Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thngf u:thaau, found 0,
DFT- 🗣 thngthaau 🗣 (u: thngf'thaau) 湯頭 [wt][mo] thng-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 烹調後的湯汁。
- 🗣le: (u: Cid voar mi thngf'thaau cyn hør.) 🗣 (這碗麵湯頭真好。) (這碗麵的湯汁味道很好。)
- 2. (N)
|| 指中藥的配方。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid voar mi thngf'thaau cyn hør. 這碗麵湯頭真好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這碗麵的湯汁味道很好。
- 🗣u: Cid ee thngf'thaau ee zw'bi be'bae. 這个湯頭的滋味袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個湯頭的味道不錯。
- 🗣u: Khix theh cit tex voar'kofng laai tea zhaix'thaau'thngf. 去提一塊碗公來貯菜頭湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 去拿一個碗公來盛蘿蔔湯。
- 🗣u: Zoex'kin ciog phvae'un, beq ciah zhaix'thaau'thngf, khix bea'tiøh pong'sym ee zhaix'thaau; beq khix thix'thaau, thix'thaau'tiaxm bøo khuy'mngg, u'viar si “laang na soef, zexng puu'ar svef zhaix'koef”. 最近足歹運，欲食菜頭湯，去買著蓬心的菜頭；欲去剃頭，剃頭店無開門，有影是「人若衰，種匏仔生菜瓜」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 最近運氣很糟，想喝蘿蔔湯，竟買到空心的蘿蔔；想去理髮，理髮店沒開門，真的是「人一倒楣，種匏瓜也會長出絲瓜」。
- 🗣u: AF'eeng thaau cit kae pak'hngg zexng kefng'ciøf suii tng'tiøh hofng'thay, liao kaq kiøx'm'kvar. Kaf'zaix boea`ar voa'khix ia'chi zøx iuu'thngf, tuo'tiøh sii'ky hør, ciaq ho y thaxn kaq iuu'sea'sea, u'viar si “laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puii'zud'zud”, cyn'cviax ho laang be'gaau`tid. 阿榮頭一改贌園種弓蕉隨搪著風颱，了甲叫毋敢。佳哉尾仔換去夜市做油湯，拄著時機好，才予伊趁甲油洗洗，有影是「人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒」，真正予人袂𠢕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿榮第一次租田園種香蕉就碰上颱風，賠的叫苦連天。幸虧後來換跑道去夜市擺麵攤，遇到景氣好，才讓讓他賺得油水多多，真正是「只靠人，瘦巴巴；天幫助，笑哈哈」，人真的不能自以為了得。
Maryknoll
- zhofngpong [wt] [HTB] [wiki] u: zhorng'pong [[...]][i#] [p.]
- rash, hurried, careless, run against, spoil or break things
- 鹵莽,匆忙
- thngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thngf'thaau [[...]][i#] [p.]
- the taste of soup, various medicinal brews or decoctions
- 湯頭,湯的味道
EDUTECH_GTW
- thngthaau 湯頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thngf/thngg'thaau [[...]]
-
- 湯頭
Lim08
- thngthaau 湯頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thngf'thaau [[...]][i#] [p.B0395] [#60858]
-
- ( 1 ) 菜湯e5味 。
( 2 ) 煎 ( choaN ) 藥e5種類 。 <( 1 ) 好 ～ ～ 。
( 2 ) 伊開e5藥落甚麼 ～ ～ 。 >