Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 Anthofng 🗣 (u: Afn'thofng) 安通 [wt][mo] An-thong [#]

1. () || 附錄－地名－火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 baxnsuxthofng 🗣 (u: ban'su'thofng) 萬事通 [wt][mo] bān-sū-thong [#]

1. (N) || 萬事通。通曉各式各樣事物的人。

🗣le: Y si cit ee ban'su'thofng. 🗣 (伊是一个萬事通。) (他是一個通曉各樣事物的人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bøthafng/bøthofng 🗣 (u: bøo'thofng) 無通 [wt][mo] bô-thong [#]

1. (Adj) || 不可行、不妥切。

🗣le: Goar karm'kag arn'nef zøx bøo'thofng. 🗣 (我感覺按呢做無通。) (我覺得這樣做不可行。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kauthofng 🗣 (u: kaw'thofng) 交通 [wt][mo] kau-thong [#]

1. (N) || 汽車、船舶、飛機等各種運輸工具在陸地、水上或空中的往來。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kioxngthofng 🗣 (u: kiong'thofng) 共通 [wt][mo] kiōng-thong [#]

1. () (CE) in common; universal || 共通
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kothofng 🗣 (u: kof'thofng) 溝通 [wt][mo] koo-thong [#]

1. () (CE) to join; to connect; to link up; to communicate || 溝通
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Lai siin thofng goa kuie. 🗣 (u: Lai siin thofng goa kuie.) 內神通外鬼。 [wt][mo] Lāi sîn thong guā kuí. [#]

1. () || 指內部人員串通外面的人，做出不利內部的事。

🗣le: Køf'khøf'ky kofng'sy thaxn'cvii ee kef'sy si ky'sut, na'si lai'tea ee laang ciofng ky'sut lau'siap, chyn'chviu laang sor korng ee “lai siin thofng goa kuie”, køq'khaq toa kefng ee kofng'sy ma e tør'tiaxm. 🗣 (高科技公司趁錢的家私是技術，若是內底的人將技術漏洩，親像人所講的「內神通外鬼」，閣較大間的公司嘛會倒店。) (高科技公司賺錢的利器是技術，若是內部的人將技術外洩，像人們所說的「內神通外鬼」，再怎麼大的公司也會倒閉。)

🗣le: Hid kefng toa'be'tviuu ee tien'nao lieen'soax ho laang thaw'theh kuie'na zap taai`khix, kerng'hofng hoaai'gii si yn'ui “lai siin thofng goa kuie”, ciaq e surn'sid ciaq giaam'tiong. 🗣 (彼間大賣場的電腦連紲予人偷提幾若十台去，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失遮嚴重。) (那間大賣場的電腦連續被偷走幾十台，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失這麼嚴重。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 lengthofng 🗣 (u: leeng'thofng) 靈通 [wt][mo] lîng-thong [#]

1. (Adj) || 消息來得很快、很齊全。

🗣le: Y ee siaw'sid cviaa leeng'thofng. 🗣 (伊的消息誠靈通。) (他的消息很靈通。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liuthofng 🗣 (u: liuu'thofng) 流通 [wt][mo] liû-thong [#]

1. () (CE) to circulate; to distribute; circulation; distribution || 流通
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Patthongkoafn-toaxsvoaf 🗣 (u: Pad'thofng'koafn-toa'svoaf) 八通關大山 [wt][mo] Pat-thong-kuan-tuā-suann [#]

1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phahthongkoafn 🗣 (u: phaq'thofng'koafn) 拍通關 [wt][mo] phah-thong-kuan [#]

1. (Exp) || 打通關。在酒宴上向人輪番敬酒一個巡迴。

🗣le: Tak'pae lorng si y teq phaq'thofng'koafn, cyn'cviax si hae'liong! 🗣 (逐擺攏是伊咧拍通關，真正是海量！) (每次都是他在打通關，真是海量！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phofthofng 🗣 (u: phor'thofng) 普通 [wt][mo] phóo-thong [#]

1. (Adj) || 通常、一般。

🗣le: Y si cit ee phor'thofng laang. 🗣 (伊是一个普通人。) (他是一般人。)

🗣le: phor'thofng mih'kvia 🗣 (普通物件) (平常的東西)

2. (Adv) || 通常。

🗣le: Goar phor'thofng lorng kao tiarm tø khuxn`aq. 🗣 (我普通攏九點就睏矣。) (我通常都九點就睡了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piernthofng 🗣 (u: piexn'thofng) 變通 [wt][mo] piàn-thong [#]

1. (V) || 為了順應情勢的變遷，在不違反原則下所做的彈性處理。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 samthofng 🗣 (u: safm'thofng) 三通 [wt][mo] sam-thong [#]

1. () (CE) T-joint; T-piece; T-pipe; three links || 三通
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sinthofng 🗣 (u: siin'thofng) 神通 [wt][mo] sîn-thong [#]

1. () (CE) remarkable ability; magical power || 神通
tonggi: ; s'tuix:

🗣 siongthofng 🗣 (u: siofng'thofng) 相通 [wt][mo] siong-thong [#]

1. () (CE) interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating || 相通
tonggi: ; s'tuix:

🗣 suothofng-pattat 🗣 (u: sux'thofng-pad'tat) 四通八達 [wt][mo] sù-thong-pat-ta̍t [#]

1. (Exp) || 道路交接互通，形容交通便利的樣子。

🗣le: Taai'pag si cit ee sux'thofng'pad'tat ee toa sviaa'chi. 🗣 (臺北是一个四通八達的大城市。) (臺北是一個四通八達的大城市。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 suthofng/su'thofng 🗣 (u: sw'thofng) 私通 [wt][mo] su-thong [#]

1. (V) || 勾結、串通。

2. (V) || 通姦。除娼妓外，一對男女不具有夫婦名分，而發生性行為（多指一方或雙方已有配偶者言）。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Taipakchi Ji'toong Kauthofng Phokbudkoarn 🗣 (u: Taai'pag'chi Jii'toong Kaw'thofng Phog'but'koarn) 臺北市兒童交通博物館 [wt][mo] Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thofng 🗣 (u: thofng) 通^b [wt][mo] thong [#]

1. (V) to go; to commute; to move or flow unobstructed; communicate || 交會往來。

🗣le: thofng'phoef 🗣 (通批) (通信)

🗣le: thofng'chiaf 🗣 (通車) (通車)

2. (V) to make fluent; to unblock || 使順暢。

🗣le: thofng zuie'kaw'ar 🗣 (通水溝仔) (疏通水溝)

3. (V) to comprehend; to understand completely || 理解透澈。

🗣le: sviu e thofng 🗣 (想會通) (想得通)

🗣le: sviu be thofng 🗣 (想袂通) (想不通)

4. (V) to connect; to communicate || 溝通。

🗣le: Lie kaq y korng buo'gie ma e thofng. 🗣 (你佮伊講母語嘛會通。) (你和他說母語也可以溝通。)

5. (V) || 傳達。

🗣le: thofng'ty 🗣 (通知) (通知)

🗣le: thofng'pøx 🗣 (通報) (通報)

🗣le: thofng'cip 🗣 (通緝) (通緝)

6. (Adj) all; whole; entire; complete || 所有的、全部的。

🗣le: thofng'laang'zay 🗣 (通人知) (所有的人都知道)

7. (Adj) || 專精。

🗣le: ban'su'thofng 🗣 (萬事通) (什麼事都很專精)

8. (Adj) || 合情理。

🗣le: Arn'nef korng u thofng. 🗣 (按呢講有通。) (這樣說合理。)

9. (Mw) telecommunication || 計算電訊消息的單位。

🗣le: cit thofng tien'oe 🗣 (一通電話) (一通電話)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thofng 🗣 (u: thofng) 蓪 [wt][mo] thong [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 thofng 🗣 (u: thofng) 湯^b [wt][mo] thong [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 thong'ek 🗣 (u: thofng'ek) 通譯 [wt][mo] thong-i̍k [#]

1. (V) || 為雙方翻譯二者的語言。

🗣le: Y ti hoad'vi ka laang thofng'ek. 🗣 (伊佇法院共人通譯。) (他在法院幫人翻譯。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thong'iong 🗣 (u: thofng'iong) 通用 [wt][mo] thong-iōng [#]

1. (Adj) || 共用。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongchiaf 🗣 (u: thofng'chiaf) 通車 [wt][mo] thong-tshia [#]

1. () (CE) to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc); (of a locality) to have a transportation service; (Tw) to commute || 通車
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongcip 🗣 (u: thofng'cip) 通緝 [wt][mo] thong-tsi̍p [#]

1. (V) || 法院發出緝捕文書，通令各地檢察官或司法警察機關捉拿在逃的嫌犯或受刑人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thonghaang 🗣 (u: thofng'haang) 通航 [wt][mo] thong-hâng [#]

