Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thaau u:zun, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Kaux sii'zun aix maa'hoaan lie ka goar siau'kaix ho lirn thaau'kef. 到時陣愛麻煩你共我紹介予恁頭家。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到時候要麻煩你把我介紹給你的老闆。
- 🗣u: Cid'zun sii'sex bøo kang`aq, kor'zar hid ciorng “chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo” ee koafn'liam zar tø thex'sii`khix`aq, siaux'lieen'laang lorng ma beq zhoe ze ti pan'kofng'seg zhoef lerng'khix ee thaau'lo, tvaf si u kuie ee kafm'goan giah tii'thaau løh'zhaan khix zøq'sid`leq! 這陣時勢無仝矣，古早彼種「千途萬途，毋值得翻田塗」的觀念早就退時去矣，少年人攏嘛欲揣坐佇辦公室吹冷氣的頭路，今是有幾个甘願攑鋤頭落田去作穡咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 現今時代不同了，以前那套「重農輕商」的觀念早已過時了，年輕人都想找坐在辦公室吹冷氣的工作，現在有幾個願意拿著鋤頭下田耕種啊！
- 🗣u: Y cid'zun chiuo lao`tiøh, bøo zaai'tiau khix kafng'te zøx zhof'tang`ee, tø irn cit'koar khaq khyn'khør ee sid'thaau tngr'laai zhux`lie zøx, “borng thaxn khaq be saxn”, ma khaq viaa kuy'kafng ti zhux`lie eeng'siefn'siefn. 伊這陣手扭著，無才調去工地做粗重的，就允一寡較輕可的穡頭轉來厝裡做，「罔趁較袂散」，嘛較贏規工佇厝裡閒仙仙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他現在手扭到，沒法到工地做粗重的工作，便承接一些比較輕鬆的工作回來家裡做，「多少賺一點」，也勝過於成天在家無所事事。
Lim08
- u: zun'thaau gviuo'tau 鏇頭 扭脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#15254]
-
- ＝ [ 扭頭 鏇脰 ] 。 <>
- u: nao'thaau zun'au 腦頭 鏇後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0494] [#41856]
-
- 囡仔或女人等講話e5時扭 ( ngiu2 ) 身軀來sai - nai 。 <>
- u: gviuo'thaau zun'am 揉頭鏇頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0344] [#42219]
-
- ＝ [ 揉頭鏇脰 ] 。 <>
- u: gviuo'thaau zun'tau 揉頭鏇脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0344] [#42220]
-
- Gin2 - a2等扭動身軀來sai - nai 。 <>
- u: thaau'zun 頭陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#59522]
-
- 最初e5陣痛 。 <>
- u: thaau'zun 頭陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#59523]
-
- 最初e5陣痛 。 <>