Taiwanese-English dictionary full-text search

thienzay 🗣 (u: thiefn'zay) 天災 [wt][mo] thian-tsai [#]

1. () (CE) natural disaster || 天災

tonggi: ; s'tuix:

• u: thiefn'khofng 天空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  天空

• u: thiefn'toong 天堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  天堂

• u: Sun thiefn`ciar zuun, gek thiefn`ciar boong. 順天者存，逆天者亡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  順天者存，逆天者亡。

• u: thiefn'siin 天神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  天神

• u: thiefn'thiefn 天天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  天天

• u: thiefn'zay 天災 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  天災

• u: thiefn'sexng 天性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  天性

• u: Ciah svaf nii zay, tø sviu'beq cviu sef'thiefn. 食三年齋，就想欲上西天。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  吃三年齋，就想要上西天。嘲諷自不量力或妄想一步登天的人。

zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay [[...]][i#] [p.]

disaster, calamity, catastrophe

災

• cynzay [wt] [HTB] [wiki] u: cirn'zay [[...]][i#] [p.]
  earthquake disaster
  震災

• zuyzay [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zay [[...]][i#] [p.]
  flood
  水災

• høefzay [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'zay; høea'zay [[...]][i#] [p.]
  fire
  火災

• kiuozay [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'zay [[...]][i#] [p.]
  relieve those who are suffering from calamity
  救災

• thienzay [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zay [[...]][i#] [p.]
  natural calamity
  天災

ciaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq [[...]][i#] [p.]

not until, then and only then, not before, provided that, unless, not until after, only after, namely, some action will not take place unless or until a previous action has occurred or some specific circumstance is fulfilled

才

• Goar ciah par ciaq boeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ciah par ciaq boeq khix.; Goar ciah par ciaq bøeq khix. [[...]][i#] [p.]
  I am not going until after I have finished eating.
  我吃過飯才要去。

• Thienzuo ciaq zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ciaq zay'viar. [[...]][i#] [p.]
  Only God knows.
  天主才知道。

• U sidzai khvoarkvix ciaq thafng korng. [wt] [HTB] [wiki] u: U sit'zai khvoax'kvix ciaq thafng korng. [[...]][i#] [p.]
  Only if you really saw it, may you speak.
  要確實看見才可以說。

• U pexbuo ciaq u larn. [wt] [HTB] [wiki] u: U pe'buo ciaq u larn. [[...]][i#] [p.]
  There had to be parents before we were.
  先有父母才有我們。

ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: ie'goa [[...]][i#] [p.]

except, outside of, other than, besides, in addition to

以外

• Lefpaejit ygoa [wt] [HTB] [wiki] u: Lea'paix'jit ie'goa [[...]][i#] [p.]
  except on Sundays
  禮拜天以外

• Thienzuo ygoa bøo laang zaiviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'zuo ie'goa bøo laang zay'viar. [[...]][i#] [p.]
  God only knows.
  天主以外沒有人知道。

• Y sinsuie ygoa u taxmpøqar limsii siujip. [wt] [HTB] [wiki] u: Y syn'suie ie'goa u tam'pøh'ar liim'sii siw'jip. [[...]][i#] [p.]
  He has a little extra income besides his salary.
  他薪水以外還有一些額外的收入。

• Ygoa iao u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Ie'goa iao u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Have you any other questions?
  以外還有什麼疑問嗎?

thienzay [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zay [[...]][i#] [p.]

natural calamity, disaster

天災

thienzay jinhø [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zay jiin'hø [[...]][i#] [p.]

natural disaster and man made calamity, natural disaster and war

天災人禍

thienzay 天災 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'zay [[...]] [p.]

natural calamity, an act of God

天災

thienzay 天災 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'zay [[...]] [p.]

天災

thienzay [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zay [[...]][i#] [p.283]

N : natural calamity, an act of God

天災

u: thiefn'zay 天災 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0285]

( 文 ) 自然e5災害 。 <∼∼ 地變 ； ∼∼ 橫禍 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or e:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 52