1. () (CE) connected by air, sea traffic or service || 通航
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongheeng 🗣 (u: thofng'heeng) 通行 [wt][mo] thong-hîng [#]

1. () (CE) to go through; to pass through; to be in general use || 通行
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongkafn 🗣 (u: thofng'kafn) 通姦 [wt][mo] thong-kan [#]

1. (V) || 已婚的男女和配偶以外的人發生性行為。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongkhiin/thongkhuun 🗣 (u: thofng'khiin/khuun) 通勤 [wt][mo] thong-khîn/thong-khûn [#]

1. () (CE) commuting || 通勤
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongkoafn 🗣 (u: thofng'koafn) 通關 [wt][mo] thong-kuan [#]

1. () (CE) to clear customs || 通關
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongkor 🗣 (u: thofng'kor) 通鼓 [wt][mo] thong-kóo [#]

1. (N) || 堂鼓。樂器名。長筒形，雙面皆有皮革，戲曲表演中常做為表現公堂或戰場的音效，帶有嚴肅、威重的氣氛。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongkøex 🗣 (u: thofng'koex kex thofng'køex) 通過 [wt][mo] thong-kuè/thong-kè [#]

1. (V) || 經過、通行。

🗣le: Hid tiaau lo sviw eh, kiaw'chiaf bøo'hoad'to thofng'koex. 🗣 (彼條路傷狹，轎車無法度通過。) (那條路太窄，轎車無法通行。)

2. (V) || 議案經多數表決而成立。

🗣le: Cid tiaau hoad'axn ie'kefng ti Lip'hoad'vi thofng'koex`aq. 🗣 (這條法案已經佇立法院通過矣。) (這條法案已經在立法院通過了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongkøx 🗣 (u: thofng'køx) 通告 [wt][mo] thong-kò [#]

1. () (CE) to announce; to give notice || 通告
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thonglaang 🗣 (u: thofng'laang) 通人 [wt][mo] thong-lâng [#]

1. (N) || 大家、所有的人。

🗣le: Y ee leeng'lek si thofng'laang'zay, thofng'laang øf'lør`ee. 🗣 (伊的能力是通人知、通人呵咾的。) (他的能力是大家都知道、大家都稱讚的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thonglangzay 🗣 (u: thofng'laang'zay) 通人知 [wt][mo] thong-lâng-tsai [#]

1. (Exp) || 眾人皆知。

🗣le: Soarn'kie bea'phiøx cyn li'hai, zef si thofng'laang'zay ee tai'cix. 🗣 (選舉買票真厲害，這是通人知的代誌。) (選舉買票很嚴重，這是眾人皆知的事情。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thonglo 🗣 (u: thofng'lo) 通路 [wt][mo] thong-lōo [#]

1. () (CE) thoroughfare; passage; pathway; channel || 通路
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongphøef 🗣 (u: thofng'phoef thofng'phøef) 通批 [wt][mo] thong-phue [#]

1. (V) || 用書信與他人互通消息。

🗣le: Lirn nng ee cid'mar karm køq u teq thofng'phoef? 🗣 (恁兩个這馬敢閣有咧通批？) (你們倆現在還在通信嗎？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongpøx 🗣 (u: thofng'pøx) 通報 [wt][mo] thong-pò [#]

1. (V) || 傳達、告知。

🗣le: Goar beq zhoe hau'tviuo, løo'hoaan lie thofng'pøx`cit'e. 🗣 (我欲揣校長，勞煩你通報一下。) (我要找校長，麻煩你通報一聲。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongpvoaa 🗣 (u: thofng'pvoaa) 通盤 [wt][mo] thong-puânn [#]

1. () (CE) across the board; comprehensive; overall; global || 通盤
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Thongsiaw 🗣 (u: Thofng'siaw) 通霄 [wt][mo] Thong-siau [#]

1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Thongsiaw Tixn 🗣 (u: Thofng'siaw Tixn) 通霄鎮 [wt][mo] Thong-siau-tìn [#]

1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongsiok 🗣 (u: thofng'siok) 通俗 [wt][mo] thong-sio̍k [#]

1. () (CE) common; everyday; average || 通俗
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongsioong 🗣 (u: thofng'sioong) 通常 [wt][mo] thong-siông [#]

1. (Adv) || 一般來說、大部分的時候是這樣。

🗣le: Goar thofng'sioong si six tiarm ha'khøx. 🗣 (我通常是四點下課。) (我通常是四點下課。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongsixn 🗣 (u: thofng'sixn) 通訊 [wt][mo] thong-sìn [#]

1. () (CE) communications; news story; dispatch; CL:個|个[ge4] || 通訊
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongsixn 🗣 (u: thofng'sixn) 通信 [wt][mo] thong-sìn [#]

1. () (CE) to correspond (by letter etc); to communicate; communication || 通信
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongsw 🗣 (u: thofng'sw) 通書 [wt][mo] thong-su [#]

1. (N) || 民間常用的一種曆書，記載陰陽兩種曆法，以及節氣、忌宜、命理等各種生活所需的資訊。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongty 🗣 (u: thofng'ty) 通知 [wt][mo] thong-ti [#]

1. (V) || 告知、告訴。

🗣le: Lie khix ka y thofng'ty`cit'e. 🗣 (你去共伊通知一下。) (你去通知他一下。)

2. (N) || 機關內部，各單位間洽辦或告知事項時所使用的文書。內容簡單，但也可以做為對外發告事項時的文書。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 thongzhør 🗣 (u: thofng'zhør) 蓪草 [wt][mo] thong-tshó [#]

1. (N) || 木本植物。葉形七裂，前端再各分成兩叉，葉片大，花序也大，僅次於芭蕉。髓心色白，細密而細緻，可作為紙、帽襯的材料。多在秋冬開花，分布在二千公尺以下山區，臺灣的東北地部最適合生長。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxthofng 🗣 (u: u'thofng) 有通 [wt][mo] ū-thong [#]

1. (Adj) || 行得通、可行的。

🗣le: Cid ee pan'hoad u'thofng, larn tø arn'nef chix'khvoax'mai. 🗣 (這个辦法有通，咱就按呢試看覓。) (這個辦法行得通，我們就這樣試試看。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zengthofng 🗣 (u: zefng'thofng) 精通 [wt][mo] tsing-thong [#]

1. (V) || 因深入研究而貫通。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 zhoarnthofng 🗣 (u: zhoaxn'thofng) 串通 [wt][mo] tshuàn-thong [#]

1. (V) || 彼此暗中勾結，讓言辭、行動能互相配合。

🗣le: Lirn nng ee chiefn'ban m'thafng zhoaxn'thofng hai`laang. 🗣 (恁兩个千萬毋通串通害人。) (你們兩個千萬不要串通害人。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Hør'tai m thofng'ty, phvae'tai tit'tit laai kaw'tvii. 好代毋通知，歹代直直來交纏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

好事、好消息不來報喜，壞事、壞消息卻一直來糾纏。比喻壞事連連。

🗣u: Goarn cid ee zngf'thaau ee kaw'thofng cyn bøo hofng'pien. 阮這个庄頭的交通真無方便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們這個村莊的交通很不便利。

🗣u: Taai'pag si cit ee sux'thofng'pad'tat ee toa sviaa'chi. 臺北是一个四通八達的大城市。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

臺北是一個四通八達的大城市。

🗣u: Cid ee pan'hoad u'thofng, larn tø arn'nef chix'khvoax'mai. 這个辦法有通，咱就按呢試看覓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個辦法行得通，我們就這樣試試看。

🗣u: Thviaf'korng cid khoarn iøh'ar e'taxng thofng hoeq'lo, m zay u'viar`bøo? 聽講這款藥仔會當通血路，毋知有影無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

聽說這種藥可以促進血液循環，不知道是不是真的？

🗣u: zhoaxn'thofng 串通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

串通

🗣u: Lirn nng ee chiefn'ban m'thafng zhoaxn'thofng hai`laang. 恁兩个千萬毋通串通害人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你們兩個千萬不要串通害人。

🗣u: Toax ti tof'chi kaw'thofng khaq li'pien. 蹛佇都市交通較利便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

住在都市交通比較方便。

🗣u: Tak'pae lorng si y teq phaq'thofng'koafn, cyn'cviax si hae'liong! 逐擺攏是伊咧拍通關，真正是海量！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

每次都是他在打通關，真是海量！

🗣u: thofng'ty 通知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

通知

🗣u: Si be'bae`laq, m'køq kaw'thofng u khaq bøo li'pien. 是袂䆀啦，毋過交通有較無利便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

是不錯啦，不過交通有些不方便。

🗣u: Ze phor'thofng chiaf khaq serng. 坐普通車較省。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

坐普通車比較經濟。

🗣u: Oar'nii kaw'thofng lorng khaq loan. 倚年交通攏較亂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

