝竹子。
🗣u: Y teg'khag si khix kvoaa`tiøh, kyn'ar'jit ciaq bøo laai. 伊的確是去寒著,今仔日才無來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他一定是感冒了,所以今天才沒有來。
🗣u: Cid ky teg'ar tngg'løx'søx, kiong'beq tuo thvy. 這枝竹仔長躼埽,強欲拄天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這根竹子很長,幾乎要頂到天了。
🗣u: Cid'mar teq of'ym`aq, khaq'theeng'ar bøo'teg'khag e løh'ho. 這馬咧烏陰矣,較停仔無的確會落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
現在烏雲密布,待會兒也許會下雨。
🗣u: Hang'ar'khao u laang teq zøx kofng'teg. 巷仔口有人咧做功德。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
巷口有人在辦喪事。
🗣u: cit phø teg'ar 一部竹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
一叢竹子
🗣u: Goar kyn'ar'jit bøo'teg'khag e kaf'pafn. 我今仔日無的確會加班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我今天說不定會加班。
🗣u: Chiu'ar si zat'pag`ee, bøo chyn'chviu teg'ar si khafng'khag`ee. 樹仔是實腹的,無親像竹仔是空殼的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
樹是實心的,不像竹子是空心的。
🗣u: teg'ar moh 竹仔膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
竹膜
🗣u: Teg'ar ud ho y khiaw. 竹仔鬱予伊曲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
把竹子弄彎。
🗣u: Teg'korng'ar'png siong zar si goaan'zu'biin ee cit ciorng sit'but. 竹管仔飯上早是原住民的一種食物。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
竹筒飯最早是原住民的一種食物。
🗣u: Cvix'teg'ar'surn zhar baq'sy, hør'ciah kaq. 箭竹仔筍炒肉絲,好食甲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
箭竹筍炒肉絲,好吃得很。
🗣u: Teg'ar aix liøh'ar hafng`cit'e, ciaq u'hoad'to ud'ao. 竹仔愛略仔烘一下,才有法度鬱拗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
竹子要稍微用火燒烤一下,才有辦法揉彎。
🗣u: Terng'jit'ar goarn bad teg'sid`y, y m'ciaq tvia'tvia laai teq kaw'pvef. 頂日仔阮捌得失伊,伊毋才定定來咧交繃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
前些日子我們曾經得罪他,因此他才常常來找麻煩。
🗣u: IE'zar ee girn'ar lorng e'hiao zøx teg'zhaan'vef sngr. 以早的囡仔攏會曉做竹田嬰耍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
以前的小孩子都會製作竹蜻蜓來玩。
🗣u: Ze teg'kef'ar'chiaf suy'jieen khaq siok, m'køq khaq bøo pør'hiarm. 坐竹雞仔車雖然較俗,毋過較無保險。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
搭非法客運雖然便宜些,但是比較不保險。
🗣u: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma si siong ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar. 除了竹仔佮七里香以外,燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
除了竹子和七里香以外,朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。
🗣u: Goarn ciaf ee laang khaq'zar lorng ze teg'paai'ar koex khef, u ee laang e eng zuun'køf thef, u ee laang e eng zuun'poef køx. 阮遮的人較早攏坐竹棑仔過溪,有的人會用船篙撐,有的人會用船桮划。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們這裡的人以前都坐竹筏渡河,有些人會用船篙撐,有些人會用船槳划。
🗣u: Ban'hang tai'cix larn tø'sngx khix ti sym'kvoaf'lai, ma aix chiøx'chiøx hoee laang lea, laang korng, “Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf'khvoax.” Au'jit'ar bøo teg'khag larn ma tiøh'aix kiuu`laang. 萬項代誌咱就算氣佇心肝內,嘛愛笑笑回人禮,人講:「人情留一線,日後好相看。」後日仔無的確咱嘛著愛求人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
凡事我們即使氣在心裡,也要笑顏迎人,俗話說:「對別人留個情面,以後見面才好相處。」日後說不定我們也得求別人。
🗣u: AF'beeng yn lau'pe zu siaux'lieen kaux'tvaf lorng arn'nef beq ciah m thør'thaxn, AF'beeng soaq tiefn'tøx cyn kud'lat zøq'sid, thaxn'cvii iorng'chi kuy'kef'khao'ar, tø chviu laang sor korng`ee “phvae teg zhud hør surn”. 阿明𪜶老爸自少年到今攏按呢欲食毋討趁,阿明煞顛倒真骨力作穡,趁錢養飼規家口仔,就像人所講的「歹竹出好筍」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小明他老爸從年輕到現在都這樣好逸惡勞,小明反倒是很努力工作,賺錢養活全家人,就像人家所說的「犁生騂角」。
🗣u: AF'teg`ar cviaa'sit “zhuix par bak'ciw iaw”, beeng'beeng tøf ciah kaq tviux be løh`khix`aq, bak'ciw iao'køq kym'kym teq kox tøq'terng ee hii'hii'baq'baq, cyn'cviax u'kaux haxm. 阿德仔誠實「喙飽目睭枵」,明明都食甲脹袂落去矣,目睭猶閣金金咧顧桌頂的魚魚肉肉,真正有夠譀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
阿德真的是「貪吃貪到毫無節制」,明明都已經吃到撐不下去了,眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放,實在夠離譜的。

