Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thaau u:hø, found 0,
DFT- høxthaau 🗣 (u: hø'thaau) 號頭 [wt][mo] hō-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 記號、標誌。公開或祕密的記號。
- 0: Ciax'boea phaq'kad zøx hø'thaau, chiefn'ban m'thafng thao. (公開或祕密的記號。例：蔗尾拍結做號頭，千萬毋通敨。) (甘蔗尾梢打結當暗號，千萬不要解開。)
- 2. (N)
|| 商標。
- 0: Bea mih'kvia tiøh'aix jin hø'thaau. (買物件著愛認號頭。) (買東西需要辨識商標。)
- 3. (N)
|| 號角、喇叭。
- 0: Na beq zu'cip hoe'cioxng, lirn tiøh puun hø'thaau, zorng`si m'thafng sviw toa'sviaf. (若欲聚集會眾，恁著歕號頭，總是毋通傷大聲。) (招聚會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹得太大聲。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
- u: Ciax'boea phaq'kad zøx hø'thaau, chiefn'ban m'thafng thao. 公開或祕密的記號。例：蔗尾拍結做號頭，千萬毋通敨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 甘蔗尾梢打結當暗號，千萬不要解開。
- u: Bea mih'kvia tiøh'aix jin hø'thaau. 買物件著愛認號頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 買東西需要辨識商標。
- u: Na beq zu'cip hoe'cioxng, lirn tiøh puun hø'thaau, zorng`si m'thafng sviw toa'sviaf. 若欲聚集會眾，恁著歕號頭，總是毋通傷大聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
-
- 招聚會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹得太大聲。
Maryknoll
- høxlørhøxsø [wt] [HTB] [wiki] u: hø'løx'hø'sø; (hvaix'kao'bør'søf) [[...]][i#] [p.]
- idle about, loaf
- 游手好閒
- høxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hø'thaau [[...]][i#] [p.]
- mark or number for classification
- 標頭,號碼
- piefn høxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: piefn hø'thaau [[...]][i#] [p.]
- mark (houses, volumes, applications) with a series number to aid identification
- 編號
- thau'hø [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'hø [[...]][i#] [p.]
- number one, leading, the best, the largest, first quality or sort, first signal or mark
- 頭號
- thau'hø sinbuun [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'hø syn'buun [[...]][i#] [p.]
- headline news, lead story in a paper
- 頭號新聞
EDUTECH
- høxthaau 號頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'thaau [[...]] [p.]
- trumpet
- 號筒
EDUTECH_GTW
- høxthaau 號頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hø'thaau [[...]] [p.]
-
- 號頭
Embree
- høxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: hø'thaau [[...]][i#] [p.88]
- N/Bib : trumpet
- 號筒
Lim08
- u: hø'thaau 號頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825]
-
- ( 1 ) 記號 ， 標識 ， 番號 ， 目標 。
( 2 ) 信號 。
( 3 ) 喇叭 。 <( 2 ) 出 ∼∼ 。
( 3 ) pun5 ∼∼ 。 >
- u: hø'thaau'zhexng 號頭銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825]
-
- 信號砲 。 <>
- u: hø'thaau'kii 號頭旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825]
-
- 信號旗 。 <>
- u: hø'thaau'paai 號頭牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825]
-
- 番號e5牌 。 <>
- u: iog'hø'thaau 約號頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081]
-
- 暗號 ， 訊號 。 <>
- u: phiefn'hø'thaau 偏號頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685]
-
- 根據天地人或天皇年號來排順序 。 <>
- u: thaau'hø 頭號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037]
-
- ( 1 ) 第一號 。
( 2 ) 上等 。 <( 2 ) ～ ～ -- e5酒 。 >