Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:thiaux u:thiaux, found 0,

DFT
🗣 oaqthiaothiaux 🗣 (u: oah'thiaux'thiaux) 活跳跳 [wt][mo] ua̍h-thiàu-thiàu [#]
1. (Adj) || 活蹦亂跳、活力充沛的樣子。
🗣le: (u: Y khvoax tiøh oah'thiaux'thiaux, cit'tiarm'ar tøf bøo seeng phoax'pve ee laang.) 🗣 (伊看著活跳跳,一點仔都無成破病的人。) (他看起來活蹦亂跳的,一點也不像病人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phiqphogthiaux 🗣 (u: phih'phok'thiaux) 咇噗跳 [wt][mo] phi̍h-pho̍k-thiàu [#]
1. (V) || 因緊張或害怕而使得心跳加速。
🗣le: (u: Goar kirn'tviw kaq sym'kvoaf'thaau phih'phok'thiaux.) 🗣 (我緊張甲心肝頭咇噗跳。) (我緊張得心臟噗通噗通地跳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phudphudthiaux 🗣 (u: phut'phut'thiaux) 𧿳𧿳跳 [wt][mo] phu̍t-phu̍t-thiàu [#]
1. (V) || 生氣或開心的時候不停的直跳腳。
🗣le: (u: Goarn buo`ar ho goar khix kaq phut'phut'thiaux.) 🗣 (阮母仔予我氣甲𧿳𧿳跳。) (我媽媽被我氣得直跳腳。)
2. (V) || 活蹦亂跳、充滿生氣。
🗣le: (u: Cid boea hii'ar thaau'tuo'ar iao'køq phut'phut'thiaux.) 🗣 (這尾魚仔頭拄仔猶閣𧿳𧿳跳。) (這條魚剛剛還活蹦亂跳。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 simthiaux 🗣 (u: sym'thiaux) 心跳 [wt][mo] sim-thiàu [#]
1. () (CE) heartbeat; pulse || 心跳
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaobuo 🗣 (u: thiaux'buo) 跳舞 [wt][mo] thiàu-bú [#]
1. (V) || 依著音樂節奏,進行一定的步伐和動作。
2. (N) || 依著音樂節奏,進行一定步伐和動作的藝術。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaociafm 🗣 (u: thiaux'ciafm) 跳針 [wt][mo] thiàu-tsiam [#]
1. (V) || 唱片因受外力震動或唱盤本身故障,使唱針跳到另外一個音軌,而造成音樂重覆播放或出現間斷現象,稱為「跳針」。也比喻為說話語音不連貫,或前言不對後語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaohng 🗣 (u: thiaux'hng) 跳遠 [wt][mo] thiàu-hn̄g [#]
1. () (CE) long jump (athletics) || 跳遠
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaoka'koafn 🗣 (u: thiaux'kaf'koafn) 跳加冠 [wt][mo] thiàu-ka-kuan [#]
1. (N) || 跳加官。傳統戲劇開場或喜慶節日宴會時,會先有一人戴喜神或財神面具,身穿紅袍,手裡拿表示慶賀的字幅,有討吉祥、祝福之意。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaokarng 🗣 (u: thiaux'karng) 跳港 [wt][mo] thiàu-káng [#]
1. (V) || 投水。跳入水中自殺。
🗣le: (u: thiaux'karng zu'sad) 🗣 (跳港自殺) (投水自殺)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaokii 🗣 (u: thiaux'kii) 跳棋 [wt][mo] thiàu-kî [#]
1. () (CE) Chinese checkers || 跳棋
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaolaau 🗣 (u: thiaux'laau) 跳樓 [wt][mo] thiàu-lâu [#]
1. () (CE) to jump from a building (to kill oneself); fig. to sell at a large discount (in advertising) || 跳樓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaonii 🗣 (u: thiaux'nii) 跳年 [wt][mo] thiàu-nî [#]
