Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:teq u:saux, found 0,
DFT- 🗣 tehsaux 🗣 (u: teq'saux) 硩嗽 [wt][mo] teh-sàu
[#]
- 1. (V)
|| 止咳。治療咳嗽，使咳嗽停止。
- 2. (V)
|| 克制住癮頭。
- 🗣le: Cid ee ciuo'kuie na bøo svaf koaxn zay`løh'khix, si be'taxng teq'saux`ee. 🗣 (這个酒鬼若無三罐栽落去，是袂當硩嗽的。) (這個酒鬼如果沒有大喝三罐，是不會覺得過癮滿足的。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: AF'bie id'tit teq saux thoo'khaf, lorng bøo hiøq'khuxn. 阿美一直咧掃塗跤，攏無歇睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿美一直在掃地，都沒有休息。
- 🗣u: Y ti tviaa'tao teq saux thoo'khaf. 伊佇埕斗咧掃塗跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在院子裡掃地。
- 🗣u: Siør soar'khaf`leq, laang teq pviax'saux. 小徙跤咧，人咧摒掃。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 稍微移動一下腳步，人家在打掃。
- 🗣u: Zhux'lai tngf'teq pviax'saux, lirn m'thafng ti hiaf zoong laai zoong khix. 厝內當咧摒掃，恁毋通佇遐傱來傱去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 家裡正在掃除，你們不要在那裡跑來跑去。
- 🗣u: teq'saux 硩嗽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 止咳
- 🗣u: Cid ee ciuo'kuie na bøo svaf koaxn zay`løh'khix, si be'taxng teq'saux`ee. 這个酒鬼若無三罐栽落去，是袂當硩嗽的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個酒鬼如果沒有大喝三罐，是不會覺得過癮滿足的。
- 🗣u: Tngf'teq saux køq ciah pefng, naa'aau e sog`khie'laai. 當咧嗽閣食冰，嚨喉會縮起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 正在咳嗽還吃冰，喉嚨會收縮變緊。
Maryknoll
- bøextehsaux [wt] [HTB] [wiki] u: be'teq'saux; bøe'teq'saux [[...]][i#] [p.]
- unable to satisfy
- 不能滿足
- saux [wt] [HTB] [wiki] u: saux [[...]][i#] [p.]
- cough
- 咳,咳嗽
- teq ~ [wt] [HTB] [wiki] u: teq [[...]][i#] [p.]
- prefix to verbs, expressing the continuance or present doing of the action, somewhat like the present participle or like an imperfect or present tense, sometimes also prefixed to adjectives, so as to express a present or continuous state
- 在
- tehsaux [wt] [HTB] [wiki] u: teq'saux [[...]][i#] [p.]
- cure or relieve a cough
- 止咳
Lim08
- u: teq'saux 壓嗽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0407] [#58279]
-
- 用藥等鎮嗽 。 < 食冰糖 ∼∼ 。 >