Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:thiarm, found 0,
DFT
🗣 thiafmthaau 🗣 (u: thiarm'thaau) 忝頭 [wt][mo] thiám-thâu [#]
1. (Adj) || 非常疲累。
🗣le: Tak'jit tøf zøq'sid zøq kaq cyn thiarm'thaau. 🗣 (逐日都作穡作甲真忝頭。) (每天都工作做得很疲累。)
2. (Adj) || 情況很嚴重。
🗣le: Y ho yn lau'pe phaq kaq cyn thiarm'thaau. 🗣 (伊予𪜶老爸拍甲真忝頭。) (他被他爸爸打得很嚴重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiarm 🗣 (u: thiarm) 忝t [wt][mo] thiám [#]
1. (Adj) tired; exhausted || 疲累。
🗣le: Kyn'ar'jit zøx kaq ciog thiarm`ee! 🗣 (今仔日做甲足忝的！) (今天做得好累！)
2. (Adj) very severe (disease, beating) || 慘重。形容程度深、嚴重。
🗣le: Y ho laang leeng'ti kaq cyn thiarm. 🗣 (伊予人凌治甲真忝。) (他被虐待得很慘。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Yn taw si toa'kef'khao, hvoa'kef ee laang cviaa thiarm'thaau. 𪜶兜是大家口，扞家的人誠忝頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他家是個大家庭，掌家計的人很累。
🗣u: Larn ka y taux pwn'phvef`tam'pøh'ar, y khaq be hiaq thiarm. 咱共伊鬥分伻淡薄仔，伊較袂遐忝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大家幫他分擔一點，他比較不會那麼累。
🗣u: Kyn'ar'jit zøx kaq ciog thiarm`ee! 今仔日做甲足忝的！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今天做得好累！
🗣u: Y ho laang leeng'ti kaq cyn thiarm. 伊予人凌治甲真忝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他被虐待得很慘。
🗣u: Tak'jit tøf zøq'sid zøq kaq cyn thiarm'thaau. 逐日都作穡作甲真忝頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每天都工作做得很疲累。
🗣u: Y ho yn lau'pe phaq kaq cyn thiarm'thaau. 伊予𪜶老爸拍甲真忝頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他被他爸爸打得很嚴重。
🗣u: Goar kyn'ar'jit ciog thiarm`ee! Kuy'syn'khw nngr'kauq'kauq. 我今仔日足忝的！規身軀軟𩛩𩛩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我今天很累！全身無力。
🗣u: Y tngr`khix id'teng e ho yn lau'pe tiap kaq cyn thiarm. 伊轉去一定會予𪜶老爸揲甲真忝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他回去一定會被他父親修理得很慘。
🗣u: Kaq lie cid ee hoafn'ar korng'oe cyn thiarm. 佮你這个番仔講話真忝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
跟你這種不可理喻的人說話真累。
🗣u: Siør hiøq'zhoarn`cit'e, goar thiarm kaq kviaa be khix`aq. 小歇喘一下，我忝甲行袂去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
稍微休息一下，我累得走不動了。
🗣u: Y lat'zhao cyn par, khafng'khoex zøx kuy'kafng ma be thiarm. 伊力草真飽，工課做規工嘛袂忝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他精體力充沛，工作一整天也不累。
🗣u: Goar ho y leeng'leg kaq cyn thiarm. 我予伊凌勒甲真忝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我被他凌虐得很慘。
🗣u: Khafng'khoex kaux khuxn'boea, laang suy'jieen cviaa thiarm, ma si be'sae chixn'zhae zøx'zøx`leq. 工課到睏尾，人雖然誠忝，嘛是袂使凊彩做做咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
工作快要告一個段落，雖然人很累，也不可以隨便做一做。
🗣u: AF'beeng korng yn kviar axm'sii lorng aix y phø leq khuxn, u'kaux thiarm`ee, thviaf yn pe'buo korng y sex'haxn ma cyn phvae iøf'chi, cid'mar cyn'cviax si “chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii”. 阿明講𪜶囝暗時攏愛伊抱咧睏，有夠忝的，聽𪜶爸母講伊細漢嘛真歹育飼，這馬真正是「手抱孩兒，才知爸母時」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小明說他兒子晚上都要他抱著睡覺，真夠累的，聽他父母說他小時候也不好帶，現在真的是「有了孩子，才知道當父母不易」。
Maryknoll
thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm [[...]][i#] [p.]
very severe (disease, beating), very thoroughly cooked, get tired, grow weary, be tired out, be exhausted
累,徹底,厲害
thiafmthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'thaau [[...]][i#] [p.]
be tired out, be exhausted
累,吃力
tidtit-bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tit'tit boeq; tit'tit-bøeq [[...]][i#] [p.]
insist upon with firmness, want resolutely, could not refrain from or resist
硬要,快(情不自禁的)
EDUTECH
cviathiarm [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'thiarm [[...]] 
very exhausted
很累
thiafmme [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'me [[...]] 
scold severely
痛罵
thiafmmi [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'mi [[...]] 
flatter, flattery
諂媚
thiafmthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'thaau [[...]] 
tired, exhausted
疲倦
thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm [[...]] 
severe, severely
累 過分
thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm [[...]] 
exhausted
疲倦
zhamthiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'thiarm [[...]] 
stir up, egg on
慫恿
EDUTECH_GTW
thiafmbi 諂媚 [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'bi [[...]] 
諂媚
thiafmthaau 忝頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'thaau [[...]] 
殄頭
Embree
zhamthiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zhaam'thiarm [[...]][i#] [p.47]
V : egg on, stir up
慫恿
thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm [[...]][i#] [p.283]
SV : exhausted
疲倦
thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm [[...]][i#] [p.283]
SV : severe
累 過分
thiarm [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm [[...]][i#] [p.283]
Pmod : severely
累 過分
thiafmme [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'me [[...]][i#] [p.283]
V : scold severely
痛罵
thiafmmi [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'mi [[...]][i#] [p.283]
V : flatter
諂媚
thiafmmi [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'mi [[...]][i#] [p.283]
N : flattery
諂媚
thiafmthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thiarm'thaau [[...]][i#] [p.283]
SV : exhausted, tired
疲倦
Lim08
u: zhaam'thiarm 讒諂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0623] [#6077]
讒言koh諂媚 ( bi7 ) 。 <>
u: zuo'thiarm 煮忝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0344/B0122] [#14448]
煮hou7伊爛 。 <>
u: thiarm 忝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0250] [#60051]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 被害狀態真厲害 。 ( 3 ) 煮siuN過頭 。 <( 2 ) 病真 ∼ ； hou7人phah真 ∼ ； hou7伊害真 ∼ 。 ( 3 ) 肉煮真 ∼ 。 >
u: thiarm'bi thiarm'mi 諂媚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0253/B0253] [#60052]
Ka7人扶 ( phou5 ) thaN2 ； 華語e5 「 拍馬屁 」 。 <>
u: thiarm'mea 緊猛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0253] [#60053]
＝ [ 緊猛 ( kim2 - mi2 )] 。 <>
u: thiarm'thaau 忝頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0251] [#60054]
＝ [ 忝 ]( 2 ) 。 <>