Maryknoll
biq'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bih'ar; (teg'bih) [[...]][i#] [p.]
thin slips of bamboo used for wicker-work
竹篾
bøtektvia [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'teg'tvia [[...]][i#] [p.]
bustling lad, inquietude, restlessness, restless, frolicsome, lively
不穩重
zadbak [wt] [HTB] [wiki] u: zat'bak [[...]][i#] [p.]
very close together (of bamboo or sugar cane)
節很密(有節植物)
eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]][i#] [p.]
use, spend, with (an instrument)
iør [wt] [HTB] [wiki] u: iør; (or) [[...]][i#] [p.]
hit sideways with a stick
khurn [wt] [HTB] [wiki] u: khurn [[...]][i#] [p.]
bind, to bundle, batch
綑,捆
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky [[...]][i#] [p.]
branch, classifier of long thing which can be held in the hand (pencils, sticks etc.)
枝,隻,支
kuieteg [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'teg; (kuix'teg'ar) [[...]][i#] [p.]
laurel, bay tree
桂竹
gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve; (gvi) [[...]][i#] [p.]
stiff, firm (attitude), obstinate, inflexible, stand erect
or [wt] [HTB] [wiki] u: or; (iør) [[...]][i#] [p.]
hit sideways with a stick
甌,掃打
sud [wt] [HTB] [wiki] u: sud [[...]][i#] [p.]
beat, whip, or switch with a thin rod or switch, to dust by beating with a rod
抽打,鞭打
tek'ar [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ar [[...]][i#] [p.]
bamboo, bamboo cane
竹子
tekkøe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: teg'kef'ar; teg'køef'ar [[...]][i#] [p.]
woodcock, guinea hen
竹雞
Tekkog moa'ar [wt] [HTB] [wiki] u: Teg'kog moaa'ar [[...]][i#] [p.]
rubella, German measles
德國麻疹
tekleqar [wt] [HTB] [wiki] u: teg'leh'ar; teg'løeh'ar [[...]][i#] [p.]
bamboo hat
竹笠

EDUTECH
tek'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ar-hii [[...]] 
trigger fishes
多棘皮剝魨 棘身皮剝魨
tek'ar-zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ar-zhaix [[...]] 
a herb of a grass of Commelina
竹仔菜
tekkøe'ar [wt] [HTB] [wiki] u: teg'køef'ar [[...]] 
juvenile delinquent
小流氓

EDUTECH_GTW
tek'ar 竹仔 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ar [[...]] 
竹仔

