Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:teng u:lie, found 0,

DFT_lexkux

u: sym'zong 心臟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 心臟
u: u'zhuix'bøo'sym 有喙無心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 有口無心
u: phvae'sym 歹心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 壞心
u: hør'sym 好心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 好心
u: sixn'sym 信心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 信心
u: sie'sym 死心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 死心
u: Lie na'si u sym beq zøx, tø id'teng e seeng'kofng. 你若是有心欲做，就一定會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你如果有心要做，就一定會成功。
u: zhaix'sym 菜心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 菜心
u: ciøh'bø'ar sym 石磨仔心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 石磨的中央
u: Lie cid'mar tngf'teq sym'koong'hoea'tøh, chiefn'ban m'thafng zøx koad'teng. 你這馬當咧心狂火著，千萬毋通做決定。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你現在正火冒三丈，千萬不要做決定。
u: Chviar lie id'teng aix thex goar syn'oafn. 請你一定愛替我申冤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 請你一定要為我申冤。
u: Cid tiaau svoax lie aix ka y kox'teng ho y hør. 這條線你愛共伊固定予伊好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這條線你要把它固定好。
u: Y tak kafng kox'teng kviaa'lo siong pafn. 伊逐工固定行路上班。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他每天固定走路上班。
u: Lie id'zhex tiøh aix axn'ciaux kuy'teng laai kviaa, m'thafng kaf'ki zuo'ix. 你一切著愛按照規定來行，毋通家己主意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你一切都要照規定來做，不能自作主張。
u: Ban'hang tai'cix aix khvoax ho y khuy, m'thafng sviw kex'kaux. 萬項代誌愛看予伊開，毋通傷計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 諸多繁雜瑣事要看開一點，不要太計較。
u: Peeng'iuo kofng'kef zøx'sefng'lie, kym'cvii ee bun'tee id'teng aix kex'kaux zhefng'zhør. 朋友公家做生理，金錢的問題一定愛計較清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 朋友一起做生意，有關錢的問題一定要計算清楚。
u: Lie cid'mar si id'teng beq kaq goar chiaf'pviax si`bøo? 你這馬是一定欲佮我捙拚是無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你現在是一定要跟我拚鬥嗎？
u: Goarn lau'pe kuy'teng goar axm'sii zap tiarm tø aix tngr'khix zhux`lie. 阮老爸規定我暗時十點就愛轉去厝裡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我爸爸規定我晚上十點就要回到家裡。
u: Cid ee kuy'teng cviaa bøo'lie. 這个規定誠無理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這個規定很沒道理。
u: Lie zøx lie hoxng'sym, sii kaux id'teng u kuix'jiin e zhud'hien. 你做你放心，時到一定有貴人會出現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你儘管放心，到時候一定有貴人會出現。
u: Y bøo kaq'ix`lie, lie na khix kiuu`y, id'teng e pong'piaq. 伊無佮意你，你若去求伊，一定會碰壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他不喜歡你，你去求他，一定會碰一鼻子灰。
u: Lie si arn'zvoar jin'teng y tø si hiofng'siuo? 你是按怎認定伊就是兇手？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你為什麼認定他就是兇手？
u: Chviar lie køq ho goar khoafn'han cit køx goeh, sii kaux goar id'teng e ka cvii heeng`lie. 請你閣予我寬限一個月，時到我一定會共錢還你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 請你再讓我延期一個月，到時候我一定會把錢還你。
u: Chviar lie id'teng aix poaq'kax kofng'liim. 請你一定愛撥駕光臨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 請你一定要撥空光臨。
u: Lie khao'chix korng kaq ly'ly'lag'lag, id'teng khør be tiaau. 你口試講甲離離落落，一定考袂牢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 你口試回答得零零落落，一定考不上。
u: chyn'zuo koafn'he 親子關係 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 親子關係
u: Cid kvia tai'cix koafn'he tiong'tai, lirn id'teng aix sex'ji zhuo'lie. 這件代誌關係重大，恁一定愛細膩處理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這件事情關係重大，你們一定要小心處理。
u: Goar id'teng beq kaq lie pviax cit'e koaan'ke! 我一定欲佮你拚一下懸低！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我一定要和你比拼個高下！
u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe. 這改的議案真重要，你一定愛來開會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 這次的議案很重要，你一定要來開會。
u: Larn tiaxm ee sefng'lie lorng si zuo'kox'kheq taux phaang'tviuu, ciaq u urn'teng ee siw'jip. 咱店的生理，攏是主顧客鬥捀場，才有穩定的收入。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 我們店裡的生意，全靠主顧幫忙捧場，才有穩定的收入。

