Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:thaau u:siin, found 0,

DFT

bøthausiin 🗣 (u: bøo'thaau'siin) 無頭神 [wt][mo] bô-thâu-sîn [#]

1. (Adj) || 健忘、沒記性。

1: Laang ciah'lau tø khaq e bøo'thaau'siin. (人食老就較會無頭神。) (人老了記憶力就差了。)

tonggi: ; s'tuix:

1. () || 告誡人不可做壞事，否則將來必有報應。

tonggi: ; s'tuix:

DFT_lexkux

u: Laang ciah'lau tø khaq e bøo'thaau'siin. 人食老就較會無頭神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 人老了記憶力就差了。
u: Y hoad'goan na tiøh thaau'ciorng, tø beq thaai ty'kofng sia'siin. 伊發願若著頭獎，就欲刣豬公謝神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 他發願說如果中頭獎，就要殺豬公酬神。
u: Khap'thaau kiuu siin'beeng pør'pix. 磕頭求神明保庇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 磕頭求神明保佑。
u: khap'thaau zu'sad 磕頭自殺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 磕頭自殺
u: Giah'thaau svaf chiøq u siin'beeng. 攑頭三尺有神明。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]: 舉頭三尺有神明。

Maryknoll

bøo thausiin [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thaau'siin [[...]][i#] [p.]: absent minded, forgetful; 記性壞,健忘的
Giaqthaau svachiøq u sinbeeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Giah'thaau svaf'chiøq u siin'beeng. [[...]][i#] [p.]: The gods are always near you. (Lit. Raise your head three feet and there is a spirit.); 舉頭三尺有神明。

Embree

u: bøo'thaau'siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.15]: SV : absent minded, forgetful; 沒記性

Lim08

u: bøo'thaau'siin 無頭神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0857]: 無記憶，健忘症。 <>
u: siin'zuo'thaau'ar 神主頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0723]: ( 卑 ) ＝ [ 神主 ] 。 <>
u: siin'thaau'ar 神頭仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0722]: ( 卑 ) ＝ [ 神主 ] 。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or e:too

time: 39