Embree
u: cvix'teg'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27]
N phō, ki : Usawa cane, Pseudosasa usawai
包籜箭竹
u: cvix'teg'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27]
N phō, ki : Kunishi cane, Sinobambusa kunishi
臺灣箭竹
ciøqteg [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'teg(-ar) [[...]][i#] [p.33]
N phō, ki : Thill bamboo, Phyllostachys lithophila
石竹
kuieteg [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'teg(-ar) [[...]][i#] [p.150]
N phō, ki : Makino bamboo, Phyllostachys makinoi
筀竹
u: loo'teg(-ar) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.174]
N phō : a kind of reed or rush, Arundo colectricha
蘆竹(仔)
teg/tek'ar [wt] [HTB] [wiki] u: teg(-ar) [[...]][i#] [p.257]
N phō, ki : common bamboo, Leleba vulgaris; Bambusa vulgaris
竹(子)
tek'ar-zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ar'zhaix [[...]][i#] [p.257]
N châng : 1: a herb of the genus Commelina, esp. Commelina nudiflors, commelina, undulata, Murdannia nudiflora
竹仔菜
tek'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ar'hii [[...]][i#] [p.257]
N bé : either of two kinds of trigger fish, Balistapus aculeatus, Canthidermis rotundatus
多棘皮剝魨 棘身皮剝魨
tekke'ar [wt] [HTB] [wiki] u: teg'kef'ar [[...]][i#] [p.258]
N ê : juvenile delinquent
小流氓
u: tiin'teg'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264]
N châng, tiâu : a herb, Flagellaria indica
印度鞭藤
u: tngg'ky'ar(-teg) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267]
N phō, ki : long-shoot bamboo, Lelaba dolichoclada
長枝仔竹

Lim08
u: aang'teg'ar'zhaix 紅竹仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#986]
( 植 ) 莖葉鎚來貼腫起來e5所在 。 <>
u: chix'teg'kofng'ar 刺竹公仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0123] [#7230]
( 植 ) 無大箍質堅硬e5刺竹 。 <>
u: cvix'teg'ar 箭竹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0123] [#11749]
= [ 箭竹 ] 。 <>
u: kag'ar'teg 桷仔竹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0207] [#26706]
= [ 長枝竹 ] 。 <>
u: khaf'zhngf taux teg'korng'ar 尻川 鬥竹管仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176] [#29116]
意思 = 漏屎 。 <>
u: loo'teg'ar'zhaix 蘆竹仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40701]
= [ 竹仔菜 ] 。 <>
u: peh'teg'ar'zoar 白竹仔紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0776] [#45407]
用竹做原料e5紙e5名 。 <>
u: teg'ar'zhaix 竹仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58354]
( 植 ) 鴨跅草科 , 莖葉搗碎來貼腫物消熱 。 <>
u: teg'ar'zhao 竹仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58355]
= [ 竹仔菜 ] 。 <>
u: teg'ar'ciax 竹仔蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58356]
( 植 ) 甘蔗e5一種 。 <>
u: teg'ar'giarm 竹仔朵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277/B0277] [#58357]
有枝oe e5竹枝 ; 竹giam2 / gim2仔 。 <>
u: teg'ar'hviw 竹仔香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277/B0277] [#58358]
有竹仔心e5線香 。 <>
u: teg'ar'ky 竹仔枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58359]
竹仔e5枝 , 小竹 , 竹剖開e5枝 。 < tioh8食 ∼∼∼ = 用竹仔枝phah 。 >
u: teg'ar'kof 竹仔kou [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58360]
用尖竹做來防phaiN2人侵入e5設備 。 <>
u: teg'ar'oo 竹仔湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58361]
( 1 ) 凹窩地形e5竹林 。 ( 2 ) 地名 。 <>
u: teg'ar'pof 竹仔埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58362]
種竹仔e5埔原 , 竹原 。 <>
u: teg'ar'thaau tiog'ar'thaau 竹仔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58363]
( 1 ) 漢字e5 「 竹 」 旁 。 ( 2 ) 竹仔剉了e5株 。 <>
u: teg'zhoaxn'ar 竹串仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0279] [#58399]
竹槍 。 <>
u: teg'jiao'ar 竹爪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0279] [#58436]
竹製傘形e5耙仔 。 <>
u: teg'kaq'ar 竹䘥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58441]
用細枝竹切短koh用線穿起來編e5內衫 。 <>
u: teg'sex'ar 竹泄仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0279] [#58511]
竹製e5薕 。 <∼∼∼ 眠床 。 >
u: teg'uiq'ar 竹挖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58550]
竹篾 。 <>
u: tiin'teg'ar 藤竹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0318] [#62673]
( 植 ) 山藤科 , 莖thang做藤e5代用品 。 <>
u: teg'ar 竹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#68503]
竹 ; 竹棒 。 <>
u: teg'ky'ar 竹枝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#68505]
竹片 ; 小竹 。 <>
u: teg'korng'ar 竹管仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0278] [#68506]
= [ 竹管 ] 。 <>
u: teg'giarm'ar 竹朵仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277/B0277] [#68507]
竹e5小枝 。 <>