1. (N) || 跳房子、跳格子。一種小孩子的遊戲。在地上畫上幾個方格子,排列成十字形或方形,遊戲者用單腳沿著地面邊跳邊踢瓦片或小石子,依次序經過各方格,跳完畢就可以占一個格子當作房子,不讓人經過。當全部的格子占滿之後,以占得多的為勝。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaophiøx 🗣 (u: thiaux'phiøx) 跳票 [wt][mo] thiàu-phiò [#]
1. () (CE) bounced (bank) check || 跳票
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaosøh'ar 🗣 (u: thiaux'søq'ar) 跳索仔 [wt][mo] thiàu-soh-á [#]
1. (N) || 跳繩。一種跳過繩子的運動或遊戲。通常是雙手各抓繩子之一端,把繩子掄成圓圈,趁繩子靠近地面時起腳跳過去。有單腳跳、雙腳跳、交叉跳、轉身跳等多種花樣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaotaang 🗣 (u: thiaux'taang) 跳童 [wt][mo] thiàu-tâng [#]
1. (V) || 降乩、起乩。民間寺廟或宮壇作法事時,神明降靈或鬼魂附身在乩童身上,以傳達旨意。
🗣le: (u: Biø'ar u taang'ky teq thiaux'taang.) 🗣 (廟仔有童乩咧跳童。) (廟裡有乩童在起乩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaothaq/thiaothad 🗣 (u: thiaux'thaq/thad) 跳踢 [wt][mo] thiàu-thah/thiàu-that [#]
1. (Adj) || 活躍、活潑、起興。
🗣le: (u: Hid ee girn'ar cyn thiaux'thaq.) 🗣 (彼个囡仔真跳踢。) (那個小孩很活潑。)
🗣le: (u: Ty'køf'baq nar phaq nar thiaux'thaq.) 🗣 (豬哥肉那拍那跳踢。) (好色之徒越挨打越起興。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaothoad 🗣 (u: thiaux'thoad) 跳脫 [wt][mo] thiàu-thuat [#]
1. () (CE) 1. to run away; to escape 2. wrist bracelet 3. interruption in one's rhetoric due to sudden change of train of thought or breakthrough in situation || 跳脫
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaotong 🗣 (u: thiaux'tong) 跳動 [wt][mo] thiàu-tōng [#]
1. () (CE) to throb; to pulse; to bounce; to jiggle; to jump about || 跳動
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaozoa 🗣 (u: thiaux'zoa) 跳逝 [wt][mo] thiàu-tsuā [#]
1. (V) || 跳行。指在書寫或看書時,漏了一行或數行。
🗣le: (u: Lie cid zoa thiaux'zoa bøo zhaw`tiøh.) 🗣 (你這逝跳逝無抄著。) (你這行跳行沒抄到。)
2. (V) || 另起一行書寫。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaozuie 🗣 (u: thiaux'zuie) 跳水 [wt][mo] thiàu-tsuí [#]
1. (V) || 跳水。今多指自殺。
2. (N) || 一種運動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaux 🗣 (u: thiaux) [wt][mo] thiàu [#]
1. (V) to jump; to leap; to hop || 以腳蹬地,身體往上、往下或向前的動作。
🗣le: (u: thiaux'koex zuie'kaw'ar) 🗣 (跳過水溝仔) (跳過水溝)
2. (V) to dance || 跳舞。
🗣le: (u: Larm teq thiaux.) 🗣 (攬咧跳。) (抱著跳舞。)
3. (V) to go past; to skip over; to exceed || 越、過。
🗣le: (u: thiaux iah) 🗣 (跳頁) (跳過一頁)
4. (V) to jump about; to jiggle; to be unstable || 跳動、不穩定。
