Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thiafm u:tefng, found 0,
DFT- 🗣 thiamtefng 🗣 (u: thiafm'tefng) 添丁 [wt][mo] thiam-ting
[#]
- 1. (V)
|| 生兒子。古時候稱男子為「丁」(ting)，所以稱家族中增加男性成員為「添丁」。
- 🗣le: (u: Ciog lirn thiafm'tefng toa hoad'zaai.) 🗣 (祝恁添丁大發財。) (祝你們早生貴子發大財。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: thiafm'tefng 添丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 添丁
- 🗣u: Ciog lirn thiafm'tefng toa hoad'zaai. 祝恁添丁大發財。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 祝你們早生貴子發大財。
- 🗣u: Taai'oaan biin'kafn e ti zhux au'piaq khngx cit'phuun'ar lieen'ciaw ngx'bang e'taxng thiafm'tefng. 臺灣民間會佇厝後壁囥一盆仔蓮蕉向望會當添丁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 臺灣民間會在房屋後面放一盆蓮蕉祈求生男丁。
Maryknoll
- cirnzaai [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'zaai [[...]][i#] [p.]
- acquire riches, increase wealth
- 進財
- tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]
- fourth of the 10 "Celestial Stems" an individual, person, male adult, workman, to fall upon, incur
- 丁
- thiamtefng [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'tefng [[...]][i#] [p.]
- beget a son, to have an increase in the number of sons or of male inhabitants
- 添丁
- thiamtefng hoatzaai [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'tefng hoad'zaai [[...]][i#] [p.]
- to increase in family and in wealth
- 添丁發財
EDUTECH
- thiamtefng [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm/thiaam'tefng [[...]]
- have another boy
- 添丁
EDUTECH_GTW
- thiamtefng 添丁 [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm/thiaam'tefng [[...]]
-
- 添丁
Embree
- thiamtefng [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'tefng [[...]][i#] [p.283]
- VO : have another boy
- 添丁
Lim08
- u: thiafm'tefng 添丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#60068]
-
- 加添男丁 。 <>
- u: thiafm'tefng cixn'zaai 添丁 進財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#60069]
-
- 加添男丁koh發財 ， 春聯e5字句 。 <>