Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thøx u:lie, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Tai'cix kaw ho y zhuo'lie urn thøx'toxng`ee. 代誌交予伊處理穩妥當的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事情交給他處理一定穩當的。
- 🗣u: Bøo, lie si teq thøx goar ee oe si`m? 無，你是咧套我的話是毋？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你是在套我的話是吧？
- 🗣u: Maix laai cid thøx, goar ho lie be'sied`tid. 莫來這套，我予你袂設得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 少來這套，我不會上你的當。
- 🗣u: Lie kvoaa'thvy zhud'mngg m zheng goa'thøx, khaq'kef ma e karm'mo. 你寒天出門毋穿外套，較加嘛會感冒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你冬天出門不穿外套，難怪會感冒。
- 🗣u: Larn ee hofng'siok korng, “Siw'noa siw'li'li, mee'nii ciøf siør'ti.” Suy'jieen si cyn sym'seg, m'køq tiong'laam'khyn'lie khaq bøo hah sii'tai. Na ka cid kux oe kae'zøx “Siw'noa siw'li'li, girn'ar hør iøf'chi.” Arn'nef karm m si khaq thøx'toxng`leq? 咱的風俗講：「收瀾收離離，明年招小弟。」雖然是真心適，毋過重男輕女較無合時代。若共這句話改做「收瀾收離離，囡仔好育飼。」按呢敢毋是較妥當咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說：「收口水收乾淨，明年招個小弟弟來。」這是我們的風俗，風俗是很有趣，卻重男輕女較不合時宜。如果將這句話改為「收口水收乾淨，小孩子好養育。」這樣是不是比較妥當呢？
Maryknoll
- lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie [[...]][i#] [p.]
- suffix within, inside, lining
- 裏
- thørlie [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'lie [[...]][i#] [p.]
- put in lining
- 套襯裡(衣服)
Lim08
- u: thøx'lie 套裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0474] [#60921]
-
- 加添內 。 < ～ ～ e5 。 >