Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for u:thoo u:ciw, found 0,
DFT- thociw 🗣 (u: thoo'ciw) 塗州 [wt][mo] thôo-tsiu
[#]
- 1. (N)
|| 陰間、地府。
- 🗣le: Tngr'khix thoo'ciw be aq'nng`aq. (轉去塗州賣鴨卵矣。) (到陰間賣鴨蛋去了；人去世的委婉說法。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: thoo'ciw 塗州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 黃泉
- 🗣u: Tngr'khix thoo'ciw be aq'nng`aq. 轉去塗州賣鴨卵矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到陰間賣鴨蛋去了；人去世的委婉說法。
- 🗣u: Lie kviaa'lo lorng bøo teq khvoax lo, “bak'ciw khvoax'koaan, bøo khvoax'ke”, thoo'khaf cit khud zuie, lie ma ka y tah`løh'khix. 你行路攏無咧看路，「目睭看懸，無看低」，塗跤一窟水，你嘛共伊踏落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你走路都不看路，「只看高處，不看地面」，路上一汪水，你也踩下去。
Lim08
- u: thoo'ciw 土州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0456] [#61461]
-
- 陰府 。 < 去 ～ ～ 賣鴨卵 ＝ 死去 。 >