快過年的時候，交通都比較亂。

🗣u: Yn nng laang thaw'laai'axm'khix, thofng zngf'thaau ee laang lorng ma zay. 𪜶兩人偷來暗去，通庄頭的人攏嘛知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩人私通，全村莊的人都知道。

🗣u: Hid phoef hoex karm thofng'koex hae'koafn`aq? 彼批貨敢通過海關矣？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那批商品通過海關了嗎？

🗣u: thofng'phoef 通批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

通信

🗣u: thofng'chiaf 通車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

通車

🗣u: thofng zuie'kaw'ar 通水溝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

疏通水溝

🗣u: sviu e thofng 想會通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

想得通

🗣u: sviu be thofng 想袂通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

想不通

🗣u: Lie kaq y korng buo'gie ma e thofng. 你佮伊講母語嘛會通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你和他說母語也可以溝通。

🗣u: thofng'ty 通知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

通知

🗣u: thofng'pøx 通報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

通報

🗣u: thofng'cip 通緝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

通緝

🗣u: thofng'laang'zay 通人知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

所有的人都知道

🗣u: ban'su'thofng 萬事通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

什麼事都很專精

🗣u: Arn'nef korng u thofng. 按呢講有通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這樣說合理。

🗣u: cit thofng tien'oe 一通電話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一通電話

🗣u: Lirn nng ee cid'mar karm køq u teq thofng'phoef? 恁兩个這馬敢閣有咧通批？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你們倆現在還在通信嗎？

🗣u: Lie khix ka y thofng'ty`cit'e. 你去共伊通知一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你去通知他一下。

🗣u: Goar thofng'sioong si six tiarm ha'khøx. 我通常是四點下課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我通常是四點下課。

🗣u: Goar beq zhoe hau'tviuo, løo'hoaan lie thofng'pøx`cit'e. 我欲揣校長，勞煩你通報一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我要找校長，麻煩你通報一聲。

🗣u: Hid tiaau lo sviw eh, kiaw'chiaf bøo'hoad'to thofng'koex. 彼條路傷狹，轎車無法度通過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那條路太窄，轎車無法通行。

🗣u: Cid tiaau hoad'axn ie'kefng ti Lip'hoad'vi thofng'koex`aq. 這條法案已經佇立法院通過矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這條法案已經在立法院通過了。

🗣u: Y ti hoad'vi ka laang thofng'ek. 伊佇法院共人通譯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他在法院幫人翻譯。

🗣u: Y si cit ee phor'thofng laang. 伊是一个普通人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他是一般人。

🗣u: phor'thofng mih'kvia 普通物件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

平常的東西

🗣u: Goar phor'thofng lorng kao tiarm tø khuxn`aq. 我普通攏九點就睏矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我通常都九點就睡了。

🗣u: Goar karm'kag arn'nef zøx bøo'thofng. 我感覺按呢做無通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我覺得這樣做不可行。

🗣u: Lie zøx tai'cix m'thafng gve'piaxng'piaxng, u'sii'zun aix piexn'thofng`cit'e. 你做代誌毋通硬迸迸，有時陣愛變通一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你做事不能太死板，有時候要變通一下。

🗣u: Kaw'thofng ee svoax'lo aix sefng afn'paai ho hør. 交通的線路愛先安排予好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

交通的路線要先安排好。

🗣u: Kerng'zhad cie'huy kaw'thofng. 警察指揮交通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

警察指揮交通。

🗣u: Y ee siaw'sid cviaa leeng'thofng. 伊的消息誠靈通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的消息很靈通。

🗣u: Goarn toax ti lai'svoaf'tao'tea, kaw'thofng cyn bøo li'pien. 阮蹛佇內山斗底，交通真無利便。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們住在深山窮谷，交通很不方便。

🗣u: Soarn'kie bea'phiøx cyn li'hai, zef si thofng'laang'zay ee tai'cix. 選舉買票真厲害，這是通人知的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

選舉買票很嚴重，這是眾人皆知的事情。

🗣u: Y si cit ee ban'su'thofng. 伊是一个萬事通。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他是一個通曉各樣事物的人。

🗣u: Sae'chiaf beq thofng'koex pafn'mar'svoax, tiøh'aix niu ho koex'lo'laang sefng koex. 駛車欲通過斑馬線，著愛讓予過路人先過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

開車要通過斑馬線，得要禮讓行人先過。

🗣u: Toa'thofng'lo ee sip'ji'lo'thaau, id'pvoaf lorng u tien'garn teq hib. 大通路的十字路頭，一般攏有電眼咧翕。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大馬路的十字路口，一般都有監視器在監錄。

🗣u: Goaan'zu'biin thofng'sioong pie Haxn'jiin khaq chym'bak. 原住民通常比漢人較深目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

原住民通常比漢人的眼窩深。

🗣u: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah. 進口的蘋果通常攏有蓋蠟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

進口的蘋果通常都有上蠟。

🗣u: Zhux'pvy teq leeng'ti bor'kviar, larn tiøh thofng'pøx id id safm zoafn'svoax, m'thafng sviu'korng kaq larn bøo'ti'tai. 厝邊咧凌治某囝，咱著通報一一三專線，毋通想講佮咱無底代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

鄰居在凌虐妻兒，咱們得通報113專線，不要以為不關咱們的事。

🗣u: Y ee leeng'lek si thofng'laang'zay, thofng'laang øf'lør`ee. 伊的能力是通人知、通人呵咾的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的能力是大家都知道、大家都稱讚的。

🗣u: Sngf'suii e'sae thofng hoeq'lo, chiog'cixn ui'tngg un'tong, kae'sien pix'kied. 桑椹會使通血路，促進胃腸運動，改善祕結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

桑椹可以活血，促進胃腸蠕動，改善便秘。

🗣u: Y pvoaf ee Kaau Zee'thiefn thofng Taai'oaan sngx siong cviu'kiøq`ee. 伊搬的猴齊天通臺灣算上上腳的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他扮演的孫悟空角色在全臺灣算最出色的。

🗣u: Yn nng laang korng'thofng'høo, sviu'beq laai koae goar ee thex'hiw'kym. 𪜶兩人講通和，想欲來拐我的退休金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩人暗中勾結，想要拐騙我的退休金。

🗣u: Kor'zar kaw'thofng bøo li'pien, na beq Taai'oaan thaau'boea seh cit liexn, tiøh pvoaa'svoaf'koex'niar kviaa kuie'na køx goeh. 古早交通無利便，若欲臺灣頭尾踅一輾，著盤山過嶺行幾若個月。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前交通不方便，若要臺灣環島一周，需要翻山越嶺走好幾個月。

🗣u: Kym'bok peq ee kof'kviar khix Jit'purn liuu'hak, køq theh'tiøh phog'su hak'ui, cid khoarn ee zuo'te cyn'cviax si “cit tao khaq viaa kao ciøh”, thofng zngf ee laang lorng øf'lør kaq e tag'cih! 金木伯的孤囝去日本留學，閣提著博士學位，這款的子弟真正是「一斗較贏九石」，通庄的人攏呵咾甲會觸舌！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

金木伯的獨子去日本留學，又拿到博士學位，這樣的子弟真正是「少量的精品，勝過大量的劣質品」，整個村里的人都讚不絕口！

🗣u: Siok'gie korng, “Kao'goeh thay, bøo laang zay.” Thofng'sioong larn'laang kao`goeh ie'au khaq ciør u hofng'thay, m'køq cid'sii hofng'thay na laai, tvia'tvia e zø'seeng toa zay'hai. 俗語講：「九月颱，無人知。」通常咱人九月以後較少有風颱，毋過這時風颱若來，定定會造成大災害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「九月的颱風，沒有人可預測。」一般農曆九月以後比較少出現颱風，不過要是颱風這時候來，常會造成大災害。

🗣u: Køf'khøf'ky kofng'sy thaxn'cvii ee kef'sy si ky'sut, na'si lai'tea ee laang ciofng ky'sut lau'siap, chyn'chviu laang sor korng ee “lai siin thofng goa kuie”, køq'khaq toa kefng ee kofng'sy ma e tør'tiaxm. 高科技公司趁錢的家私是技術，若是內底的人將技術漏洩，親像人所講的「內神通外鬼」，閣較大間的公司嘛會倒店。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

高科技公司賺錢的利器是技術，若是內部的人將技術外洩，像人們所說的「內神通外鬼」，再怎麼大的公司也會倒閉。

🗣u: Hid kefng toa'be'tviuu ee tien'nao lieen'soax ho laang thaw'theh kuie'na zap taai`khix, kerng'hofng hoaai'gii si yn'ui “lai siin thofng goa kuie”, ciaq e surn'sid ciaq giaam'tiong. 彼間大賣場的電腦連紲予人偷提幾若十台去，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失遮嚴重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那間大賣場的電腦連續被偷走幾十台，警方懷疑是因為「內神通外鬼」，才會損失這麼嚴重。

baxnsuxthofng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'su'thofng [[...]][i#] [p.]

