Taiwanese-English dictionary full-text search

tex [wt] [HTB] [wiki] u: tex; (te) [[...]][i#] [p.]

earth, soil, ground

地

• saotøex [wt] [HTB] [wiki] u: saux'tex; saux'tøex [[...]][i#] [p.]
  dusting (with a broom), sweep the floor
  掃地

toex [wt] [HTB] [wiki] u: toex; tøex; (tex) [[...]][i#] [p.]

follow, follow after, imitate (a person's example)

跟,隨,仿效

• kintøex [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'toex; kyn/kwn'tøex [[...]][i#] [p.]
  follows, an attendant
  跟隨

• siøtøex [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'toex; siøf/svaf'tøex [[...]][i#] [p.]
  mutually following, follow each other
  相隨

• toex kef poef, toex kao zao, toex khitciah kvoa kacie zao [wt] [HTB] [wiki] u: toex kef poef, toex kao zao, toex khid'ciah kvoa kaf'cie zao; tøex køef pøef, tøex kao zao, tøex khid'ciah kvoa kaf'cix zao [[...]][i#] [p.]
  said of a wife should share her husband's lot whatever it be
  嫁雞隨雞,嫁狗隨狗

kuntøex [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'tex; kyn/kwn'tøex [[...]][i#] [p.150]

V : accompany, attend on, follow

跟從

poetøex [wt] [HTB] [wiki] u: poee'tex; poee'tøex [[...]][i#] [p.208]

V : give a gift to a relative or friend on a special occasion

饋儀

saotøex [wt] [HTB] [wiki] u: saux'tex/toex; saux'tøex [[...]][i#] [p.222]

V : sweep the floor

掃地

tøex [wt] [HTB] [wiki] u: tex; tøex [[...]][i#] [p.256]

V : follow

從.跟

tøea'au [wt] [HTB] [wiki] u: tex'au; tøex'au [[...]][i#] [p.256]

: follow, succeed

跟在後面

tøeabøea [wt] [HTB] [wiki] u: tex'bea; tøex'bøea [[...]][i#] [p.256]

VO : come after (in order of succession), follow

跟在後面

tøex-zabor [wt] [HTB] [wiki] u: tex'zaf'bor; tøex-zaf'bor [[...]][i#] [p.256]

VO : 1: chase after women

與女人私通

tøex-zabor [wt] [HTB] [wiki] u: tex'zaf'bor; tøex-zaf'bor [[...]][i#] [p.256]

VO : 2: keep a mistress

與女人私通

tøeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tex'chiuo; tøex'chiuo [[...]][i#] [p.256]

Pmod : at once, immediately

立刻

tøex-chiwbøea [wt] [HTB] [wiki] u: tex'chiuo'bea; tøex-chiuo'bøea [[...]][i#] [p.256]

VO : repeat the words of a teacher, etc, in ridicule

跟著說

tøex-liuheeng [wt] [HTB] [wiki] u: tex'liuu'heeng; tøex-liuu'heeng [[...]][i#] [p.256]

VO : follow the fashion

學時髦

tvitøex [wt] [HTB] [wiki] u: tvii'tex; tvii'tøex [[...]][i#] [p.261]

V : be in constant attendance

糾纏

thautøex [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'tex; thaw'tøex [[...]][i#] [p.280]

V : follow secretly, shadow

偷跟在後面

u: kwn'tex kyn/kwn'tøex 跟隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0384/A0321/A0393] [#37439]

accompany, attend on, follow

陪伴 ， 隨行 ， 隨從 。 <>

u: poee'tex poee'tøex 陪隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#48735]

( 1 ) 針對招待 、 贈物等e5回禮 。 ( 2 ) 接待 。 <( 1 ) tiaN7 - tiaN7 hou7人請也是phaiN2勢 , 一半時a2也tioh8 ∼∼ 人chiah會用得 。 ( 2 )∼∼ 人客 。 >

u: tex tøex 隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0401/B0445/B0488] [#57937]

( 1 ) 跟隨 。 ( 2 ) 結情交 。 <( 1 ) ∼ 老母 ； ∼ 人時行 ； ∼ 腳跡 ； ∼ 人e5款 ； ∼ kiaN2叫 ； ∼ 我來 ； ∼ 日頭落 ＝ ( 約束或chiu3 - choa7 e5詞 ) 若違背就kah日落同齊死去 。 ( 2 ) ∼ cha - bou2 ; hit - e5 cha - bou2 ∼ tioh8外國人 。 >

u: tex'bea toex'boea(漳) tøex'bøea 隨尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0415/B0449] [#57939]

Liam5 - piN ； 其後 ； 以後 。 < khah ∼∼ ； ∼∼ 來 -- 我 ； khah ∼∼ 幾日 ； ∼∼ 出世先白毛 ； ∼∼ 來 ； ∼∼ 溜尾 ； ∼∼ 灰 。 >

u: tex'zeeng tex'au tøex'zeeng tøex'au 隨前隨後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0411] [#57947]

纏身 。 < 囡仔 ∼∼∼∼ 。 >

u: tex'lo tøex'lo 隨路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0418] [#57973]

( 1 ) 沿路行來 。 <>

u: tvii'tex tvii'tøex 纏隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#62672]

ko5 - ko5纏te3 tiau5 - teh 。 < ～ ～ e5人 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 379