🗣le: (u: Tien'si terng'koaan ee ji thiaux`leq thiaux`leq, khvoax be zhefng.) 🗣 (電視頂懸的字跳咧跳咧,看袂清。) (電視上的字跳來跳去,看不清楚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiaux 🗣 (u: thiaux) b [wt][mo] thiàu [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 zawthiaux 🗣 (u: zao'thiaux) 走跳 [wt][mo] tsáu-thiàu [#]
1. (V) || 闖蕩。出外謀生,尋求發展。
🗣le: (u: Ti sia'hoe'siong zao'thiaux, bak'seg aix kym.) 🗣 (佇社會上走跳,目色愛金。) (在社會上闖蕩,眼睛要放亮一點。)
2. (Adj) || 形容有活力的樣子。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn gaau zao'thiaux.) 🗣 (這个囡仔真𠢕走跳。) (這個小孩很有活力。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk
🗣u: Ti sia'hoe'siong zao'thiaux, bak'seg aix kym. 佇社會上走跳,目色愛金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
在社會上闖蕩,眼睛要放亮一點。
🗣u: Cid ee girn'ar cyn gaau zao'thiaux. 這个囡仔真𠢕走跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這個小孩很有活力。
🗣u: Goar laai chviux'koaf, lie laai thiaux'buo. 我來唱歌,你來跳舞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我來唱歌,你來跳舞。
🗣u: Goar ka lie pør'zexng y khuy ee cy'phiøx be thiaux'phiøx. 我共你保證伊開的支票袂跳票。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我跟你保證他開的支票不會跳票。
🗣u: oah'thiaux'thiaux 活跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
活蹦亂跳
🗣u: Y khvoax tiøh oah'thiaux'thiaux, cit'tiarm'ar tøf bøo seeng phoax'pve ee laang. 伊看著活跳跳,一點仔都無成破病的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他看起來活蹦亂跳的,一點也不像病人。
🗣u: Y cyn kvar sie, kexng'jieen tuix ji laau thiaux`løh'laai. 伊真敢死,竟然對二樓跳落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他真不怕死,竟然從二樓跳下來。
🗣u: thiaux'koex zuie'kaw'ar 跳過水溝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
跳過水溝
🗣u: Larm teq thiaux. 攬咧跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
抱著跳舞。
🗣u: thiaux iah 跳頁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
跳過一頁
🗣u: Tien'si terng'koaan ee ji thiaux`leq thiaux`leq, khvoax be zhefng. 電視頂懸的字跳咧跳咧,看袂清。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
電視上的字跳來跳去,看不清楚。
🗣u: Lie cid zoa thiaux'zoa bøo zhaw`tiøh. 你這逝跳逝無抄著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你這行跳行沒抄到。
🗣u: thiaux'karng zu'sad 跳港自殺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
投水自殺
🗣u: Biø'ar u taang'ky teq thiaux'taang. 廟仔有童乩咧跳童。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
廟裡有乩童在起乩。
🗣u: Lie thiaux zef si sviar'miq buo? 你跳這是啥物舞? [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你跳的是什麼舞?