jack-of-all-trades

萬事通

bøefthofng [wt] [HTB] [wiki] u: bea'thofng; bøea'thofng [[...]][i#] [p.]

offer bribes to facilitate one's operations, obtain the collusion of officials with bribes

買通

bøexthofng [wt] [HTB] [wiki] u: be'thofng; bøe'thofng [[...]][i#] [p.]

illegible writing, illogical, inarticulate, cannot make oneself understood, cut off or poor connection on a telephone, can not get through to someone, blocked, not passable

不通

bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'suu [[...]][i#] [p.]

noun

名詞

• zoan'iuo bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'iuo beeng'suu [[...]][i#] [p.]
  proper noun
  專有名詞

• jinzhefng taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zhefng tai'beeng'suu [[...]][i#] [p.]
  personal pronoun
  人稱代名詞

• kor'iuo-bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: kox'iuo beeng'suu; kox'iuo-beeng'suu [[...]][i#] [p.]
  proper noun
  固有名詞

• phofthofng bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng beeng'suu [[...]][i#] [p.]
  common noun
  普通名詞

• taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: tai'beeng'suu [[...]][i#] [p.]
  pronoun
  代名詞

bøo ixgi [wt] [HTB] [wiki] u: bøo i'gi [[...]][i#] [p.]

without dissenting voice, unanimous

無異議

• bøo ixgi thongkoex [wt] [HTB] [wiki] u: bøo i'gi thofng'koex; bøo i'gi thofng'køex [[...]][i#] [p.]
  pass unanimously
  無異議通過

bøthofng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'thofng [[...]][i#] [p.]

not suitable as a plan, be cut off, be interrupted, traffic congested

不通

busor putthofng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor pud'thofng [[...]][i#] [p.]

there is nothing which he does not understand

無所不通

busw zuxthofng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sw zu'thofng [[...]][i#] [p.]

acquire a skill without being taught

無師自通

zaai khør thongsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaai khør thofng'siin [[...]][i#] [p.]

Money is all powerful. (Lit. With money you can talk with the gods.)

財可通神

zengthofng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thofng [[...]][i#] [p.]

be versed in, have a thorough knowledge of, be familiar or acquainted with

精通

• zengthofng svaf kog oe [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'thofng svaf kog oe [[...]][i#] [p.]
  well versed in three languages
  精通三國語言

• Tuix Taioaan ee hongsiok sibkoaxn cyn zengthofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix Taai'oaan ee hofng'siok sip'koaxn cyn zefng'thofng. [[...]][i#] [p.]
  be very familiar with the manners and customs of Taiwan
  對台灣的風俗習慣很精通。

chitthofng-pattat [wt] [HTB] [wiki] u: chid'thofng pad'tat; chid'thofng-pad'tat [[...]][i#] [p.]

very erudite, know everything, with facilities of communication, accessible from all directions

七通八達

zhoarnthofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn'thofng [[...]][i#] [p.]

collude or conspire

串通

zhoarnthofng zokpex [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn'thofng zog'pex [[...]][i#] [p.]

join together in practicing fraud

串通作弊

zhuo lo putthofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo lo pud'thofng [[...]][i#] [p.]

road closed to vehicle or pedestrian

此路不通

zhutkhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khoad [[...]][i#] [p.]

there is a vacancy

出缺

• Na zhutkhoad goar ciaq ka lie thongty. [wt] [HTB] [wiki] u: Na zhud'khoad goar ciaq ka lie thofng'ty. [[...]][i#] [p.]
  If there is a vacancy, I will let you know.
  如有出缺我才通知你。

zoea'au-thongtiap [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au thofng'tiap; zoex'au-thofng'tiap [[...]][i#] [p.]

ultimatum

最後通牒

Zusexng siongthongkofng [wt] [HTB] [wiki] u: Zw'sexng siofng'thofng'kofng [[...]][i#] [p.]

Communion of Saints (Catholic)

諸聖相通功

zuie sied putthofng [wt] [HTB] [wiki] u: zuie sied pud'thofng [[...]][i#] [p.]

so crowded (or so carefully guarded) that it is impossible even for water to seep through

水泄不通

hoaxnhw [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'hw [[...]][i#] [p.]

ordinary person

凡夫

• Hoaxnhw si phofthonglaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoan'hw si phor'thofng'laang. [[...]][i#] [p.]
  Hoan-hu means an ordinary person.
  凡夫是普通人。

hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'oaan [[...]][i#] [p.]

member of a society or club

會員

• phofthofng hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng hoe'oaan [[...]][i#] [p.]
  ordinary member
  普通會員

• tegpiet hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: tek'piet hoe'oaan [[...]][i#] [p.]
  special member
  特別會員

• beng'u hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'u hoe'oaan [[...]][i#] [p.]
  honorary member
  名譽會員

• zarnzo hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'zo hoe'oaan [[...]][i#] [p.]
  one who aids a society without sharing its benefits
  贊助會員

honggai kauthofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'gai kaw'thofng [[...]][i#] [p.]

obstruct traffic

防礙交通

iongthofng [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'thofng [[...]][i#] [p.]

bring together and understand thoroughly, lend money to a friend

融通

itkhiaux putthofng [wt] [HTB] [wiki] u: id'khiaux pud'thofng [[...]][i#] [p.]

quite stupid, completely ignorant, find a way of doing anything

一竅不通

jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn [[...]][i#] [p.]

be placed on the selected list, be accepted

入選

• Hid tviw too bysut tiefnlafmhoe u jibsoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tviw too bie'sut tiern'larm'hoe u jip'soarn. [[...]][i#] [p.]
  That picture was accepted for the art exhibition.
  那張畫入選參加美術展覽會。

• ixsaix u jibsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: i'saix u jip'soarn; (i'saix u thofng'koex) [[...]][i#] [p.]
  passes the eliminating stage
  預賽入選了,通過了

• jibsoafnciar [wt] [HTB] [wiki] u: jip'soarn'ciar [[...]][i#] [p.]
  winner, winning candidate
  入選者

kaizaix [wt] [HTB] [wiki] u: kay'zaix [[...]][i#] [p.]

fortunately, luckily, lucky

僥倖,幸虧

• Y hoatsefng kauthofng suxkox, kaizaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kaizaix) [wt] [HTB] [wiki] u: Y hoad'sefng kaw'thofng su'kox, kay'zaix bøo sie khix. (bøo sie cyn kay'zaix) [[...]][i#] [p.]
  He had a traffic accident but fortunately was not killed.
  他發生交通事故,僥倖沒死。

• Zhadar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kaizaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhat'ar bøo theh goar ee cvii khix, cyn kay'zaix. [[...]][i#] [p.]
  The thief didn't steal my money, I was very lucky.
  真僥倖,小偷沒偷走我的錢。

kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn [[...]][i#] [p.]

fornication, adultery, unlawful sexual intercourse, cunning, to ravish (a woman)

姦

• kiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'kafn [[...]][i#] [p.]
  rape
  強姦

• thongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'kafn [[...]][i#] [p.]
  illicit intercourse, adultery
  通姦

Kaozofng thongtiap [wt] [HTB] [wiki] u: Kaux'zofng thofng'tiap [[...]][i#] [p.]

encyclical (Catholic)

教宗通牒

kauthofng [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng [[...]][i#] [p.]

communication, traffic

交通

kauthofng anzoanciw [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng afn'zoaan'ciw [[...]][i#] [p.]

traffic safety week

交通安全週

kauthongbang [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng'bang [[...]][i#] [p.]

communication network, communication system

交通網

kauthofng buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng bun'tee; kaw'thofng bun'tøee [[...]][i#] [p.]

question of communication

交通問題

kauthofng zefnglie [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng zerng'lie [[...]][i#] [p.]

regulate traffic

交通整理

kauthofng ginhaang [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng giin'haang [[...]][i#] [p.]

Bank of Communications

交通銀行

kauthofng-kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng kerng'zhad; kaw'thofng-kerng'zhad [[...]][i#] [p.]

traffic policeman

交通警察

kauthofng kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng ky'koafn [[...]][i#] [p.]

means of communication, traffic facilities

交通機關

kauthofng kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng kuy'zeg [[...]][i#] [p.]

traffic regulations

交通規則

Kauthofng-po [wt] [HTB] [wiki] u: Kaw'thofng'po; Kaw'thofng-po [[...]][i#] [p.]

