Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 theaheeng 🗣 (u: thex'heeng) 退還 [wt][mo] thè-hîng [#]

1. () (CE) to return (sth borrowed etc); to send back; to refund; to rebate || 退還
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Cid khoarn svaf liaam'my tø thex liuu'heeng`aq. 這款衫連鞭就退流行矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這種款式的衣服很快就不流行了。

🗣u: AF'kiog cyn tafm'sw'viaa, yn afng khiaxm cvii zao'lo, y kaf'ki phaq'pviax thaxn'cvii thex yn afng heeng siaux. 阿菊真擔輸贏，𪜶翁欠錢走路，伊家己拍拚趁錢替𪜶翁還數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿菊很服輸，他老公欠錢跑路，他自己拼命賺錢替他老公還債。

gegsuie hengciw [wt] [HTB] [wiki] u: gek'suie heeng'ciw [[...]][i#] [p.]

boat going against the stream, sail a boat against the current

逆水行舟

• Hak juu gegsuie hengciw, putcixn zekthex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak juu gek'suie heeng'ciw, pud'cixn zeg'thex. [[...]][i#] [p.]
  Learning is like sailing a boat up stream, you have to keep progressing or be pushed backwards.
  學如逆水行舟,不進則退。

putcixn zeg thøex [wt] [HTB] [wiki] u: pud'cixn zeg thex; pud'cixn zeg thøex [[...]][i#] [p.]

either advance or retreat

不進則退

• Hak juu gegsuie hengciw, putcixn zeg thex. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak juu gek'suie heeng'ciw, pud'cixn zeg thex. [[...]][i#] [p.]
  There is no standing still. (in life) One either advances or retreats.
  學如逆水行舟,不進則退。

u: thex'heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.281]

V : send back (goods)

退還

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24