🗣u: Sym'kvoaf phok'phok'thiaux. 心肝噗噗跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
心臟蹦蹦跳。
🗣u: Lie u'kaux gam'bin, hiaq'ni koaan ah kvar thiaux`løh'khix. 你有夠儑面,遐爾懸曷敢跳落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你真不知死活,那麼高也敢跳下去。
🗣u: Goarn buo`ar ho goar khix kaq phut'phut'thiaux. 阮母仔予我氣甲𧿳𧿳跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我媽媽被我氣得直跳腳。
🗣u: Cid boea hii'ar thaau'tuo'ar iao'køq phut'phut'thiaux. 這尾魚仔頭拄仔猶閣𧿳𧿳跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
這條魚剛剛還活蹦亂跳。
🗣u: Lie khix giah soaf'pee ka thiaux'hng tviuu'te zerng ho pvee. 你去攑沙耙共跳遠場地整予平。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你去拿沙耙把跳遠場地整平。
🗣u: Goar kirn'tviw kaq sym'kvoaf'thaau phih'phok'thiaux. 我緊張甲心肝頭咇噗跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我緊張得心臟噗通噗通地跳。
🗣u: Hid ee girn'ar cyn thiaux'thaq. 彼个囡仔真跳踢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
那個小孩很活潑。
🗣u: Ty'køf'baq nar phaq nar thiaux'thaq. 豬哥肉那拍那跳踢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
好色之徒越挨打越起興。
🗣u: Girn'ar ti tong'but'hngg khvoax'tiøh kii'liin'lok, tø hvoaf'hie kaq thiaux`khie'laai. 囡仔佇動物園看著麒麟鹿,就歡喜甲跳起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小孩子在動物園看到長頸鹿,就高興得跳起來。
🗣u: Thiaux zhaix'kor, zhoa suie bor; thaw barn zhafng, kex hør afng. 跳菜股,娶媠某;偷挽蔥,嫁好翁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
跳過菜畦,就能娶得美嬌娘;偷拔青蔥,就能嫁個好老公。這是描述元宵節傳統習俗的俗諺。
🗣u: AF'hviaf ti zoaan'kog un'tong'hoe theh'tiøh thiaux'koaan pie'saix ee koafn'kwn. 阿兄佇全國運動會提著跳懸比賽的冠軍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
哥哥在全國運動會拿到跳高比賽的冠軍。

Maryknoll
buo [wt] [HTB] [wiki] u: buo [[...]][i#] [p.]
dance, prance, brandish, wave, agitate
bwtø [wt] [HTB] [wiki] u: buo'tø; (thiaux'buo) [[...]][i#] [p.]
dance
舞蹈,跳舞
zawthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zao'thiaux [[...]][i#] [p.]
active
活動
køkhofng tvoathiaux [wt] [HTB] [wiki] u: køf'khofng tvoaa'thiaux [[...]][i#] [p.]
jump from high altitude, bungee jumping
高空彈跳
oaqthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: oah'thiaux [[...]][i#] [p.]
lively active
活潑
oah-thiaothiaux [wt] [HTB] [wiki] u: oah'thiaux'thiaux; oah-thiaux'thiaux [[...]][i#] [p.]
strong and active
活生生的
oadkib [wt] [HTB] [wiki] u: oat'kib; (thiaux'kib) [[...]][i#] [p.]
skip a grade (in promotion)
越級,跳級
pheng [wt] [HTB] [wiki] u: pheng [[...]][i#] [p.]
compare, liken, to compete
phiagphiak thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: phiak'phiak thiaux [[...]][i#] [p.]
leap up and down frantically (e.g.
跳動不停
phogphog'zherng [wt] [HTB] [wiki] u: phok'phok''zherng; (phok'phok''thiaux) [[...]][i#] [p.]
palpitate
卜卜跳,砰砰跳
phutphutthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: phud'phud'thiaux [[...]][i#] [p.]
jump up and down with happiness or anger, leap about (for joy), to hop
雀躍,跳躍
pogpogthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: pok'pok'thiaux [[...]][i#] [p.]
bouncing and vivacious, stamp with fury, rampage, frenzy
蹦蹦跳,暴跳如雷
pogthiaux juluii [wt] [HTB] [wiki] u: pok'thiaux juu'luii [[...]][i#] [p.]
stamp with fury, rampage, frenzy
暴跳如雷
svakib thiaooarn [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kib thiaux'oarn [[...]][i#] [p.]
hop skip and a jump (athletic event)
三級跳遠
sym kviaf baq thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: sym kviaf baq thiaux; (sym kviaf garn thiaux) [[...]][i#] [p.]
terribly frightened
心驚肉跳
simthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: sym thiaux [[...]][i#] [p.]
heart beat, palpitation of the heart caused by fear or anxiety
心跳
søh'ar [wt] [HTB] [wiki] u: søq'ar [[...]][i#] [p.]
cord, small rope
繩子
thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux [[...]][i#] [p.]
