Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:teg u:khag, found 0,
DFT- bøo-tekkhag 🗣 (u: bøo-teg'khag) 無的確 [wt][mo] bô-tik-khak
[#]
- 1. (Adv)
|| 說不定、不一定。
- 🗣le: Goar kyn'ar'jit bøo'teg'khag e kaf'pafn. (我今仔日無的確會加班。) (我今天說不定會加班。)
tonggi: ; s'tuix:
- tekkhag 🗣 (u: teg'khag) 的確 [wt][mo] tik-khak
[#]
- 1. (Adj)
|| 確定的。
- 🗣le: Teg'khag ee tai'cix ciaq thafng korng. (的確的代誌才通講。) (確定的事情才可以說。)
- 2. (Adv)
|| 一定。
- 🗣le: Y teg'khag si khix kvoaa`tiøh, kyn'ar'jit ciaq bøo laai. (伊的確是去寒著，今仔日才無來。) (他一定是感冒了，所以今天才沒有來。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goar khvoax y tvia'tvia ka lie sae'bak'cvix, bøo'teg'khag si tuix lie u ix'sux. 我看伊定定共你使目箭，無的確是對你有意思。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我看他常常對你拋媚眼，也許是對你有意思。
- 🗣u: Teg'khag ee tai'cix ciaq thafng korng. 的確的代誌才通講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 確定的事情才可以說。
- 🗣u: Y teg'khag si khix kvoaa`tiøh, kyn'ar'jit ciaq bøo laai. 伊的確是去寒著，今仔日才無來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一定是感冒了，所以今天才沒有來。
- 🗣u: Cid'mar teq of'ym`aq, khaq'theeng'ar bøo'teg'khag e løh'ho. 這馬咧烏陰矣，較停仔無的確會落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現在烏雲密布，待會兒也許會下雨。
- 🗣u: Goar kyn'ar'jit bøo'teg'khag e kaf'pafn. 我今仔日無的確會加班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我今天說不定會加班。
- 🗣u: Chiu'ar si zat'pag`ee, bøo chyn'chviu teg'ar si khafng'khag`ee. 樹仔是實腹的，無親像竹仔是空殼的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 樹是實心的，不像竹子是空心的。
- 🗣u: Ban'hang tai'cix larn tø'sngx khix ti sym'kvoaf'lai, ma aix chiøx'chiøx hoee laang lea, laang korng, “Jiin'zeeng laau cit svoax, jit'au hør siøf'khvoax.” Au'jit'ar bøo teg'khag larn ma tiøh'aix kiuu`laang. 萬項代誌咱就算氣佇心肝內，嘛愛笑笑回人禮，人講：「人情留一線，日後好相看。」後日仔無的確咱嘛著愛求人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 凡事我們即使氣在心裡，也要笑顏迎人，俗話說：「對別人留個情面，以後見面才好相處。」日後說不定我們也得求別人。
Maryknoll
- ke'kiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kiarm [[...]][i#] [p.]
- either much or a little, more or less, as much as possible
- 多少,盡量
- khaq extaxng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq e'taxng [[...]][i#] [p.]
- more likely to be able to
- 比較能
- tekkhag [wt] [HTB] [wiki] u: teg'khag [[...]][i#] [p.]
- certainly
- 的確
EDUTECH
- bøo-tekkhag [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-teg'khag [[...]]
- uncertainly, not necessarily, unsure
-
- tekkhag [wt] [HTB] [wiki] u: teg'khag [[...]]
- definitely, certainly, necessarily, surely
- 一定,必須
EDUTECH_GTW
- tekkhag 的確 [wt] [HTB] [wiki] u: teg'khag [[...]]
-
- 的確
Embree
- tekkhag [wt] [HTB] [wiki] u: teg'khag [[...]][i#] [p.258]
- Pmod : definitely, certainly, necessarily, surely
- 一定,必須
Lim08
- u: bøo'teg'khag 無的確 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0858] [#3230]
- uncertainly, not necessarily, unsure
- 無一定 。 <∼∼∼ 伊beh來 ； 伊beh承諾也 ∼∼∼ 。 >
- u: teg'khag 的確 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277] [#58452]
-
- 一定 ， 確定 。 <∼∼ beh去 。 >