Ministry of Communication

交通部

• Kauthongpoxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: Kaw'thofng'po'tviuo [[...]][i#] [p.]
  Minister of Communications
  交通部長

kauthofng sirnhø [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng sixn'hø; (kaw'thofng'tefng) [[...]][i#] [p.]

traffic signal

交通信號,交通燈

kauthofng suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng su'kox [[...]][i#] [p.]

traffic accident

交通事故

kauthofng tøxteg [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng tø'teg [[...]][i#] [p.]

traffic etiquette

交通道德

kauthofng toaxnzoat [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng toan'zoat [[...]][i#] [p.]

cut off communication

交通斷絕

barnggax/marnggaq [wt] [HTB] [wiki] u: kha'thofng; (baxng'gaq) [[...]][i#] [p.]

comic strip, cartoons, the funnies, comic books

卡通

khahthofng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'thofng [[...]][i#] [p.]

cartoon (especially a cartoon movie)

卡通

khaq-uxeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khaq u eeng; khaq-u'eeng [[...]][i#] [p.]

have more free time

比較有空

• Goar lefpaejit khaq u eeng, phofthongjit khaq bøo eeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar lea'paix'jit khaq u eeng, phor'thofng'jit khaq bøo eeng. [[...]][i#] [p.]
  I have more free time on Sunday, on weekdays I am rather busy.
  我禮拜天比較有空,平常較忙。

khaithofng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thofng [[...]][i#] [p.]

opened for traffic or communication, reopened for the same

開通

• konglo khaithofng af. [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lo khay'thofng af. [[...]][i#] [p.]
  The highway has been opened for traffic.
  公路開通了

• tiexn'oe khaithofng af. [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe khay'thofng af. [[...]][i#] [p.]
  telephone has been installed
  電話開通了

• khaithofng tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: khay'thofng tiern'lea [[...]][i#] [p.]
  opening ceremony
  開通典禮

khangsym-mi [wt] [HTB] [wiki] u: khafng'sym'mi; khafng'sym-mi; (thofng'sym'mi) [[...]][i#] [p.]

macaroni

空心麵,通心麵

khvoarthaux [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'thaux; (khvoax'thaux'thaux) [[...]][i#] [p.]

see through, discern, forecast (the turn of events)

看透,看開

• khvoarthaux yn ee imboo [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'thaux yn ee ym'boo [[...]][i#] [p.]
  see through their plot
  看透他們的陰謀

• Tuix ciaf thofng ke'ar khvoax thaothaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix ciaf thofng kef'ar khvoax thaux'thaux. [[...]][i#] [p.]
  We can take an extensive view of the whole town
  從這兒整個市街可以看得清清楚楚。

khongkhix ee liuthofng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'khix ee liuu'thofng [[...]][i#] [p.]

ventilation

空氣的流通

• khongkhix ee liuthofng hør (bae) [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'khix ee liuu'thofng hør (bae) [[...]][i#] [p.]
  well (ill)-ventilated
  空氣的流通好(不好)

kirmcie chialiorng thongheeng [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'cie chiaf'liorng thofng'heeng [[...]][i#] [p.]

No vehicles allowed. No thoroughfare.

禁止車輛通行

kioxngthofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'thofng [[...]][i#] [p.]

common, general. (archaic)

共通

• u kioxngthofng ee tiarm [wt] [HTB] [wiki] u: u kiong'thofng ee tiarm [[...]][i#] [p.]
  have something in common with
  有共通點

• kioxngthofng ee bogteg [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'thofng ee bok'teg [[...]][i#] [p.]
  common purpose
  共通的目的

kothofng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'thofng [[...]][i#] [p.]

bring about unobstructed interflow of (feelings, ideas), to act as an intermediary for promotions of mutual understanding or bridging the gap of differences

溝通

koarnthofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'thofng [[...]][i#] [p.]

have a thorough understanding

貫通

korng bexthofng [wt] [HTB] [wiki] u: korng be'thofng; korng bøe'thofng [[...]][i#] [p.]

can't get through with my meaning, he is impenetrable: he won't listen

講不通

kofngthongthaux [wt] [HTB] [wiki] u: korng'thofng'thaux [[...]][i#] [p.]

discuss together

共謀

lengthofng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'thofng [[...]][i#] [p.]

be well versed in, be well acquainted with, have a thorough knowledge of , communicating with each other, (news, messages) spread fast, to pass with great speed

靈通

limsii piernthofng [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii piexn'thofng [[...]][i#] [p.]

adapting oneself to circumstances, versatile

臨時變通

liuthofng [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'thofng [[...]][i#] [p.]

circulation, currency, interchange, put into circulation, circulate freely

流通

lo be thofng [wt] [HTB] [wiki] u: lo be thofng; lo bøe thofng [[...]][i#] [p.]

no thoroughfare, road closed, closed communication

路不通

moar seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: moar sex'kaix; (thofng sex'kaix) [[...]][i#] [p.]

whole world

滿世界(全世界)

pahsuxthofng [wt] [HTB] [wiki] u: paq'su'thofng [[...]][i#] [p.]

expert in everything, Jack-of-all-trades

百事通

pad [wt] [HTB] [wiki] u: pad; (peq, poeq) [[...]][i#] [p.]

eight, eighth

八

• suothofng pattat [wt] [HTB] [wiki] u: sux'thofng pad'tat [[...]][i#] [p.]
  run in all directions, focus of the arteries of traffic
  四通八達

phaq be thofng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq be thofng; phaq bøe thofng [[...]][i#] [p.]

can't get through

打不通

• tiexn'oe phaq be thofng [wt] [HTB] [wiki] u: tien'oe phaq be thofng; tien'oe phaq bøe thofng [[...]][i#] [p.]
  can't get through by phone
  電話打不通

phahthofng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'thofng [[...]][i#] [p.]

open a connecting road, establish a connection

打通

phahthongthaux [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'thofng'thaux [[...]][i#] [p.]

conspire each other

彼此有密謀

phef [wt] [HTB] [wiki] u: phef; phøef; (phoef, sixn) [[...]][i#] [p.]

letter, epistle

信

• haxnsii-phøef [wt] [HTB] [wiki] u: han'sii-phef; han'sii-phøef [[...]][i#] [p.]
  prompt delivery
  限時信

• høephøef [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'phef; høee'phef [[...]][i#] [p.]
  answer a letter
  回信

• kiarphøef [wt] [HTB] [wiki] u: kiax'phef; kiax'phøef [[...]][i#] [p.]
  send a letter, mail (post) a letter
  寄信

• siafphøef [wt] [HTB] [wiki] u: siar'phef; siar'phøef [[...]][i#] [p.]
  write a letter
  寫信

• thongphøef [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'phef; thofng'phøef [[...]][i#] [p.]
  send information by letter
  通信

phørhai kauthofng [wt] [HTB] [wiki] u: phøx'hai kaw'thofng [[...]][i#] [p.]

disrupt communications, block traffic

破壞交通

phofthofng [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng [[...]][i#] [p.]

ordinary, common, plain, average

普通

phofthofng-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'chiaf; phor'thofng-chiaf [[...]][i#] [p.]

slow train, ordinary train, local (train) schedule

普通車

phofthofng hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng hoe'oaan [[...]][i#] [p.]

ordinary member of a society

普通會員

phofthongjit [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'jit [[...]][i#] [p.]

week day

平日

phofthofng kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng kaux'iok [[...]][i#] [p.]

general education

普通教育

phofthofng khøfchix [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng khør'chix [[...]][i#] [p.]

junior grade civil service examination

普通考試

phofthonglaang [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng'laang [[...]][i#] [p.]

ordinary individual, ordinary people, the hoi polloi

普通人

phofthofng Misad [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng Mii'sad [[...]][i#] [p.]

Low Mass (Catholic, no longer used)

普通彌撒

phofthofng tieseg [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng tix'seg [[...]][i#] [p.]

general knowledge

普通知識

phokkor thongkym [wt] [HTB] [wiki] u: phog'kor thofng'kym [[...]][i#] [p.]

be well informed in things past and present, be well versed in ancient and modern learning

博古通今

piernthofng [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thofng [[...]][i#] [p.]

accommodate to circumstances

變通

piernthofng paxnlie [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thofng pan'lie [[...]][i#] [p.]

handle something without rigid application of rules

變通辦理

po [wt] [HTB] [wiki] u: po [[...]][i#] [p.]

class, sort, department, section, division, genus, cabinet ministry, volume, complete work, novel, writing

部

• bunchixpo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'chi'po [[...]][i#] [p.]
  retail department, sales department
  門市部

• Zaizerngpo [wt] [HTB] [wiki] u: Zaai'zexng'po [[...]][i#] [p.]
  Ministry of Finance
  財政部

• goaxkaw-po [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'kaw'po; goa'kaw-po [[...]][i#] [p.]
  Ministry of Foreign Affairs
  外交部

• kaoiok-po [wt] [HTB] [wiki] u: Kaux'iok'po; kaux'iok-po [[...]][i#] [p.]
  Ministry of Education
  教育部

• kauthofng-po [wt] [HTB] [wiki] u: Kaw'thofng'po; kaw'thofng-po [[...]][i#] [p.]
  Ministry of Communications
  交通部

• Kengzeapo [wt] [HTB] [wiki] u: Kefng'zex'po [[...]][i#] [p.]
  Ministry of Economic Affairs
  經濟部

