Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thaw u:kafng, found 0,
DFT- thaukafng-kiafmliau 🗣 (u: thaw'kafng-kiarm'liau) 偷工減料 [wt][mo] thau-kang-kiám-liāu
[#]
- 1. (Exp)
|| 不依照生產或工程所規定的質量要求，而削減工序或用料。也比喻做事取巧。
- le: Zøx tai'cix aix ciaux'khie'kafng, m'thafng thaw'kafng'kiarm'liau. 🗣 (做代誌愛照起工，毋通偷工減料。) (做事情要按部就班，不可以偷工減料。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zøx tai'cix aix ciaux'khie'kafng, m'thafng thaw'kafng'kiarm'liau. 做代誌愛照起工，毋通偷工減料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 做事情要按部就班，不可以偷工減料。
- 🗣u: Lie zøx tai'cix ma khaq ciaux'khie'kafng`leq, maix tvia'tvia sviu'beq thaw'ciah'po. 你做代誌嘛較照起工咧，莫定定想欲偷食步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你做事要按部就班，不要常常想著要投機取巧。
Maryknoll
- thaukafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'kafng [[...]][i#] [p.]
- to skimp on work
- 偷工
- thaukafng kiafmliau [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'kafng kiarm'liau [[...]][i#] [p.]
- do less work and use less or inferior materials than agreed up upon (especially in a building job), to jerry build
- 偷工減料
EDUTECH
- thaukafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'kafng [[...]]
- cheat on work, cheat in engineering
- 偷工
Embree
- thaukafng [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'kafng [[...]][i#] [p.279]
- VO : cheat on work (by doing an inadequate job)
- 偷工
Lim08
- u: thaw'kafng 偷工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#59688]
-
- ( 1 ) ＝ [ 偷閒 ] 。
( 2 )## 無照起工做 。 <( 1 )∼∼ 來 。
( 2 )∼∼ 減料 。 >