Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thaw u:khvoax, found 0,
DFT- thaukhvoax/thaw khvoax 🗣 (u: thaw khvoax) 偷看 [wt][mo] thau khuànn
[#]
- 1. (V)
|| 偷窺、作弊。偷偷地看、暗中察看，也可以引申為作弊。
- 🗣le: Khør'chix ee sii'zun be'sae thaw khvoax. (考試的時陣袂使偷看。) (考試的時候不可以作弊。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Khør'chix ee sii'zun be'sae thaw khvoax. 考試的時陣袂使偷看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 考試的時候不可以作弊。
- 🗣u: Lie khix ka thaw bii`cit'e, khvoax y teq zhoxng sviaq. 你去共偷眯一下，看伊咧創啥 。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你去瞄他一下，看他在做什麼。
- 🗣u: Y m kvar tit'ciab khvoax, kafn'naf iong bak'boea thaw siafm. 伊毋敢直接看，干焦用目尾偷䀐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他不敢直接看，只用眼角餘光偷瞄。
- 🗣u: Lie thaw'thaw'ar ka mih'kvia theh`jip'khix, m'thafng ho laang khvoax`tiøh. 你偷偷仔共物件提入去，毋通予人看著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你偷偷把東西拿進去，不要被別人看到。
- 🗣u: Lirn kviar thaw ciah'hwn, khag'sit efng'kay aix me aix kax, si'korng “toa kao pvoaa chviuu, sex kao khvoax'viu”, lie kaf'ki kuy'jit hwn ciah'tiaau'tiaau, si beq arn'zvoar kax kviar? 恁囝偷食薰，確實應該愛罵愛教，是講「大狗盤牆，細狗看樣」，你家己規日薰食牢牢，是欲按怎教囝？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你兒子偷抽煙，確實該罵該教，不過「大狗翻牆，小狗學樣」，你自己整天煙不離口，要怎麼教小孩？
- 🗣u: Hak'bu zuo'jim ui'tiøh beq “thaai'kef'kax'kaau”, tø ka thaw'zao'øh ee hak'sefng kiøx khie'khix sw'leng'taai kax'si ho zexng'laang khvoax. 學務主任為著欲「刣雞教猴」，就共偷走學的學生叫起去司令台教示予眾人看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學務主任為了要「殺雞儆猴」，就把翹課的學生叫去司令台當眾訓示。
- 🗣u: Giexn'thaau! Lie zef hø'zøx “e'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix”, pud'sii theh hid tviw thaw thiaq ee too zhud'laai khvoax, cid'mar tak'kef lorng zay'viar hid purn zheq si lie thiaq`phoax`ee`aq. 癮頭！你這號做「會曉偷食，袂曉拭喙」，不時提彼張偷拆的圖出來看，這馬逐家攏知影彼本冊是你拆破的矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傻瓜！你這叫「偷吃卻不知道該擦嘴」，老是拿那張偷撕的圖出來看，現在大家全都知道那本書是你撕破的了。
Maryknoll
- thaw khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'khvoax [[...]][i#] [p.]
- to peep, to look stealthily or secretly
- 偷看
EDUTECH
- thaukhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'khvoax [[...]]
- spy on
- 偷看
EDUTECH_GTW
- thaukhvoax 偷看 [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'khvoax [[...]]
-
- 偷看
Embree
- thaukhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'khvoax [[...]][i#] [p.279]
- V : spy on
- 偷看
Lim08
- u: thaw'khvoax 偷看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59692]
-
- 祕密看 。 <>