• kuxlogpo [wt] [HTB] [wiki] u: ku'lok'po [[...]][i#] [p.]
  club
  俱樂部

• lampo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'po [[...]][i#] [p.]
  southern regions
  南部

• Loexzexng-Po [wt] [HTB] [wiki] u: Loe'zexng'po; loe'zexng-po [[...]][i#] [p.]
  Ministry of Home Affairs
  內政部

• Su'hoatpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sw'hoad'po [[...]][i#] [p.]
  Ministry of Justice
  司法部

• Sulexngpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sw'leng'po [[...]][i#] [p.]
  headquarters
  司令部

• toa-poxhun [wt] [HTB] [wiki] u: toa po'hun; toa-po'hun [[...]][i#] [p.]
  large district, majority
  大部分

putkøx [wt] [HTB] [wiki] u: pud'køx [[...]][i#] [p.]

merely, no more than, however

不過

• Goar putkøx si cit ee phofthonglaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar pud'køx si cit ee phor'thofng'laang. [[...]][i#] [p.]
  I am no more than an ordinary man.
  我不過是一個普通人。

siaw [wt] [HTB] [wiki] u: siaw [[...]][i#] [p.]

night, evening, dark

宵

• Goansiaw [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'siaw [[...]][i#] [p.]
  the Lantern Festival (on the 15th day of the first moon on the Chinese lunar calendar, marking the end of New Year's festivities)
  元宵

• thongsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siaw [[...]][i#] [p.]
  all night
  通宵

siausid lengthofng [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'sid leeng'thofng [[...]][i#] [p.]

well informed

消息靈通

sixn [wt] [HTB] [wiki] u: sixn [[...]][i#] [p.]

honesty, good faith, believing, believe or trust, news, a letter, evidence, a pledge or token

信

• zuxsixn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'sixn [[...]][i#] [p.]
  self-confidence
  自信

• khoaesixn [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'sixn [[...]][i#] [p.]
  special delivery letter
  快信

• phøesixn [wt] [HTB] [wiki] u: phef'sixn; (phoef'sixn) [[...]][i#] [p.]
  letter
  書信

• pvoarsixn pvoargii [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'sixn pvoax'gii [[...]][i#] [p.]
  half believing and half doubting
  半信半疑

• siongsixn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'sixn [[...]][i#] [p.]
  put trust in (a person), trusting each other
  相信

• thongsixn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn [[...]][i#] [p.]
  correspondence, communication
  通信

sinbuun thongsirnsia [wt] [HTB] [wiki] u: syn'buun thofng'sixn'sia [[...]][i#] [p.]

news agency

新聞通訊社

sinthofng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'thofng [[...]][i#] [p.]

supernatural power

神通

sinthofng kofngtai [wt] [HTB] [wiki] u: siin'thofng korng'tai [[...]][i#] [p.]

possessing marvelous abilities

神通廣大

siofng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng; (siafng) [[...]][i#] [p.]

commerce, trade, business, merchant, trader, discuss, exchange views, confer, the quotient (in arithmetic)

商

• zhutkhawsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khao'siofng [[...]][i#] [p.]
  exporter
  出口商

• cirnkhao-siofng [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'khao'siofng; cixn'khao-siofng [[...]][i#] [p.]
  importer
  進口商

• hiabsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'siofng [[...]][i#] [p.]
  negotiation, negotiate
  協商

• kansiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siofng [[...]][i#] [p.]
  deceitful merchant
  奸商

• thongsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siofng [[...]][i#] [p.]
  international trade, commercial relations
  通商

siongthofng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'thofng [[...]][i#] [p.]

having direct communication (e.g., two rooms or houses connected by a door or short passage)

相通

sviu be thofng [wt] [HTB] [wiki] u: sviu be thofng; sviu bøe thofng [[...]][i#] [p.]

can't figure it out, beyond comprehension

想不通

sviuxthofng [wt] [HTB] [wiki] u: sviu'thofng [[...]][i#] [p.]

make a clear thought

想清楚

sothofng [wt] [HTB] [wiki] u: sof'thofng [[...]][i#] [p.]

clear or dredge (a waterway), improve (relations), bring about an understanding or reconciliation, bridge different views

疏通

• ka yn sothofng [wt] [HTB] [wiki] u: ka yn sof'thofng [[...]][i#] [p.]
  promote a better understanding between the two
  疏通他們

• iesux be sothofng [wt] [HTB] [wiki] u: ix'sux be sof'thofng; ix'sux bøe sof'thofng [[...]][i#] [p.]
  cannot mutually understand
  意思不能疏通

suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: su'kox [[...]][i#] [p.]

accident

事故

• kauthofng suxkox [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng su'kox [[...]][i#] [p.]
  traffic accident
  交通事故

su'thofng [wt] [HTB] [wiki] u: sw'thofng [[...]][i#] [p.]

have an illicit affair, collaborate with enemy forces or a foreign country

私通

suothofng pattat [wt] [HTB] [wiki] u: sux'thofng pad'tat [[...]][i#] [p.]

communication network leading everywhere

四通八達

taixpien putthofng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pien pud'thofng [[...]][i#] [p.]

constipation

大便不通

tat [wt] [HTB] [wiki] u: tat [[...]][i#] [p.]

to reach, arrive at, make way to, get at, tell, inform, until, intelligible, intelligent, reasonable, successful

達

• alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat [[...]][i#] [p.]
  useless, needless, unnecessary
  不三不四

• chitthofng pattat [wt] [HTB] [wiki] u: chid'thofng pad'tat [[...]][i#] [p.]
  road all clear of obstacles and sage for traveling, very erudite
  七通八達

• hoattat [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tat [[...]][i#] [p.]
  develop, make progress
  發達

• sarngtat [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'tat [[...]][i#] [p.]
  deliver letters, documents, goods
  送達

• tidtat [wt] [HTB] [wiki] u: tit'tat [[...]][i#] [p.]
  to reach direct without changing cars, go nonstop to
  直達

tegzhuo thongty [wt] [HTB] [wiki] u: tek'zhuo thofng'ty [[...]][i#] [p.]

specially sent for your information (a phrase used in writing a letter)

特此通知

thaxng [wt] [HTB] [wiki] u: thaxng; (thaux, thofng) [[...]][i#] [p.]

go through, pass through, communicate with

通,透

• kviaa tharngthaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa thaxng'thaxng; (kviaa-thaux'thaux) [[...]][i#] [p.]
  walk all about, e.g., through a whole region or country
  走遍了

• kuinii tharngthvy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'nii thaxng'thvy [[...]][i#] [p.]
  the whole year through
  一年到頭

• svathaxng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'thaxng; (siøf'thaxng) [[...]][i#] [p.]
  having passage rights through, communicating by a door or road
  相通

• tngnii tharngthvy [wt] [HTB] [wiki] u: tngg'nii thaxng'thvy [[...]][i#] [p.]
  the whole year through
  一年到頭

thied [wt] [HTB] [wiki] u: thied [[...]][i#] [p.]

penetrate, discern, through

徹

• bøo thied [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thied [[...]][i#] [p.]
  not (understand) thoroughly
  不徹底,不精

• thongthied [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'thied [[...]][i#] [p.]
  penetrate, fully comprehend
  通徹

thngf [wt] [HTB] [wiki] u: thngf; (thofng) [[...]][i#] [p.]

soup, broth, gravy

湯

• zhaethngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'thngf [[...]][i#] [p.]
  vegetable soup
  菜湯

• zhengthngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'thngf [[...]][i#] [p.]
  clear soup
  清湯

• gubahthngf [wt] [HTB] [wiki] u: guu'baq'thngf [[...]][i#] [p.]
  beef soup, beef tea
  牛肉湯

• kuun thngf [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'thngf [[...]][i#] [p.]
  make a concoction, boil into soup
  煮湯

thofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng [[...]][i#] [p.]

go, move or flow unobstructed, communicate, to exchange, to interchange, lead to, to reach, understand thoroughly, be versed in, to let through, smooth, fluent, open, passable, all, overall, general, thorough, common, popular, well constructed (sentence)

通(全)

• bøe thofng [wt] [HTB] [wiki] u: be thofng; bøe thofng [[...]][i#] [p.]
  not passable (as a railway), suspended (telegraphic communication)
  不通

• bøo thofng [wt] [HTB] [wiki] u: bøo thofng [[...]][i#] [p.]
  not suitable (as a plan), traffic is interrupted
  不通,不合適

thongboo [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'boo [[...]][i#] [p.]

conspire

通謀

thongchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'chiaf [[...]][i#] [p.]

be open to vehicular traffic

通車

thongcip [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'cip; (thofng'chib) [[...]][i#] [p.]

order the arrest of (a criminal) by circular order, issue a warrant for arrest

通緝

thongcibhoan [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'cip'hoan; (thofng'chib'hoan) [[...]][i#] [p.]

