Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:teg u:cix, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Siaux'lieen'laang m'thafng ciah'tok, na'bøo, tai'cix e pud'teg'liao. 少年人毋通食毒，若無，代誌會不得了。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人不要去吸食毒品，不然會很嚴重。
- 🗣u: Sid'teg ee tai'cix larn chiefn'ban m'thafng zøx. 失德的代誌咱千萬毋通做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 缺德的事情我們千萬不要做。
- 🗣u: Larn zøx'laang tiøh'aix piin lioong'sym, m'thafng zøx sid'teg ee tai'cix. 咱做人著愛憑良心，毋通做失德的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們做人要憑良心，不要做缺德的事。
- 🗣u: Teg'khag ee tai'cix ciaq thafng korng. 的確的代誌才通講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 確定的事情才可以說。
- 🗣u: Larn aix sii'sioong siw'iorng larn ee sym'heng, ciaq be zøx sid'teg ee tai'cix. 咱愛時常修養咱的心行，才袂做失德的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們要時常涵養品行，才不會做失德的事。
- 🗣u: Y kvar'si u sviar'miq pud'teg'ie ee khor'thiofng, ciaq e zøx'zhud cid ciorng tai'cix. 伊敢是有啥物不得已的苦衷，才會做出這種代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他恐怕是有什麼不得已的苦衷，才會做出這種事情。
- 🗣u: Ban'hang tai'cix larn tø'sngx khix ti sym'kvoaf'lai, ma aix chiøx'chiøx hoee laang lea, laang korng, “Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf'khvoax.” Au'jit'ar bøo teg'khag larn ma tiøh'aix kiuu`laang. 萬項代誌咱就算氣佇心肝內，嘛愛笑笑回人禮，人講：「人情留一線，日後好相看。」後日仔無的確咱嘛著愛求人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 凡事我們即使氣在心裡，也要笑顏迎人，俗話說：「對別人留個情面，以後見面才好相處。」日後說不定我們也得求別人。
Maryknoll
- puttek'ie [wt] [HTB] [wiki] u: pud'teg'ie [[...]][i#] [p.]
- cannot help it, unavoidable
- 不得已
- tekcix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'cix [[...]][i#] [p.]
- attain one's desire, accomplish one's purpose
- 得志
- titcix [wt] [HTB] [wiki] u: tid'cix; (teg'cix) [[...]][i#] [p.]
- attain one's purpose
- 得志
EDUTECH
- cieteg [wt] [HTB] [wiki] u: cix'teg [[...]]
- to censure, to blame, to find fault with
-
- tekcix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'cix [[...]]
- achieve one's purpose
- 得志
Embree
- tekcix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'cix [[...]][i#] [p.257]
- V : achieve one's purpose
- 得志
- tekcix [wt] [HTB] [wiki] u: teg'cix [[...]][i#] [p.257]
- SV : triumphant
- 得志
Lim08
- u: cix'teg 至德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0122] [#10464]
- splendid virtue
- ( 文 ) 至高e5道德 。 <>