to jump, to leap, to skip, hop about, to dance
thiaobuo [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'buo [[...]][i#] [p.]
to dance, dancing
跳舞
thiaobwhoe [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'buo'hoe; (buo'hoe) [[...]][i#] [p.]
dancing party
舞會
thiaozao [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zao [[...]][i#] [p.]
give a leap in order to escape
跳走
thiaozvea [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zvea; thiaux'zvea/cvie [[...]][i#] [p.]
drown oneself in a well
投井自盡
thiaozhud [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zhud [[...]][i#] [p.]
jump out, leap out
跳出
thiaozuie [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zuie [[...]][i#] [p.]
drown oneself, to dive (swimming)
跳水
thiaozuie piawiern [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zuie piao'iern [[...]][i#] [p.]
diving exhibition
跳水表演
thiaozuysie [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zuie'sie [[...]][i#] [p.]
drown oneself
投水自殺
thiaohae [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'hae [[...]][i#] [p.]
jump into the sea and drown oneself
跳海
thiaohøo [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'høo [[...]][i#] [p.]
jump into the river and drown oneself
跳河
thiaoia [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'ia [[...]][i#] [p.]
jump, leap, bound, happy
輕鬆,跳躍,高興
thiaoiah [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'iah [[...]][i#] [p.]
pass over one leaf of a book in reading
跳頁
thiaoiau [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'iau [[...]][i#] [p.]
jump, leap, bound, glad, happy, willing
跳躍,高興
thiaux khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux khie'laai [[...]][i#] [p.]
to jump up, begin to jump or dance
跳起來
thiaokib [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'kib [[...]][i#] [p.]
be promoted two or more grades at once
跳級
thiaokøf [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'køf [[...]][i#] [p.]
high jump (sports)
跳高
thiaokøf pysaix [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'køf pie'saix [[...]][i#] [p.]
high jump contest
跳高比賽
thiaokøex [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'koex; thiaux'køex [[...]][i#] [p.]
jump over or across, skip
跳過
thiaux koex kaw, ciah svaf aw [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux koex kaw, ciah svaf aw [[...]][i#] [p.]
said of healthy children with good digestion
比喻消化快(小孩)
thiaolaan [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'laan [[...]][i#] [p.]
hurdle race, the hurdles
跳欄
thiaolaau zuxsad [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'laau zu'sad [[...]][i#] [p.]
jump to death from a building
跳樓自殺
thiaooarn [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'oarn [[...]][i#] [p.]
broad jump
跳遠
thiaoparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'parn [[...]][i#] [p.]
gangplank, diving board
跳板
thiaux pheng koaan [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux pheng koaan [[...]][i#] [p.]
try who can jump highest
比跳高
thiaosvoax [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'svoax [[...]][i#] [p.]
to parachute, parachute
跳傘
thiaux søh'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux søq'ar [[...]][i#] [p.]
rope skipping
跳繩
thiaotaang [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'taang [[...]][i#] [p.]
leap about or gesticulate violently under the afflatus
跳乩
thiaotong [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'tong [[...]][i#] [p.]
to throb, pulsate, to beat (e.g., the heart, pulse)
跳動
thiøx [wt] [HTB] [wiki] u: thiøx; (thiaux) [[...]][i#] [p.]
sell grain
糶(賣五穀)
tiøthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiøo'thiaux [[...]][i#] [p.]
leap about, jump for joy, bound
跳躍

EDUTECH
ciøqthiao'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thiaux'ar [[...]] 
mudskipper, jumping fish
彈塗魚
saethiaux [wt] [HTB] [wiki] u: saix'thiaux [[...]] 
competing in jumping
比賽跳
simthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: sym'thiaux [[...]] 
palpitation, heartbeat
心跳
thiao'iok [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'iok [[...]] 
leap
跳躍
thiaobuo [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'buo [[...]] 