criminal wanted by the law

通緝犯

thongcibleng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'cip'leng; (thofng'chib'leng) [[...]][i#] [p.]

warrant for the arrest of a criminal

通緝令

thong'ek [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ek [[...]][i#] [p.]

interpret, interpreter (archaic)

通譯

thonghak [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hak [[...]][i#] [p.]

commute daily to school, be a day student

通學

thonghak-sefng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hak'sefng; thofng'hak-sefng [[...]][i#] [p.]

day students

通學生

thonghang [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hang [[...]][i#] [p.]

alley, tunnel

小巷路

thongheeng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'heeng [[...]][i#] [p.]

passing, transit, traffic, commonly practiced

通行

• kirmcie thongheeng [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'cie thofng'heeng [[...]][i#] [p.]
  No thoroughfare!
  禁止通行

thongheeng-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'heeng'zexng; thofng'heeng-zexng [[...]][i#] [p.]

pass

通行證

thongheeng høeapex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'heeng hoex'pex; thofng'heeng høex'pex [[...]][i#] [p.]

current currency

通行貨幣

thonghengkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'heeng'koaan [[...]][i#] [p.]

the right to travel, freedom of movement

通行權

thonghengsoex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'heeng'soex; thofng'heeng'søex; (koex'lo'soex) [[...]][i#] [p.]

a toll

通行稅

thonghøex phengtioxng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hoex pheeng'tioxng; thofng'høex pheeng'tioxng [[...]][i#] [p.]

inflation (in economics)

通貨膨脹

thonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng [[...]][i#] [p.]

ventilation, airing, give secret information

通風

• be thonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: be thofng'hofng; bøe thofng'hofng [[...]][i#] [p.]
  badly ventilated
  不通風

• thonghofng cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng cyn hør [[...]][i#] [p.]
  well ventilated
  通風好

thonghongkhafng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng'khafng [[...]][i#] [p.]

vent hole

通風孔

thonghongky [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng'ky [[...]][i#] [p.]

ventilator

通風機

thonghongkorng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hofng'korng [[...]][i#] [p.]

vent pipe

通風管

thonghwn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hwn [[...]][i#] [p.]

members of two families, tribes marry

通婚

thong'ia [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ia [[...]][i#] [p.]

all night long

通夜,整夜

thong'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ioong; (ioong'thofng) [[...]][i#] [p.]

by way of accommodation

通融

• Cymmar cyn bøo cvii, chviar lie siør thong'ioong (iongthofng) cit e. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar cyn bøo cvii, chviar lie siør thofng'ioong (ioong'thofng) cit e. [[...]][i#] [p.]
  I have not a penny left, please accommodate me with some money
  現在沒錢,請通融一下。

thong'iong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'iong [[...]][i#] [p.]

interchangeable, practicable, (currency) in circulation, can be used everywhere

通用

• bøe thong'iong`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be thofng'iong'tid; bøe thofng'iong`tid [[...]][i#] [p.]
  such as can be used only in particular places
  不能通用

thongjiø [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'jiø [[...]][i#] [p.]

catheterize

通尿

thongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'kafn [[...]][i#] [p.]

adultery, illicit intercourse

通姦

thongkef [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'kef [[...]][i#] [p.]

the whole family or household

全家

thongke'ar [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'kef'ar; thofng'køef'ar [[...]][i#] [p.]

the whole town

全街

thongkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'khiin [[...]][i#] [p.]

shuttle taking workers to and from work

通勤

thongkøx [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'køx [[...]][i#] [p.]

announcement, notice, information, inform, notify

通告

thongkørsw [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'køx'sw [[...]][i#] [p.]

notice, circular (archaic)

通告書

thongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'koafn [[...]][i#] [p.]

pass the customs inspection

通關

thongkoafn sinkørsw [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'koafn syn'køx'sw [[...]][i#] [p.]

bill of entry (archaic)

通關申告書

thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'koex; thofng'køex [[...]][i#] [p.]

to pass through, (a motion or bill) is passed, (a nomination or appointment) is confirmed or approved

通過

thongkøex gixaxn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'koex gi'axn; thofng'køex gi'axn [[...]][i#] [p.]

proposal or bill which has been passed

通過議案

thongkongtvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'kofng'tvoaf [[...]][i#] [p.]

announcement of death (Catholic)

通功單

thonglaang [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'laang [[...]][i#] [p.]

all of us, everyone

大家,眾人

thonglek [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'lek [[...]][i#] [p.]

united strength, join forces

通力

thonglek habzog [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'lek hap'zog [[...]][i#] [p.]

to join forces, cooperate for a common cause, to work in concert

通力合作

thongleng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'leng [[...]][i#] [p.]

communicate orders, issue a circular order

通令

thonglo [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'lo [[...]][i#] [p.]

passage, way, open roads

通路

thong'oe [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'oe [[...]][i#] [p.]

communicate by telephone or radio

通話

thong'orng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'orng [[...]][i#] [p.]

be on intimate terms with (often with bad or questionable characters), a passable (road)

通往

thongphøef [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'phef; thofng'phøef [[...]][i#] [p.]

send information by letter

通信

thongpien [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pien [[...]][i#] [p.]

facilitate a bowel movement, have bowel movement

通便

thongpiexnzef [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pien'zef [[...]][i#] [p.]

laxative

通便劑

thongpøx [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pøx [[...]][i#] [p.]

notify, inform

通報

thongpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pvoaa [[...]][i#] [p.]

all of the same sort, (goods) all alike, every aspect (of a matter)

全盤

thongpvoaa keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pvoaa kex'oe [[...]][i#] [p.]

draw up a complete scheme, overall plan

全盤計劃

thongpvoaa khøfli [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pvoaa khør'li [[...]][i#] [p.]

consider every possible angle, take into consideration every aspect of matter

全盤考慮

thongsiekøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'six'kex; thofng'six'køex [[...]][i#] [p.]

everywhere, all around

各處

thongsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siaw [[...]][i#] [p.]

all night long

通宵

thongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'syn [[...]][i#] [p.]

all over the body

全身

thongsixn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn [[...]][i#] [p.]

correspondence, communications

通信

thongsixn-bang [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn'bang; thofng'sixn-bang [[...]][i#] [p.]

communication network

通信網

thongsirnzhux [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn'zhux [[...]][i#] [p.]

one's address (especially for mail)

通信處

thongsirnlok [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn'lok [[...]][i#] [p.]

address book

通信錄

thongsirn'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn'oaan [[...]][i#] [p.]

press correspondent, reporter

通信員

thongsirnpefng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn'pefng [[...]][i#] [p.]

Signal Corps, member or the Signal Corps

通信兵

thongsirnsia [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn'sia [[...]][i#] [p.]

news agency, news service

通信社

thongsiok [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siok [[...]][i#] [p.]

popular, common, capable of being understood or appreciated by the less well educated

通俗

thongsiok bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siok buun'hak [[...]][i#] [p.]

light (popular) literature

通俗文學

thongsioghoax [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siok'hoax [[...]][i#] [p.]

popularize, popularization

通俗化

thongsiok siawsoad [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siok siao'soad [[...]][i#] [p.]

popular (lowbrow) novel

通俗小說

thongsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siofng [[...]][i#] [p.]

have commercial relations, to trade

通商

thongsioong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sioong [[...]][i#] [p.]

normally, usually, generally, as a rule, ordinarily

通常

thongsiofng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siofng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

trade pact

通商條約

thongthaux [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'thaux [[...]][i#] [p.]

understand thoroughly, furnish the enemy with information

通達

thofng-thvi'e [wt] [HTB] [wiki] u: thofng thvy'e; thofng-thvy'e [[...]][i#] [p.]

all under heaven

普天下

thongthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'thiefn [[...]][i#] [p.]

to the extreme (Lit. great or high enough to reach heaven)

通天

thongthiefn ee pwnsu [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'thiefn ee purn'su [[...]][i#] [p.]

divinely endowed, exceptional ability

通天的本事

thofng thienha [wt] [HTB] [wiki] u: thofng thiefn'ha [[...]][i#] [p.]

all over the world, everywhere under heaven

普天下

thongty [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ty [[...]][i#] [p.]

notify, inform, notification

通知

thongtisw [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ty'sw; (thofng'ty'tvoaf) [[...]][i#] [p.]

notification

通知書(單)

thongtien [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'tien [[...]][i#] [p.]

to cable all concerned, supply electricity to, connect with the electric current

通電

thongtiap [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'tiap [[...]][i#] [p.]

diplomatic communications or messages

通牒

• zoea'au thongtiab [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au thofng'tiab [[...]][i#] [p.]
  ultimatum
  最後通牒

thongtngg [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'tngg [[...]][i#] [p.]

enema

通腸

thong'un [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'un [[...]][i#] [p.]

to transport, to ship

通運

thong'un kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'un kofng'sy [[...]][i#] [p.]

