Taiwanese-English dictionary full-text search

• u: Zuie kuie'ar liah'kaw'thex. 水鬼仔掠交替。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  水鬼抓替死鬼。也指找人當替死鬼、代替受罪之意。

• u: Cid'mar larn lorng bøo teq lap zuie'zof`aq, lorng ma zexng'huo thex larn lap`ee. 這馬咱攏無咧納水租矣，攏嘛政府替咱納的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  現在我們都不用繳水利會費，都是政府代繳的。

• u: lap zuie'zof 納水租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  繳納水利會費。也用來戲稱在外時去公廁或借用人家的廁所小便

u: Nai'cy cid'zun thex'sii`aq, khaq bøo zuie'hwn, ia khaq be tvy. 荔枝這陣退時矣，較無水分，也較袂甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

荔枝現在已經過了盛產期，水份較少，也比較不甜。

u: Cid sw viuu'zofng thex'sii`khix`aq. 這軀洋裝退時去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

這套洋裝已經退流行了。

zuykuie kiøx kauthøex [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kuie kiøx kaw'thex; zuie'kuie kiøx kaw'thøex [[...]][i#] [p.]

ghost of drowned A tempting B to commit suicide in order to take A's place by transmigration

水鬼找替身

kvietiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'tiøh [[...]][i#] [p.]

see, meet with, exposed to

看到,碰到

• bad kvietiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bad kvix'tiøh [[...]][i#] [p.]
  have met one before
  見過

• kvietiøh cvii, chinchviu sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'tiøh cvii, chyn'chviu svex'mia; kvix'tiøh cvii, chyn'chviu svix'mia [[...]][i#] [p.]
  looks on money as a matter of life and death
  視錢如命

• kvietiøh zuie e theaseg [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'tiøh zuie e thex'seg; kvix'tiøh zuie øe thex'seg [[...]][i#] [p.]
  It fades when washed or gets wet.
  碰到水會褪色

• kvietiøh hoea e tøh [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'tiøh hoea e tøh [[...]][i#] [p.]
  catches fire easily
  遇火即燃

u: hoef'seg zuie'thex'ciao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95]

N chiah : grey shearwater, sooty shearwater, Puffinus griseus

灰色水薙鳥

u: toa'zuie'thex'ciao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.270]

N chiah : Japanese shearwater, streaked shearwater, puffinus leucomelas

大灰

u: zuie'thex 水退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0330]

退潮 。 <>

u: thex'zuie 退水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412/B0489]

( 1 ) 水退離 。 ( 2 ) 布等食糊或先浸水來hou7土kha堅固 。 ( 3 ) ( 山賊e5隱語 ) 退卻 。 <( 2 ) 布tioh8先 ∼∼ chiah鉸 ； chit領衫有 ∼∼ 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 24