dance
跳舞
thiaochviuu [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'chviuu [[...]] 
jump over a wall
跳牆
thiaocviu [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'cviu [[...]] 
jump up on
跳上
thiaokøex [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'køex [[...]] 
jump across
跳過
thiaosøq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'søq [[...]] 
skip a rope
跳繩
thiaotaang [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'taang [[...]] 
dance in religious ecstasy
跳神
thiaothiaux [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'thiaux [[...]] 
in a lively or skipping manner
跳跳
thiaozoa [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zoa [[...]] 
skip a line
跳行
thiaozøo [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zøo [[...]] 
jump from one job to another
跳槽
thiaozuie [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zuie [[...]] 
jump into water, dive into water, drawn oneself
跳水
thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux [[...]] 
dance, jump, leap

EDUTECH_GTW
saethiaux 賽跳 [wt] [HTB] [wiki] u: saix'thiaux [[...]] 
賽跳
thiao'iok 跳躍 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'iok [[...]] 
跳躍
thiao'oarn 跳遠 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'oarn [[...]] 
跳遠
thiaobuo 跳舞 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'buo [[...]] 
跳舞
thiaokoaan 跳懸 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'koaan [[...]] 
(CE) high jump (athletics)
跳高
thiaokøf 跳高 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'køf [[...]] 
(ce) high jump (athletics)
跳高
thiaoparn 跳板 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'parn [[...]] 
(ce) springboard; jumping-off point; gangplank
跳板
thiaotong 跳動 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'tong [[...]] 
跳動
thiaozøo 跳槽 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zøo [[...]] 
跳槽
thiaozuie 跳水 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zuie [[...]] 
跳水
thiao'oarn 眺遠 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'oarn [[...]] 
眺遠
thiaobong 眺望 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'bong [[...]] 
(CE) to survey the scene from an elevated position
眺望
tiøthiaux 趒跳 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøf/tiøo'thiaux [[...]] 
跳躍

Embree
u: zao'thiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22]
V : leap
跳躍
ciøqthiao'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'thiaux'ar [[...]][i#] [p.33]
N bé : mudskipper, jumping fish, Periophthalmus cantonensis
彈塗魚
u: of'thiaux'boong'zhwn'chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]
N chiah : a bug that attacks sweet potatoes, peanuts, etc, Halticus tibialis
黑跳盲椿象
u: phi'phok'thiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214]
Vph : palpitate
忐忑
phogphog'zherng/phogphog'tvoa/phogphog'thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: phok'phok'zherng/tvoa/thiaux [[...]][i#] [p.218]
Vph : palpitate (heart)
砰砰跳
u: phud'phud'tiøo/thiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218]
Vph : dance or jump about excitedly
雀躍
saethiaux [wt] [HTB] [wiki] u: saix'thiaux [[...]][i#] [p.220]
V : compete in jumping
比賽跳
tiøthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiøo'thiaux [[...]][i#] [p.264]
V : jump for joy
跳躍
thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux [[...]][i#] [p.284]
V : jump, leap
thiaobuo [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'buo [[...]][i#] [p.284]
V : dance
跳舞
thiaocviu [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'cviu [[...]][i#] [p.284]
V : jump up on
跳上
thiaozøo [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zøo [[...]][i#] [p.284]
