Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thiaw u:kafng, found 0,
DFT- 🗣 thiaukafng 🗣 (u: thiaw'kafng) 刁工 [wt][mo] thiau-kang
[#]
- 1. (Adv)
|| 專程、特地。
- 🗣le: Goar thiaw'kafng laai khvoax`lie. 🗣 (我刁工來看你。) (我專程來看你。)
- 2. (Adv)
|| 故意。
- 🗣le: Lie juo korng, y juo thiaw'kafng. 🗣 (你愈講，伊愈刁工。) (你越說，他越是故意和你唱反調。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Goar thiaw'kafng laai khvoax`lie. 我刁工來看你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我專程來看你。
- 🗣u: Lie juo korng, y juo thiaw'kafng. 你愈講，伊愈刁工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你越說，他越是故意和你唱反調。
- 🗣u: Lie ee khox karm'si thiaw'kafng zheng kaq laux'laux`ee? 你的褲敢是刁工穿甲落落的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的褲子是故意穿得快掉下來的樣子嗎？
- 🗣u: Y tøf teq siu'khix`aq, lie køq thiaw'kafng khaw'sea`y, u'kaux peh'bak! 伊都咧受氣矣，你閣刁工剾洗伊，有夠白目！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已經在生氣了，你還故意挖苦他，真是太不識相了！
- 🗣u: Hid ee thaau'kef kaix og'cid, kafng'chviuo thiaw'kafng paxng ho tør, kaf'ki zao'khix goa'kog hiarng'siu. 彼个頭家蓋惡質，工廠刁工放予倒，家己走去外國享受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個老板超惡劣，工廠故意放任它倒閉，自己跑到外國去享受。
- 🗣u: Keg'kud'oe thiaw'kafng ka oe'ix zhaxng ti oe`lie, ho thviaf ee laang khix liah oe'kud. 激骨話刁工共話意藏佇話裡，予聽的人去掠話骨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 歇後語故意把話意藏在話裡，讓聽的人去抓話裡的重點。
Maryknoll
- thiaukafng [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kafng [[...]][i#] [p.]
- of set purpose
- 故意
- tiaukafng [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kafng; (thiaw'kafng) [[...]][i#] [p.]
- set purpose, intentionally
- 故意
- tiaukafng laai [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'kafng laai; (thiaw'kafng laai) [[...]][i#] [p.]
- having come of set purpose for a special object
- 專程來
EDUTECH
- thiaukafng [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw/thiaau'kafng [[...]]
- intentionally, purposely, on purpose
- 故意
EDUTECH_GTW
- thiaukafng 刁工 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kafng [[...]]
-
- 特工
Embree
- thiaukafng [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'kafng [[...]][i#] [p.284]
- Pmod : intentionally, purposely
- 故意
Lim08
- u: thiaw'kafng 特工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242/B0242/B0242/B0242] [#60414]
-
- 故意 ； 專工 。 < ～ ～ 講 ； ～ ～ 來 。 >