Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thiefn u:jieen, found 0,
DFT- 🗣 thienjieen 🗣 (u: thiefn'jieen) 天然 [wt][mo] thian-jiân/thian-liân
[#]
- 1. (Adj)
|| 自然形成、天生的，不是人為的。
- 🗣le: (u: Thiefn'jieen ee sox'zaai siong hør.) 🗣 (天然的素材上好。) (自然生成的材料最好。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Thiefn'jieen ee sox'zaai siong hør. 天然的素材上好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 自然生成的材料最好。
- 🗣u: Cid ciorng pox'liau si eng thiefn'jieen ee nie'liau nie`ee. 這種布料是用天然的染料染的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種布料是用天然的染料染的。
- 🗣u: Thiefn'jieen ee soan'ciøh bøo ze iu'køq phvae or, sor'ie cyn kuix'khix. 天然的璇石無濟又閣歹挖，所以真貴氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天然的鑽石不多又難開採，所以很珍貴。
- 🗣u: Cid bi sarn'phirn si suun thiefn'jieen seeng'hwn lien'seeng`ee, bøo thaux'lam cit'koar u`ee'bøo`ee. 這味產品是純天然成分煉成的，無透濫一寡有的無的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這道產品是純天然成分煉製成的，沒有參雜一些不明添加物。
- 🗣u: Pe'buo thviax kviar si thiefn'sexng, zu'jieen bøo'sii theeng'khuxn, si'sex iuo'haux pe'buo si kax`zhud'laai ee zeg'jim, khaq'kef ma u'sii'u'zun, siok'gie m'ciaq korng, “Pe'buo thviax kviar tngg laau'zuie, kviar thviax pe'buo chiu'boea hofng.” 爸母疼囝是天性，自然無時停睏，序細有孝爸母是教出來的責任，較加嘛有時有陣，俗語毋才講：「爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母疼愛子女是出於天性，自然是無時停歇，子女孝順父母是教育出來的責任，難怪時有時無，所以俗話說：「父母疼子長流水，子孝父母樹梢風。」
- 🗣u: Pe'buo ui kviar si zu'jieen thiefn'sexng, bok'koaix laang korng, “Sex'haxn hoaan'lør y be toa, toa'haxn hoaan'lør y boe zhoa.” M'køq si'sex zar'ban aix ui yn kaf'ki ee jiin'sefng hu'zeg, zøx laang si'toa aix øh e'hiao paxng'chiuo. 爸母為囝是自然天性，莫怪人講：「細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊未娶。」毋過序細早慢愛為𪜶家己的人生負責，做人序大愛學會曉放手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父母為小孩著想是自然天性，難怪人家說：「小時候煩惱他長不大，長大了煩惱他不結婚」，不過孩子早晚要為他們自己的人生負責，為人父母也要學會放手。
Maryknoll
- thienjieen [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'jieen [[...]][i#] [p.]
- natural, not artificial
- 天然
- thienjienseg [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'jieen'seg [[...]][i#] [p.]
- natural color, Technicolor, kodachrome
- 天然色
- thienjienseg ee nngfphvix [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'jieen'seg ee nngr'phvix [[...]][i#] [p.]
- Technicolor film
- 彩色軟片
- thiensefng zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'sefng zu'jieen [[...]][i#] [p.]
- naturally so, certainly so
- 天生自然
EDUTECH
- thienjieen [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'jieen [[...]]
- natural
- 天然
EDUTECH_GTW
- thienjieen 天然 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'jieen [[...]]
-
- 天然
Embree
- thienjieen [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'jieen [[...]][i#] [p.283]
- Nmod : natural
- 天然
- u: thiefn'sexng zu'jieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.283]
- Sph : natural
- 自然的
Lim08
- u: thiefn'jieen 天然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0286] [#60173]
-
- ( 1 ) 自然 。
( 2 ) 當然 。 <( 2 ) he ∼∼ lah ;∼∼ 你tioh8去 。 >
- u: thiefn'jieen'to 天然痘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0286] [#60174]
-
- （ 日 ） 天花 。 <>