forwarding company

通運公司

ty [wt] [HTB] [wiki] u: ty; (zay) [[...]][i#] [p.]

knowledge, know, understand, to feel, recognize, be aware of, acquaint, be familiar with, to control, direct

知

• bengty korhoan [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'ty kox'hoan [[...]][i#] [p.]
  break a law on purpose
  明知故犯

• putty jinsu [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty jiin'su [[...]][i#] [p.]
  insensible, unconscious
  不知人事

• putty khiehioxng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty khix'hioxng [[...]][i#] [p.]
  gone away nobody knows where, whereabouts unknown
  不知去向

• putty putkag [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ty pud'kag [[...]][i#] [p.]
  unconsciously, involuntarily, unexpectedly
  不知不覺

• sienty [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'ty [[...]][i#] [p.]
  know beforehand, prophet
  先知

• thongty [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ty [[...]][i#] [p.]
  to notify, notification
  通知

ciapthofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'thofng [[...]] 

successfully connect

接通

cidthofng [wt] [HTB] [wiki] u: cit'thofng [[...]] 

one telephone call

citthofng [wt] [HTB] [wiki] u: cid'thofng [[...]] 

this telephone call

hengthofng [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'thofng [[...]] 

prosper, succeed

亨通

kauthofng [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'thofng [[...]] 

communication, traffic, have fellowship

交通

kauthofng-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng-chiaf [[...]] 

private bus (school, factory)

交通車

kauthofng-kefngzhad [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng-kerng'zhad [[...]] 

traffic police

交通警察

Kauthofng-Po [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'thofng-po [[...]] 

bureau of communication

交通部

kauthongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'thofng/thoong'tefng [[...]] 

traffic light

紅綠燈

khaxthofng [wt] [HTB] [wiki] u: kha'thofng [[...]] 

a cartoon, a caricature

卡通

kioxngthofng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'thofng [[...]] 

be in common, have in common, common, general

共通

koarnthofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'thofng [[...]] 

flush out (a pipe)

灌通

koarnthofng [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'thofng [[...]] 

penetrate, go through

貫通

kothofng [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'thofng [[...]] 

have secret correspondence or communication, mutual communication

溝通

lengthofng [wt] [HTB] [wiki] u: lefng/leeng'thofng [[...]] 

perspicacious

靈通

liuthofng [wt] [HTB] [wiki] u: liw/liuu'thofng [[...]] 

circulate, in circulation

流通

muythofng [wt] [HTB] [wiki] u: muie'thofng [[...]] 

every call (telephone)

oanthofng [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'thofng [[...]] 

accommodating, obliging

圓通

phofthofng [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng [[...]] 

common; general; ordinary; usual. commonly; ordinarily; usually

普通

phofthofng-chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng-chiaf [[...]] 

local train, ordinary train

普通車

phofthofng-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng-khøf [[...]] 

general courses, regular courses

普通科

phofthofng-phøef [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng-phøef [[...]] 

ordinary letter

平信

phofthofng-sii [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng-sii [[...]] 

ordinary time, generally, ordinarily

平時

piernthofng [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thofng [[...]] 

alternative method

變通

putthofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'thofng [[...]] 

impassable, illogical, to be blocked up, poor (writing)

不通

sinthofng [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'thofng [[...]] 

supernatural power

神通

siongthofng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'thofng [[...]] 

communicate, have fellowship, communication

相通

sothofng [wt] [HTB] [wiki] u: sof/soo'thofng [[...]] 

drain, have mutual communication

疏通

suthofng [wt] [HTB] [wiki] u: sw/suu'thofng [[...]] 

have illicit intercourse, have traitorous intercourse

私通

svathofng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'thofng [[...]] 

have passageway among both (room)

相通

sviu-bøexthofng [wt] [HTB] [wiki] u: sviu-bøe'thofng [[...]] 

to be unable to comprehend or understand

tagthofng [wt] [HTB] [wiki] u: tak'thofng [[...]] 

every call (telephone)

thofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng [[...]] 

go through, flow through, get through, communicate, passable, possible, fit, suitable

通

thofng-thvi'e [wt] [HTB] [wiki] u: thofng-thvy'e [[...]] 

whole world, everything under heaven

全天下

thong'ek [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'ek [[...]] 

interprete, interpreter

翻譯

thong'ek-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'ek-ciar [[...]] 

interpreter

thong'eng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'eng [[...]] 

be current, in general use

通用的

thong'iong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'iong [[...]] 

be current, in general use

通用

thong'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'ioong [[...]] 

make a temporary arrangement, compromise, accommodate

通融

thong'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'iuu [[...]] 

accessible by postal communication

通郵

thong'orng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'orng [[...]] 

lead to, be open to (a place)

通往

thong'vii [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'vii [[...]] 

through beam (roof)

橫樑

thongchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'chiaf [[...]] 

to open to traffic

通車

thongchib [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'chib [[...]] 

to order the arrest

thonghaang [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'haang [[...]] 

accessible by navigation

通航

thonghak [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hak [[...]] 

go school by foot

通學

thonghak-sefng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'hak-sefng [[...]] 

non-resident students

通學生

thonghang [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'hang [[...]] 

public lane, thoroughfare

通巷

thongheeng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'heeng [[...]] 

be current, in general use; prevailing, to travel through

通行

thongheeng-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'heeng-zexng [[...]] 

a pass, a safe-conduct, traveling permit

通行證

thonghiao [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'hiao [[...]] 

to understand thoroughly, to be well versed in

thonghioong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'hioong [[...]] 

make a temporary arrangement, compromise, accommodate

妥協; 通融

thonghofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'hofng [[...]] 

(be) open to the air, well ventilated; secretly send information

通風

thonghøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'høex [[...]] 

currency; current money

thonghwn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'hwn [[...]] 

practice miscegenation, marry between different races

通婚

thongjiø-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'jiø-koarn [[...]] 

urethral catheter

輸尿管

thongjit [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'jit [[...]] 

whole day

整日

thongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'kafn [[...]] 

commit adultery, fornication

通姦

thongkhiin [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'khiin [[...]] 

go to work from home

上下班

thongkhix [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'khix [[...]] 

open for the passage of air, gas, smoke, etc

通氣

thongkog [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'kog [[...]] 

whole country, whole nation

全國

thongkøex [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'køex [[...]] 

pass through, pass, approve

通過

thongkøx [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'køx [[...]] 

inform, notify

通告

thonglioong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'lioong [[...]] 

compromise

妥協

thonglo [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'lo [[...]] 

channel, passage, thoroughfare, open road

通路

thongniuu [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'niuu [[...]] 

through beam (roof)

橫樑

thongphøef [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'phøef [[...]] 

communicate with letter

通信

thongpøx [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'pøx [[...]] 

inform, notify, notification for general information

通報

thongpvi [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'pvi [[...]] 

common abuse, common evil, common failing

通病

thongsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'siaw [[...]] 

overnight, all night

通宵

thongsimhurn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'sym/siim'hurn [[...]] 

macaroni

通心粉

thongsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'siofng [[...]] 

international commerce, trade, commercial intercourse

通商

thongsiok [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'siok [[...]] 

common, popular

通俗

thongsioong [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'sioong [[...]] 

ordinarily, usually, customary, usual

通常

thongsirnsia [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn'sia [[...]] 

news service

通訊社

thongsixn [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'sixn [[...]] 

communicate, communication

通訊

thongsixn-bang [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'sixn-bang [[...]] 

network of communication

通訊網

thongsu [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'su [[...]] 

interpreter, highest local officer

通事

thongsun [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'sun [[...]] 

smooth, consistent, in concord

通順

thongtat [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'tat [[...]] 

understand thoroughlybe thoroughly versed in

通達

thongtek [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'tek [[...]] 

treason; collaborate with enemy

thongthaux [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'thaux [[...]] 

intelligent

通達

thongthoad [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'thoad [[...]] 

unrestrained

thongthofng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'thofng [[...]] 

altogether, entirely, everybody

通通

thongthøx [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'thøx [[...]] 

conspire, plot

陰謀

thongtiap [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'tiap [[...]] 

notification

通牒

thongtien [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'tien [[...]] 

conduct electricity, make a long-distant call, send a telegram

通電

thongtisw [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'ty/tii'sw [[...]] 

printed notice

通知書

thongtngg [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'tngg [[...]] 

make an enema

洗腸

thongtøea [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'tøea [[...]] 

bottom of a hole

thongty [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'ty [[...]] 

inform, notify

通知

thongzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: thofng/thoong'zhefng [[...]] 

a general designation, commonly called

通稱

zengthofng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng/zeeng'thofng [[...]] 

excel at, expert at

精通

zhoarnthofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn'thofng [[...]] 

conspire with (enemy), to collude

串通

zoea'au-thongtiap [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'au-thofng'tiap [[...]] 

ultimatum

最後通牒