VO : jump one job to another
跳槽
thiaozoa [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zoa [[...]][i#] [p.284]
V : skip a line (in writing)
跳行
thiaozuie [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zuie [[...]][i#] [p.284]
V : jump into water, dive into water
跳水
thiaozuie [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zuie [[...]][i#] [p.284]
V : drown oneself
跳水
thiaochviuu [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'chviuu [[...]][i#] [p.284]
VO : jump over a wall
跳牆
u: thiaux'huu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284]
N chiah : grey-headed lapwing, Microsarcops chinerea
跳鴴
thiao'iok [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'iok [[...]][i#] [p.284]
V : leap
跳躍
thiaokøex [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'kex; thiaux'køex [[...]][i#] [p.284]
V : jump across
跳過
thiaosøq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'søq [[...]][i#] [p.284]
VO : skip a rope
跳繩
thiaotaang [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'taang [[...]][i#] [p.284]
V : dance in religious ecstasy
跳神
thiaothiaux [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'thiaux [[...]][i#] [p.284]
pVmod : in a lively or skipping manner
跳跳

Lim08
u: zao'thiaux 走跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0600] [#4897]
做tai7 - chi3敏捷 , 腳手伶俐 。 < 伊做工課真 ∼∼; 無khah ∼∼ than3無食 。 >
u: zhek'zhek'thiaux 摵摵跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154/B0154] [#6808]
= [ chhiak8 - chhiak8跳 ] 。 <>
u: zheg'zheg'thiaux chhek-chhek跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0154] [#6816]
= [ chhiak - chhiak跳 ] 。 <>
u: chiak'chiak'thiaux 𢷾𢷾跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0098/B0098] [#7477]
( 1 ) 歡喜kah跳起來 。 ( 2 ) 受氣kah跳 ( tio5 ) 腳 。 <>
u: chvy'thiaux'thiaux 生跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0122/A0798] [#8377]
魚等非常新鮮活跳跳 。 < 海路 ∼∼∼ ; 衫 ∼∼∼ 。 >
u: ciøh'thiaux 石跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0199] [#12210]
飛跳e5石頭 。 <>
u: kao'thiaux 九跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0201] [#27698]
樂器名 , 小盤型e5鐘 。 <>
u: khyn'thiaux 輕跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0321] [#30874]
<∼∼∼∼ = 身軀平衡好koh運動敏捷 。 >
u: meh'thiaux 脈跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0923] [#41246]
脈搏e5跳動 。 <>
u: oah'thiaux'thiaux 活跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143/A0143] [#43044]
充滿活力 。 < 鳥 / 魚a2 ∼∼∼ 。 >
u: phaq'thiaux 打跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568] [#46012]
製造跳板 。 <>
u: phiak'phiak'thiaux phiak8-phika8跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663] [#46593]
= [ phiak - phika跳 ] 。 <>
u: phiag'phiag'thiaux 㩧㩧跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663] [#46597]
受氣e5時等起腳動手 。 <>
u: phok'phok'thiaux 烞烞跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0904] [#47130]
( 1 ) 蟲 、 魚等活跳跳 。 ( 2 ) 受氣kah跳起來 。 ( 3 ) 心跳鼓動 。 <( 2 ) 氣kah ∼∼∼ 。 ( 3 ) 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: phut'phut'thiaux 咈咈跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0741] [#47418]
( 1 ) 遊戲或受氣等e5時tio5跳 。 ( 2 ) 魚 、 蟲等e5 tio5跳 。 <>
u: thiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0240] [#60352]
( 1 ) 跳躍 , 跳舞 。 ( 2 ) 大受氣cham3土腳 。 ( 3 ) 跳越 , 略過 。 ( 4 ) 受氣責罵 。 <( 2 ) phut - phut ∼ 。 ( 3 )∼ 頁 ; ∼ 三間 ; ∼ 級升 。 ( 4 ) hou7警察 ∼ ; 一下就 ∼-- 起來 ; m7免 ∼-- lah 。 >
u: thiaux'bong 眺望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#60353]
( 文 ) 看出去 。 <>
u: thiaux'buo 跳舞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#60354]
舞蹈 。 <>
u: thiaux'zao 跳走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#60355]
跳離開逃走 。 <>
