Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thiaux u:zao, found 0,
DFT- 🗣 zawthiaux 🗣 (u: zao'thiaux) 走跳 [wt][mo] tsáu-thiàu
[#]
- 1. (V)
|| 闖蕩。出外謀生，尋求發展。
- 🗣le: (u: Ti sia'hoe'siong zao'thiaux, bak'seg aix kym.) 🗣 (佇社會上走跳，目色愛金。) (在社會上闖蕩，眼睛要放亮一點。)
- 2. (Adj)
|| 形容有活力的樣子。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn gaau zao'thiaux.) 🗣 (這个囡仔真𠢕走跳。) (這個小孩很有活力。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Ti sia'hoe'siong zao'thiaux, bak'seg aix kym. 佇社會上走跳，目色愛金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 在社會上闖蕩，眼睛要放亮一點。
- 🗣u: Cid ee girn'ar cyn gaau zao'thiaux. 這个囡仔真𠢕走跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩很有活力。
Maryknoll
- zawthiaux [wt] [HTB] [wiki] u: zao'thiaux [[...]][i#] [p.]
- active
- 活動
- thiaux [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux [[...]][i#] [p.]
- to jump, to leap, to skip, hop about, to dance
- 跳
- thiaozao [wt] [HTB] [wiki] u: thiaux'zao [[...]][i#] [p.]
- give a leap in order to escape
- 跳走
Embree
- u: zao'thiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22]
- V : leap
- 跳躍
Lim08
- u: zao'thiaux 走跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0600] [#4897]
-
- 做tai7 - chi3敏捷 ， 腳手伶俐 。 < 伊做工課真 ∼∼; 無khah ∼∼ than3無食 。 >
- u: thiaux'zao 跳走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#60355]
-
- 跳離開逃走 。 <>