Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:theh u:zhud u:laai, found 0,
DFT_lk
- 🗣u: Lerng'toxng ee hii'ar theh zhud'laai thex'pefng. 冷凍的魚仔提出來退冰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 冷凍庫裡的魚拿出來退冰。
- 🗣u: Kef'nng aix u'heeng theh'khix pu ciaq pu e zhud`laai. 雞卵愛有雄提去孵才孵會出來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有受精的雞蛋拿去孵才孵得出來。
- 🗣u: Theh zhud'laai ho lie phvi'phafng. 提出來予你鼻芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 拿出來讓你羨慕一下。
- 🗣u: Joah`laang kaux`aq, tien'hofng hør theh`zhud'laai`aq. 熱人到矣，電風好提出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 夏天了，可以把電扇拿出來了。
- 🗣u: Lie theh cit'zhefng khof zhud`khix, u zhwn'cvii tngr`laai`bøo? 你提一千箍出去，有賰錢轉來無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你拿一千元出去，有剩錢回來嗎？
- 🗣u: Thaxn siok sefng khix bea hiuu'ar, thexng'hau khaq kvoaa ee sii'zun ciaq theh zhud'laai zheng. 趁俗先去買裘仔，聽候較寒的時陣才提出來穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 趁著便宜先去買棉襖，等到比較冷的時候再拿出來穿。
- 🗣u: Ty'sae naa'ar ia theh zhud'laai phirn'pheng. 豬屎籃仔也提出來品並。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語，撿拾豬糞的竹籃子也拿出來誇耀。諷剌人死愛面子，粗俗不值錢的東西也拿出來現寶。
- 🗣u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. 阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。
- 🗣u: Giexn'thaau! Lie zef hø'zøx “e'hiao thaw ciah, be'hiao chid zhuix”, pud'sii theh hid tviw thaw thiaq ee too zhud'laai khvoax, cid'mar tak'kef lorng zay'viar hid purn zheq si lie thiaq`phoax`ee`aq. 癮頭！你這號做「會曉偷食，袂曉拭喙」，不時提彼張偷拆的圖出來看，這馬逐家攏知影彼本冊是你拆破的矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傻瓜！你這叫「偷吃卻不知道該擦嘴」，老是拿那張偷撕的圖出來看，現在大家全都知道那本書是你撕破的了。
Maryknoll
- bøsviu-bøniu [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sviu'bøo'niu; bøo'sviu-bøo'niu [[...]][i#] [p.]
- come to mind suddenly
- 無意間
- hien [wt] [HTB] [wiki] u: hien [[...]][i#] [p.]
- appear, to reveal, current, now, present, modern, at the moment, ready, actual, available
- 現,馬上
Lim08
- u: theh'zhud'laai 提出來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412] [#59865]
-
- 華語e5 [ 拿出來 ] 。 <>