u: thiaux'chid'chvy 跳七星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#60356]
用腳跳七個固定所在e5遊戲 。 <>
u: thiaux`cit'e 跳一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#60357]
敏捷輕跳 。 <>
u: thiaux'cviw 跳章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#60358]
文章等e5略過 。 <>
u: thiaux'cviu 跳上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#60359]
跳起lih 。 <∼∼ 台頂 。 >
u: thiaux'zuie 跳水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#60360]
投水 。 <>
u: thiaux'haxn 跳漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#60361]
惹麻煩e5囡仔 , 無乖e5囡仔 。 <>
u: thiaux'hea'phuun 跳火盆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#60362]
<>
u: thiaux'iok thiaux'iak(漳) 跳躍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241/B0241] [#60363]
( 文 )<>
u: thiaux'kaf'koafn 跳加冠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#60364]
做戲開始e5起頭戲 。 <>
u: thiaux'karng 跳港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#60365]
投水自殺 。 <>
u: thiaux'kaw 跳溝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#60366]
跳過水溝 。 <>
u: thiaux`kex thiaux`koex(漳)/thiaux'kəx(泉) thiaux`køex 跳過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243/B0243/B0243] [#60367]
跳起來伐 ( hoah ) 過去 。 <∼∼ 溝食三甌 = ; ∼∼ 去 ; ∼∼ 溝 >
u: thiaux'kefng 跳間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#60368]
= [ 跳坎 ] 。 <>
u: thiaux'khaf'koef 跳腳雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#60369]
囡仔用單腳跳e5遊戲 。 <>
u: thiaux'kharm 跳坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#60370]
略過 。 < 點燈有份 , 分龜 ∼∼ = 意思 : 有功無賞 。 >
u: thiaux`khie 跳起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#60371]
跳起來 。 < ~ ~ 來 。 >
u: thiaux'khuy 跳開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#60372]
跳離開 。 <>
u: thiaux'kib 跳級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#60373]
越級 。 <∼∼ 升 。 >
u: thiaux'kor 跳鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#60374]
= [ 弄花鼓 ] 。 <>
u: thiaux`laang 跳人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#60375]
責備 。 <>
u: thiaux'lieen 跳年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#60376]
一級跳起lih 。 <>
u: thiaux'løh 跳落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#60377]
跳落去 。 <∼∼ 去pong5 -- 一下 ; ∼∼ 水 ; ∼∼ 來 。 >
u: thiaux'pafng 跳枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#60378]
上陸等e5時用e5腳踏枋 。 <>
u: thiaux'peh 跳白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#60379]
ti7船e5兩peng5掛塗白色e5枋 , 沿溪流來驚動魚仔跳起來船內e5掠魚方法 。 <∼∼ 仔 。 >
u: thiaux'pør 跳寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#60380]
ka7貯水銀e5袋仔khng3入去竹e5半片內搖轉 。 <∼∼ 乞食 = 新年用跳寶pun錢e5乞食 。 >
u: thiaux'say 跳獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#60381]
( 1 ) 弄獅 。 ( 2 ) 弄獅e5動作 。 <( 2 ) 牛 ∼∼ ; 囡仔 ∼∼ 。 >
u: thiaux'sae'hak 跳屎礐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#60382]
遊戲e5一種 。 <>
u: thiaux'søq 跳索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#60383]
遊戲運動e5一種 。 <>
u: thiaux'taang 跳童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#60384]
[ 童乩 ] 起童 。 參照 : [ 童乩 ] 。 <>
u: thiaux'terng 跳等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#60385]
跳越等級 。 <>
u: thiaux'thaq 跳躂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244/B0244] [#60386]
囡仔等活跳 。 <>
u: thiaux'thiaux 跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#60387]
活跳 。 < 活 ∼∼ ; 生 ( chhiN ) ∼∼ 。 >
u: tiøo'thiaux 投跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62789]
跳躍 , tio5腳cham3蹄 。 <>
u: tiøo'tiøo thiaux'thiaux 投投跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62791]
= [ 投跳 ] 。 <>
u: tøx'thiaux 倒跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0470] [#63794]
顛倒頭跳 。 <>
u: thiaux'iah 跳帙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#68429]
跳過冊e5頁 。 <>