Maryknoll

hoatteng taixlyjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'teng tai'lie'jiin [[...]][i#] [p.]

legal representative

法定代理人

iuu lie [wt] [HTB] [wiki] u: iuu lie [[...]][i#] [p.]

as you please, at your discretion

由你

Bøeq ciah m ciah iuu lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq ciah m ciah iuu lie.; Bøeq ciah m ciah iuu lie.; (Bøeq ciah m ciah zhud'zai lie.) [[...]][i#] [p.]
You are at liberty to eat it or not.
要吃不吃由你(隨你便)

Iuu lie koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu lie koad'teng. [[...]][i#] [p.]
You may decide just as you like.
由你決定。

kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo [[...]][i#] [p.]

supposing that, in case that

假使

Kafsuo goar bøo laai Taioaan, goar cym'ar bextaxng kaq lie zøx peng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cirm'ar be'taxng kaq lie zøx peeng'iuo.; Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cid'mar bøe'taxng kaq lie zøx peeng'iuo. [[...]][i#] [p.]
Suppose I had not come to Taiwan, I could not be friends with you now.
假使我沒有來台灣,現在我就不能和你做朋友。

Kafsuo lie na si hauxtviuo, hagsefng itteng e cyn hvoa'hie, in'ui lie thaix pixntvoa lef. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng e cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa lef.; Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng øe cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa`leq. [[...]][i#] [p.]
If you were the principal, the students would certainly be very happy, because you are very lazy.
假使你是校長,學生一定會很高興,因為你很懶惰。

kafteng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'teng [[...]][i#] [p.]

supposition, on the assumption that..., supposing that...

假定

Kafteng sidzai si afnny, lie ciu u zoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng sit'zai si arn'ny, lie ciu u zoe. [[...]][i#] [p.]
Supposing this to be true, you are guilty.
假定真的是這樣,你就有罪。

Kafteng goar ee hoxciaux na bøo`khix, boeq arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, boeq axn'zvoar?; Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, bøeq axn'zvoar? [[...]][i#] [p.]
What shall I do, supposing my passport has disappeared?
假定我的護照丟了,要如何?

Zef si cit ee kafteng niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cit ee kar'teng nia'nia. [[...]][i#] [p.]
This is merely a supposition.
這是一個假定而已。

koatteng [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng [[...]][i#] [p.]

determination, decision, decide (to do), to fix, settle

決定

Zhutzai (iuu) lie koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhud'zai (iuu) lie koad'teng. [[...]][i#] [p.]
It is up to you to make the decision.
隨(由)你決定。

Khai'hoe ee jidcie iawboe koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Khay'hoe ee jit'cie iao'boe koad'teng.; Khay'hoe ee jit'cie iao'bøe koad'teng. [[...]][i#] [p.]
The day of the meeting is not fixed yet.
開會的日期還未決定。

koatteng bøeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: koad'teng boeq khix; koad'teng bøeq khix [[...]][i#] [p.]
decided to go
決定要去

Ørsu'teng Thoankaux Siulie Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Øx'sw'teng Thoaan'kaux Siw'lie Hoe [[...]][i#] [p.]

MSSA: Miss. Srs. of St. Augustine (Catholic)

奧斯定傳教修女會

phvoarteng [wt] [HTB] [wiki] u: phvoax'teng [[...]][i#] [p.]

decide judgment

判定

Lie afnny phvoarteng, karm u symmiq zerngkix? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie arn'ny phvoax'teng, karm u sirm'miq zexng'kix? [[...]][i#] [p.]
You decided the case that way, do you have any proof?
你這樣判定,難道有證據嗎?

sitzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: sid'zhøx [[...]][i#] [p.]

make a mistake, fault

失錯

Lie na afnny zøx, itteng e sitzhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na arn'ny zøx, id'teng e sid'zhøx.; Lie na arn'ny zøx/zøex, id'teng øe sid'zhøx. [[...]][i#] [p.]
If you do it that way, you will certainly make a mistake.
你如這樣做,一定會失錯。

EDUTECH

texnglie [wt] [HTB] [wiki] u: teng'lie [[...]] [p.]: a theorem, a principle; 定理

EDUTECH_GTW

texnglie 定理 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'lie [[...]] [p.]: 定理

Embree

u: hoad'teng tai'lie(-jiin) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94]: N ê : legal representative; 法定代理(人)
texnglie [wt] [HTB] [wiki] u: teng'lie [[...]][i#] [p.260]: N : fixed principle, theorem; 定理

Lim08

u: hoad'teng tai'lie'jiin 法定代理人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791]: （日） <>
u: teng'lie 定理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0301]: 定則，規則。 <>

dictionary: Htb (64829 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 137