Taiwanese-English dictionary full-text search

koanterng/kvoaiterng 🗣 (u: koaan'terng kvoaai'terng) 懸頂 [wt][mo] kuân-tíng [#]

1. () || 上面、上頭。見【頂懸】tíng-kuân 條。

tonggi: tefngbin, tefngthaau, tefngkoaan; s'tuix:

tefngkoaan 🗣 (u: terng'koaan) 頂懸 [wt][mo] tíng-kuân [#]

1. (Pl) || 上面、上頭。

1: Ciuo khngx e'khaf, khix'zuie khngx terng'koaan. (酒囥下跤，汽水囥頂懸。) (酒放下面，汽水放上面。)

tonggi: tefngbin, tefngthaau, 27223; s'tuix:

• u: khiøq ji'zoar 抾字紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  收買舊報紙、廢紙

• u: Cid tviw ji'zoar terng'koaan u siar korng lie aix heeng goa'ze cvii. 這張字紙頂懸有寫講你愛還偌濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這張契約上已載明你必須要還多少錢。

• u: Hid ee laan'kafn ciux`khix`aq, lie m'thafng oar'khøx ti terng'koaan, bøo, e poah'tør. 彼个欄杆蛀去矣，你毋通倚靠佇頂懸，無，會跋倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  那個欄杆蛀掉了，你不要憑靠在上面，不然會跌倒。

• u: Zu yn pe'buo sie liao'au, y tø khix oar'khøx yn hviaf'sør. 自𪜶爸母死了後，伊就去倚靠𪜶兄嫂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  自從他父母死後，他就去投靠他的兄嫂。

• u: Cid niar svaf u cit ee phoax'khafng. 這領衫有一个破空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這件衣服有一個破洞。

• u: Y zøx`ee hid kvia phvae tai'cix zar'ban e phoax'khafng. 伊做的彼件歹代誌早慢會破空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他做的那件壞事早晚會敗露。

• u: Y aix zhoe laang ee phoax'khafng, ka laang laux'khuix. 伊愛揣人的破空，共人落氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他喜歡找人家說話的漏洞，讓人出醜。

• u: Y khiaa chiaf poah'tør, sor'ie khaf terng'koaan u cit ee phoax'khafng. 伊騎車跋倒，所以跤頂懸有一个破空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他騎車跌倒，所以腳上有一個傷口。

• u: Ciuo khngx e'khaf, khix'zuie khngx terng'koaan. 酒囥下跤，汽水囥頂懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  酒放下面，汽水放上面。

• u: kvef'pox 經布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  織布

• u: Hofng'zhoef svoax kvef ti tien'hoea'thiau'ar terng'koaan. 風吹線經佇電火柱仔頂懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  風箏線纏在電線桿上。

• u: ty'ar siøf'kvef 豬仔相經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  豬交媾

• u: zheg zheg thiaux 雀雀跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  像麻雀一樣跳躍

• u: Larm teq thiaux. 攬咧跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  抱著跳舞。

• u: thiaux iah 跳頁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  跳過一頁

• u: Tien'si terng'koaan ee ji thiaux`leq thiaux`leq, khvoax be zhefng. 電視頂懸的字跳咧跳咧，看袂清。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  電視上的字跳來跳去，看不清楚。

• u: Y ka hoef pirn ti svaf terng'koaan. 伊共花鉼佇衫頂懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他將花別在衣服上。

u: Hien'tai bang'lo hofng'pien cixn'po, u ciog ze laang si ti bin'zheq terng'koaan kaq laang siøf'bad, pvoaa'noar. 現代網路方便進步，有足濟人是佇面冊頂懸佮人相捌、盤撋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

現代網路方便進步，有很多人在臉書上面跟人認識，培養感情。

tefngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: terng'koaan [[...]][i#] [p.]

the top, the highest part

上面

• dictionary: Htb (64829 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 64