Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:teng u:sii, found 0,
DFT- 🗣 texngsii 🗣 (u: teng'sii) 定時 [wt][mo] tīng-sî
[#]
- 1. () (CE) to fix a time; fixed time; timed (of explosive etc)
|| 定時
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Y ciaq'png lorng bøo id'teng ee sii'kafn. 伊食飯攏無一定的時間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他吃飯時間不固定。
- 🗣u: Y zai'svef ee sii'zun zøx cyn ze hør'tai, sie liao'au id'teng e cviu thiefn'toong. 伊在生的時陣做真濟好代，死了後一定會上天堂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他活著的時候做了很多好事，死後一定會上天堂。
- 🗣u: teng sii'kafn 定時間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 規定時間
- 🗣u: Goarn lau'pe kuy'teng goar axm'sii zap tiarm tø aix tngr'khix kaux zhux`lie. 阮老爸規定我暗時十點就愛轉去到厝裡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我爸爸規定我晚上十點就要回到家裡。
- 🗣u: Lie zøx lie hoxng'sym, sii kaux id'teng u kuix'jiin e zhud'hien. 你做你放心，時到一定有貴人會出現。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你儘管放心，到時候一定有貴人會出現。
- 🗣u: Chviar lie køq ho goar khoafn'han cit køx goeh, sii kaux goar id'teng e ka cvii heeng`lie. 請你閣予我寬限一個月，時到我一定會共錢還你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 請你再讓我延期一個月，到時候我一定會把錢還你。
- 🗣u: Y koad'teng beq sii'cid`aq. 伊決定欲辭職矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他決定要辭職了。
- 🗣u: Lie peeng'sioong'sii'ar m jin'cyn thak'zheq, kexng'jieen kvar “khid'ciah he toa goan”, korng id'teng beq khør'tiøh kofng'lip tai'hak ciaq beq thak, arn'nef karm be sviw haxm'kor? 你平常時仔毋認真讀冊，竟然敢「乞食下大願」，講一定欲考著公立大學才欲讀，按呢敢袂傷譀古？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你平常不認真讀書，竟然敢「不自量力」，說一定要考上公立大學才要念，這樣不會太荒唐嗎？
- 🗣u: Siok'gie korng, “Sii kaux sii tafm'tngf, bøo bie ciaq zuo hafn'cii'thngf.” Cid'mar hoaan'lør khie'laai khngx ma bøo'khaq'zoah, sii kaux pien'khvoax, ciaq laai koad'teng beq arn'zvoar zøx. 俗語講：「時到時擔當，無米才煮番薯湯。」這馬煩惱起來囥嘛無較縒，時到便看，才來決定欲按怎做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語說：「遇事要隨機應變。」現在先煩惱也沒有用，到時見機行事，再決定怎麼做。
Maryknoll
- ixteng [wt] [HTB] [wiki] u: i'teng [[...]][i#] [p.]
- reserve (seats, rooms), set (date), be scheduled, prearrangement, schedule, arrange previously
- 預定
- iokteng sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng sii'kafn [[...]][i#] [p.]
- appointed time, agree upon a time (for doing something)
- 約定時間
- texngsii [wt] [HTB] [wiki] u: teng'sii [[...]][i#] [p.]
- fixed time, fix a time
- 定時
- texngsii zartaan [wt] [HTB] [wiki] u: teng'sii zax'taan [[...]][i#] [p.]
- time bomb
- 定時炸彈
EDUTECH
- texngsii [wt] [HTB] [wiki] u: teng'sii [[...]]
- fixed time
- 定時
Embree
- texngsii [wt] [HTB] [wiki] u: teng'sii [[...]][i#] [p.260]
- N : fixed time
- 定時
Lim08
- u: teng'sii 定時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58784]
-
- 固定時期 。 <>